Готовый перевод Naruto: Red Storm / Наруто: Красный шторм: Глава 1

Коноха 59 год

В больничном коридоре запыхавшийся светловолосый золотистый юноша с гербом клана Намикадзе на повязке увидел рыжеволосую женщину с гербом Узумаки на спине, которая расхаживала взад и вперед. Она не кто иной, как Узумаки Кушина. Увидев его, Кушина бормочет «Минато…» и крепко обнимает его.

Минато похлопывает ее по спине и говорит: «Все будет хорошо, Мизуко, сестрица, все будет в порядке», — уверяет он свою девушку и говорит себе то же самое про себя.

Кушина подавляет рыдания и говорит: «Я молюсь о том же, но вы знаете, что она нездорова после смерти Хироко нии-сан».

Пока они утешают друг друга, слышится детский плач. Минато и Кушина с улыбками и надеждой смотрят на дверь. Дверь скользит, и светловолосая женщина выходит с легким страхом и грустью. Сенджу Цунаде — один из легендарных саннинов и последний известный Сенджу.

Кушина бросается вперед: «Цунаде-сан, как они?» — спрашивает Красный Вспыльчивый Хабанеро с обнадеживающим взглядом, скрывающим под собой страх. Минато отражает тот же взгляд.

Цунаде делает глубокий вдох, чтобы собраться, смотрит вниз и качает головой: «Мизуко-чан больше нет, но мальчик в безопасности».

Слезы текут по их лицам, и Кушина врывается к своему племяннику. Минато требуется минута, чтобы собраться.

«Извините, Цунаде-сан, за мой эгоизм, чтобы спасти мою сестру и племянника, я должен был привести вас сюда. Спасибо, что спасли моего племянника». Говоря это, Минато кланяется на девяносто градусов перед слизняком-саннином.

Увидев Цунаде, желтая вспышка выпрямилась. «Это не только для тебя, Минато, сестра Дэна недавно скончалась. Я хочу взять этого ребенка под свое крыло», - говорит Цунаде с меланхоличным взглядом.

Минато кивает ей, прощается с ниндзя-медиком и входит внутрь, чтобы увидеть женщину с похожими на него чертами лица, его старшую сестру Намикадзе Мизуко, которая вырастила его после того, как их родители скончались в раннем возрасте.

Когда он смотрит на нее, Минато касается его лица, и он чувствует, как слезы текут неудержимо. Он подходит к кровати и замечает Кушину, стоящую рядом с кроваткой. В кроватке он видит маленького мальчика, оглядывающегося по сторонам, покрытого одеялами.

У ребенка рыжие волосы и черты лица от отца, и когда Минато видит его глаза, он замирает, поскольку они такие же, как темно-синие океанские глаза его сестры, заставляющие любого, кто смотрит в глаза, терять ориентацию.

Губы Кушины улыбаются, когда она видит ребенка: «Он так похож на Хироко нии-сан», и из ее глаз текут слезы, когда она вспоминает о своей матери. Она берет ребенка и предлагает Минато присоединиться к нему.

Дверь открывается, и пара поворачивается к двери, чтобы увидеть черноволосую женщину с большим животом, которую можно легко понять как полностью беременную и почти готовую родить ребенка. Ее сопровождает суровый мужчина с черными волосами и гербом Учиха на спине. Это лучший друг Кушины Учиха Микото и ее муж Учиха Фугаку, который также является хорошим другом Минато.

Увидев их, Минато отделяется от нее и приветствует их: «Фугаку-сан, Микото-сан». Новоприбывшая пара видит женщину на кровати без движения и вопросительно смотрит на пару. Пара Намикадзе-Узумаки смиренно качает головой.

Увидев этот жест, чета Учиха сделала виноватый взгляд, а Микото подошла к Кушине и выразила свои соболезнования. Фугаку поддерживает своего друга, сжимая его плечо, и заверяет их своим жестом.

После этого новоприбывшая пара подходит к кроватке и видит только что родившегося ребенка, и Фугаку потрясен тем, насколько ребенок унаследовал от отца мальчика своего лучшего друга Узумаки Хироко Красный Клык Конохи, который гордится своим прозвищем из-за его близости к Хироко. Сенсей Белый Клык.

«Спасибо, что пришли, Микото, Фугаку-сан», — благодарит Узумаки. «Мы должны были приехать в Кушину, они для нас тоже как семья», — говорит Микото, и Фугаку кивает, соглашаясь с этим заявлением.

«Даже так, похоже, ты скоро родишь», — спрашивает девятихвостый джинчурики. на это заявление Микото кивает, добавляя: «Да, это через несколько дней, самое позднее через неделю».

— Как его зовут, Кушина? — спрашивает матриарх Учихи, на что будущая пара Хокаге подходит к кроватке и берет ребенка на руки.

Минато держит ребенка вместе с Кушиной и говорит: «Кушина делает честь». зная, что его сестра и его подруга обсуждают эту тему.

Кушина притягивает мальчика ближе: «Эй, малыш, твоя мать хочет назвать тебя в честь твоего отца. Итак, Красный Клык Конохи Узумаки Хироко и сын Намикадзе Мизуко — Узумаки Хирото».

http://tl.rulate.ru/book/87094/2797735