Готовый перевод Cyberpunk Падение Икара Том-2 / Cyberpunk Падение Икара Том-2: Глава 13.2

6 Января 2069 года

Станция метро Эбунике

Первым, что мне бросилось в глаза это огромное количество трупов. Повсюду валялись растерзанные тела людей, погибших относительно недавно. По дороге я даже увидел ещё живого полицейского, что старательно пытался собрать свои кишки из распоротого живота. Зрелище было поистине не из приятных, от чего в какой-то момент мне даже захотелось добить бедолагу, чтобы он не мучился, но, увы, любое моё неосторожное действие может привлечь ненужное внимание.

- "Прости парень, сегодня явно не твой лучший день". - Отворачиваюсь в другую сторону, стараясь, лишний раз не акцентировать своё внимание на трупах.

В данный момент я находился на верхнем этаже сооружения, но судя по полученным от Галины данным, Саша находилась ниже. Турели были выключены, но вот датчики движения были активны. Это был определенно плюс, ведь в этом случае неожиданного нападения никто ожидать явно не будет.

Перемахнув через заградительные турникеты, я аккуратно походкой отправился к эскалаторам, которые и должны привести меня на нужный этаж. Мне приходилось бывать на этой станции, поэтому проблем с ориентацией я не испытывал. Спустившись вниз, заметил мелькнувшую в свете лампы тень в стороне служебных помещений. Видимо, там как раз и расположились те самые террористы.

- Всё зачищено. Копы больше не решаются войти внутрь, а МаксТак скованно нескончаемыми вызовами. - Донёсся до меня женский голос, что был явно подкорректирован особым речевым имплантом.

- Сколько тебе ещё понадобится времени, чтобы выкурить её? - Раздался уже мужской голос, сквозящий нескрываемым раздражением.

- Она использует необычную систему защиты. Я впервые сталкиваюсь с подобным. Чёрт, мне даже кажется, будто я имею дело сразу с несколькими корпоративными нетраннерами.

- Как обычная девка без имплантов может так долго тебе сопротивляться, ты же сама по себе ходячий вычислительный центр? - Продолжил недоумевать террорист.

- Заткнись Скарабей, дай ей спокойно сделать свою работу. Если тебе нечем заняться, иди и подмени Палача.

Подслушав примечательный диалог, я примерно составил в своей голове текущую картину. Возле служебки находятся трое, где-то бродит ещё один. К тому же стоит учитывать и тот факт, что людей может быть даже пятеро. В первую очередь нужно устранить одного из бойцов ближнего боя. Девушка не сможет предоставить мне никаких неприятностей и убивать её первой просто глупо.

Передвигался я очень осторожно, стараясь не совершать резких движений. Вся троица располагалась на равном отдалении друг от друга, притом парни, прикрывающие раннера, встали таким образом, чтобы видеть всю прилегающую территорию. Устранять нужно было того, кто находился ближе всех к эскалатору, тем самым отрезая остальную группу от выхода.

Стоило мне максимально сократить расстояние до цели, как я тут же вошёл в режим ускорения, обхватывая шею того самого Скарабея. Тело в моих руках инстинктивно попыталось вывернуться из захвата, но уже было слишком поздно. Резким движением рук обрываю жизнь одного из террористов, после чего вижу, как в мою сторону выдвинулся другой член отряда. Его скорость была неплохой, столкнись мы года 2-3 назад, он бы точно смог меня удивить, но явно не после тех улучшений, что я уже успел пройти.

Пнув мёртвого наёмника в сторону стремительного наступающего противника, резко смещаюсь к пытающейся выйти из зоны поражения девушке, что не укрылось от глаз моего оппонента. Подобный манёвр позволил выиграть драгоценные секунды на перегруппировку, сбивая темп вражеского наёмника, вследствие чего мне удалось приблизиться к нему на достаточную для атаки репульсора дистанцию.

Сблизившись, противник попытался атаковать торчащими из рук клинками, нанося одной рукой удар в сторону глаз, видимо, желая если не лишить их, то на время отвлечь от действий второй руки, которой он собирался в выпаде пробить мне горло. Похоже, террорист решил, что я здесь скорее всего не один и попытался закончить наше противостояние как можно быстрее, чем сильно подставился. Только, это ему не сильно то и помогло, а вот мне, очень даже. Ухожу вбок от его второй руки, заодно перехватываю её за запястье и дёргаю, тем самым не до конца разворачивая его к себе. Одновременно блокирую движение, оставшейся свободной конечности с встроенным клинком.

Максимум силы

Ломаю схваченную руку в локте, после чего подбиваю опорную ногу и пока противник не успел прийти в себя, окончательно обрываю его жизнь выстрелом репульсора в голову. Сама битва заняла у нас не более полутора секунд реального времени, за которые оставшаяся в живых нетраннерша, даже не успела бы никуда скрыться.

- "Ещё один готов"...

Всё же не зря я озаботился тем, чтобы устойчивые к термическим атакам засранцы больше не доставляли мне проблем. Видя судьбу своих павших товарищей, девушка примирительно подняла руки, пытаясь, видимо, таким способом меня разжалобить, но я хорошо понимал, что подобная сентиментальность в её сторону ничем хорошим не кончится. Не став долго тянуть резину, обрываю жизнь ничего не успевшей предпринять наёмницы, ещё одним выстрелом.

Остальных террористов искать, долго не пришлось. Подключившись к ранее убитому мною бедолаге, которому я свернул шею, пеленгую последних двух уродов, что уже успели получить сигнал о смерти своих товарищей. Один из засранцев находился в паре десятков метров от меня и передвигался, судя по всему в невидимости, а второй находился гораздо дальше. Ухмыльнувшись, также активирую мимикрию, оглядывая обозримое пространство в поисках одного из оставшихся противников. Наёмник был далеко не дураком и сразу понял, что в их локальную сеть подключился кто-то посторонний, но это ему не сильно поможет.

- "Попался засранец". - Оскалившись, со всей силы ударяю ногой по земле, образуя небольшой кратер с тянущимися от него сетью трещин, после чего одним невероятно быстрым движением руки добиваю дезориентированного врага, буквально вбивая его остатки в пол. - "А вот и оставшийся". - Пока мы играли в прятки, последний террорист успел дойти до служебных помещений и теперь решил воспользоваться смертью подельника, напав на меня со спины. Разумеется, он не ожидал того, что всё это время его движения читались мною, как открытая книга. Перехватив руку с занесённым клинком богомола, я выворачиваю её под неестественным углом, после чего подбиваю ноги неудачника и выстрелом репульсора в голову, добиваю последнего из выживших.

- "Было столь легко, что даже как-то не по себе". - Отмечаю немаловажный факт, не спеша деактивировать боевой режим, так сказать, на всякий случай.

- Саша, это я Алекс. Открывай, снаружи уже всё спокойно. - Для убедительности, снимаю лицевую маску и стучу несколько раз по бронированной двери, устремив свой взгляд в глазок вновь активированной камеры.

- Ну и жуткая же штука на тебе... Подожди минуту. - Разумеется, времени девушке понадобилось куда меньше озвученного срока и уже через пару десятков секунд, дверь наконец-то открылась.

Только вот, увиденное мне не понравилось от слова совсем. Вместо ожидаемого мною ранения в ногу, на Яковлеве младшей не было буквально живого места. Она даже стоять на ногах не могла. Судя по анализу, предоставленному мне Марсом, у брюнетки присутствовали множественные пулевые ранения, а также отсутствовала, мать его, левая кисть руки. Её банально, нахрен, отрезали, благо раннерша додумалась остановить кровотечение, туго перевязав культю взятым откуда-то бинтом. Как она не умерла от болевого шока, ума не приложу. Лицо бледное, пульс низкий и температура тела начинает стремительно падать. Как она сумела дать отпор вооруженным бандитам в таком состоянии, я просто не представляю.

- Хреново выгляжу да? - Вымучено улыбнулась девушка, кривясь от боли. - Тебя мама послала верно? - Согласно киваю, молча вкалывая в брюнетку взятый на всякий случай регенератор. Пускай он и не поможет ей в полной мере, но позволит мне выиграть необходимое время для госпитализации и дальнейшего лечения.

- "Инга, готовь операционную, и средство на крайний случай". - На скорую руку отправляю сообщение Киви, пытаясь как-то облегчить боль стонущей в моих руках Саши. - Не говори, только хуже сделаешь. - Регенератор содержал дополнительно сильнодействующее обезболивающее, но на его действие необходимо некоторое время.

И ведь всё это время она ждала помощи. Знала, что скорее всего никто не придёт. Потом нужно будет расспросить её о том, как она умудрилась остаться буквально единственной выжившей, не считая того полумёртвого полицейского наверху. А пока следовало как-нибудь аккуратно доставить находящуюся буквально на грани барышню ко мне, притом сделать это как можно деликатней.

- "Вега, что по пробкам в центре"?

- "В городе пока не объявили уровень повышенной опасности, но по данным Галины, это могут сделать с минуты на минуту". - Отчиталась искин.

- "Плевать, в крайнем случае воспользуюсь услугами нашей любимой полицейской. Всё-таки не абы кого везём, а её единственную и самую любимую дочурку".

- "Доставка транспорта до тебя займёт примерно шесть минут".

- "А если на время забыть про правила дорожного движения"?

- "Я учитывала именно этот фактор".

- "Всё равно выбора нет, если я буду нести её на своих руках через весь город, то это займёт куда больше времени, чем добираться на транспорте". - Недовольно поджимаю губы, после чего вспоминаю то, что в бардачке лежит аптечка, в которой как раз валяются необходимые мне препараты. По крайней мере они смогут выиграть несколько лишних минут жизни для Яковлевы.

- "Постараюсь прибыть как можно быстрее". - Ответила Вега.

- "Спасибо, буду ждать".

- Алекс. - Тихо сказала устроившаяся на моих коленях девушка, которую я всё это время старательно латал по мере своих невеликих сил.

- Молчи и ничего не говори. - Строго смотрю на брюнетку, что в данный момент издала что-то похожее на смешок.

- Спать хочется и пить. - Тихо сказала Александра, после чего её глаза начали потихоньку закрываться.

- А вот это уже плохо. - Хлопаю нетраннершу по щекам, но это не дало никакого эффекта. Видимо она потеряла слишком много крови. Не став долго думать, подхватываю Сашу и, активируя сандэвистон на полную, несусь вверх по эскалатору в сторону выхода со станции.

- "Вега, синхронизируй моё передвижение с машиной и построй оптимальный маршрут". – Времени, чтобы обдумывать свои поступки, у меня сейчас не было. Через несколько секунд на экране моей миникарты появилась иконка автомобиля, что стремительно направлялся в мою сторону.

Тем временем я уже успел выбраться наружу и на полной скорости промчался между теми самыми полицейскими, стоящими в оцеплении. Галина уже успела получить у меня письмо о том, что её дочь спасена, только об остальных подробностях я ей, разумеется, не рассказывал.

- "Алекс, всё готово, жду тебя". - Прислала сообщение Инга, которое прибавило мне чуточку уверенности в отношении умирающей на моих руках подруги.

http://tl.rulate.ru/book/87083/2899125