Готовый перевод One Piece : Voyager / Ван Пис: Путешественник: Глава 1. Первый шаг

Ист Блю, на неизвестном острове.

Худой черноволосый мальчик сидел на камне на берегу острова, положив подбородок на руку, и смотрел на море перед собой.

Незрелое лицо было полно интеллекта, который не соответствовал возрасту мальчика.

Маленький мальчик опустил голову и вздохнул. "Прошло два месяца с тех пор, как я переродился в этом мире. Я думал, что смогу пойти куда угодно, но я не могу даже наполнить свой желудок. Как реинкорнатор, я слишком несчастен."

Когда маленький мальчик говорил, он не мог не вздохнуть.

"Было бы здорово, если бы я мог получить систему или что-то в этом роде..."

"Блейз!"

Позади маленького мальчика раздался голос, и он повернул голову, чтобы посмотреть.

Желтоволосый мальчик с веснушками на лице махал ему рукой.

"Отец вернулся с едой."

Когда Блейз услышал эти слова, его глаза загорелись, и он тут же вскочил на ноги.

"Иду."

Он побежал к мальчику с желтыми волосами.

"Блейз, что ты здесь делаешь?"

"Ничего особенного, в любом случае, Марс привез мясо на этот раз?"

Блейз с нетерпением спросил.

"Похоже, что да." Неуверенно ответил мальчик с желтыми волосами.

"Отлично! Тогда пойдем."

Оба вошли в лес и пришли к небольшому дому в лесу. Когда они прибыли, здесь уже собралось много детей.

Они уставились на еду, разложенную на открытом пространстве перед ними, и некоторые из них не могли удержаться от искушения схватить ее.

Но на полпути женщина среднего возраста протянула руку, чтобы остановить их.

"Нет, вы должны подождать, пока все соберутся, прежде чем начать есть."

"Э-э... но я очень голоден."

"Так не пойдёт, это правило."  Сурово заявила среднего возраста женщина.

Бородатый мужчина, сидевший на земле рядом с ней, держащий в руке фляжку, увидел эту сцену и рассмеялся.

"Мэри, ты такая непреклонная." Произнес он.

Женщина широко раскрыла глаза, и мужчина моментально прекратил смеяться. Он вытянул руку, сжал кулак и дважды кашлянул в него.

Затем он сел в позу лотоса, скрестив руки, и посмотрел на детей, которые уже не могли дождаться.

"Хорошо, все здесь?"

"Все здесь!" В один голос ответили дети, кроме Блейза.

"Отлично, тогда давайте придерживаться порядка и подходите по очереди за едой. Всем одинаково, без ссор!"

"Да, старик."

Блейз взял у Мэри, сидящей перед ним, два куска хлеба и небольшой стейк. Поблагодарив ее, он отошел к дереву и приступил к еде.

Хлеб был жестким и безвкусным, а стейк также оказался жестким, с ярко выраженным рыбным запахом и слабой соленостью.

Несмотря на это, Блэйз поглощал все с настоящим аппетитом.

Мужчина сидел там, наблюдая, как дети едят, и с улыбкой сказал. "Не спешите, ешьте медленно. Завтра будет еще больше."

...

Ночью, когда Блейз поднялся, чтобы попить воды, он услышал разговор между мужчиной и женщиной в комнате.

"Харрис, ты снова помогаешь этим бандитам?"

На мгновение в комнате воцарилась тишина.

"Ты же клялся больше никогда не связыватся с бандитами! Почему..." Голос женщины прервался от прерывистого рыдания.

"Не плачь, я не стал настоящим бандитом. Просто... я помог немного, и я обещаю, что не будет убийств. Пиратская шайка недавно нагрянула. В том баре, где я работаю, тоже произошла ограбление, и зарплаты за этот месяц не будет. Я не могу позволить этим детям голодать... поэтому я просто... Я обещаю, что это точно последний раз."

"Проклятые пираты! Разве эти Дозорные не обещали нам помочь? Когда они придут?"

"Хм... эти Дозорные не придут. Они давно уже были куплены пиратами. Они поддерживают друг друга, им все равно, живы мы или мертвы."

"Вздох... когда же мы выберемся из подобных ситуаций...."

...

Блейз вернулся в комнату, не произнеся ни слова, лег на кровать и уставился на потолок.

Отец Харрис раньше был бандитом, но позже он оставил это прошлое позади. Дети здесь - сироты, которых он усыновил. Хотя Мэри была строгой, она никогда не жаловалась на то, что они приняли этих детей одного за другим. Она счастливо заботилась о них.

Все они были хорошими людьми.

Блейз поднял руку и посмотрел на открытую ладонь, его глаза постепенно стали решительными.

Я хочу им помочь!

Даже если здесь нет никакой системы..

Даже если мне всего лишь восемь лет...

В любом случае, я больше не могу думать о себе как о переселенце и чувствовать, что не подхожу для этого мира.

С тех пор, как я оказался здесь, я должен на самом деле полностью вливаться в этот мир! Глаза Блейза были решительными.

[_ Динь, обнаружена сильная воля Владельца,  активируется система регистрации.]

Блейз вздрогнул.

"...Э?"

Затем он внезапно вскочил с кровати.

"Э-э-э-э?!!!"

Марс, спавший рядом, проснулся от этого, потер свои сонные глаза, и сонно поднялся на локтях: "Блейз, что случилось? Ты видел кошмар?"

"Нет, ничего такого."

Голос Блейза немного дрожал.

"О, тогда... спокойной ночи."

Марс снова заснул.

Блейз прищурился и прищипнул свое маленькое лицо, чтобы убедиться, что это не сон. Нет, это не сон.

"Система?"

[ Да, Владелец. _]

Действительно так!

Он был чрезвычайно взволнован.

Он сдерживал волнение в своём сердце и задал вопрос. "Да, система, какие у тебя функции?"

[_ Хозяин может Регистрироваться в разных местах мира Ван Пис, которые соответствуют условиям Регистрации, и получать соответствующие награды после Регистрации. ]

"Тогда я могу зарегистрироваться здесь?"

[ Проверка... Хозяин находится в Ист Блю, на острове Моузес, и Регистрация возможна. Поскольку это первый раз, уровень награды будет повышен. _]

Блейз был вне себя от радости, услышав это, и тут же сказал. "Тогда я хочу зарегистрироваться!"

[_ Регистрация прошла успешно:

Жизненная сила +10.

Техника Дыхания "Солнца" _]

В мгновение звука системы, теплый поток энергии мгновенно наполнил тело Блейза, и его худое и слабое тело постепенно наполнилось силой.

В то же время, все содержание Техники Дыхания Солнца начало появляться в его уме, а его дыхание автоматически начало регулироваться.

Кровь в теле Блейза стала подниматься и закипать, и по мере продвижения дыхания оно превратилось в огненного дракона, питающего всё его тело и разум.

Но когда дыхание достигло определенной стадии, оно внезапно остановилось.

Блэйз резко раскрыл глаза и выдохнул, видимый туман выходил из его рта. Его лицо было слегка бледным, а он дышал тяжело, будто пройденная им проблема потребовала больших усилий.

"Неудача? В чем проблема?" Спросил он, пытаясь разобраться в ситуации.

[_ Отвечаю на вопрос Хозяина, это связано с тем, что ваша физическая форма все еще слаба, и крови недостаточно для поддержания работы техники Солнечного дыхания. _]

Блэйзу ясно промелькнуло осознание.

"Так вот в чем дело."

"В таком случае, самое важное для меня сейчас - заняться тренировками и улучшением физической подготовки." Прошептал он самому себе, принимая во внимание необходимость укрепления своего тела.

[_ Да _]

Блэйз сжал кулаки, его глаза исполнились решимостью.

Он жаждет стать сильным.

Только обретя большую силу, он сможет избежать голода и обеспечить себя лучшей пищей.

Только обретя большую силу, он сможет помочь Харрису и Мэри, защитить их от опасностей, которые подстерегают их в этом мире пиратов.

Только обретя большую силу, он сможет выжить в безжалостном мире, где сила решает судьбы людей и определяет их место в этой жестокой и безжалостной реальности.

http://tl.rulate.ru/book/87091/3069164