Готовый перевод Multiversal: The Shop / Мультивселенский Магазин: Глава 90: Реликвии

Я с нетерпением ждал продолжения этой истории.

— Прежде, чем я продолжу, мне необходимо немного рассказать о том, что предшествовало пробуждению Братьев Богов. Думаю, вам будет важно узнать, что произошло в нашем мире после того, как мы покинули это место, — сказала Морган.

Девушка не ошиблась, меня действительно заинтересовало, как изменился их мир за последнее десятилетие, и я кивнул, чтобы она продолжила.

— После того, как мы покинули ваш магазин, мама и папа сразу же поссорились. Они не могли решить, кто должен был взять над нами опеку. Честно говоря, это почти переросло в полномасштабный конфликт, но, к счастью, тетя Саммер смогла найти решение, которое удовлетворило обе стороны или, по крайней мере, позволило этим двоим терпеть друг друга. Согласно принятому решению, часть недели мы проводили с отцом, а часть — с матерью. Каждое воскресенье у нас был семейный обед. После нашего воскрешения наши родители стали жить в одном доме, что поначалу было настоящим испытанием, поскольку Озме и Салем было нелегко ужиться вместе.

'Да, я вполне могу это понять, в конце концов, невозможно просто забыть тысячелетний конфликт за такой короткий промежуток времени. На самом деле, это было практически невозможно, чтобы они сразу помирились и вели себя так, как будто между ними не было никаких противоречий.

Пережитое предательство и долгие годы одиночества это не то, о чем можно просто забыть'.

— Поначалу родители действительно не могли выносить присутствие друг друга и часто устраивали словесные перепалки, но благо они, помня о печальном прошлом, хотя бы не применяли свою силу,

У Морган было такое выражение лица, что я сразу понял, что она подразумевает.

'Салем и Озпин боялись повторить ту фатальную ошибку, которая полностью перевернула их жизни. Если бы не существование магазина, они были обречены до конца своего бессмертного существования жить с глубоко похороненным в их сердцах сожалением'.

Но поскольку благодаря этому месту эти двое получили второй шанс, им нужно было быть осторожными, чтобы не повторить свои ошибки. В конце концов, в этот раз цена оплошности может стать еще более значимой.

В прошлом Салем и Озпин были лично причастны к гибели своих детей, и теперь это никак не должно повториться. 

— В любом случае, за прошедшие годы в Ремнанте многое изменилось. Например, из-за того, что моя мама отказалась от своих планов по уничтожению мира, Гриммов почти не осталось. При помощи своей магии Озма почти полностью уничтожил этих существ, за исключением нескольких, которым было более тысячи лет. В любом случае, благодаря этому Ремнант вступил в золотую эру, где людям не нужно было бояться Гриммов, которые теперь в их глазах воспринимались как обычные дикие животные, — с улыбкой вспомнила Морган. 

'Звучит неплохо. Если бы я не знал о том, что должно произойти, я бы даже передал им свои поздравления'.

В любом случае, я продолжил слушать.

Хотя угроза Гриммов значительно уменьшилась, академии охотников не прекратили свою деятельность. Теперь учащиеся и выпускники этих заведений входили в состав специальных военных сил. В отличие от своей сестры, которая не хотела становиться охотником, я приняла решение поступать в одну из академий и рассказала об этом родителям. Естественно, по этому поводу возникли разногласия; моя мама была категорически против этого, в то время как отец полностью поддержал мое решение.

'Ладно, это очень интересно, но какое отношение это имеет к вашим проблемам...?'

Несмотря на свои мысли, я решил не проявлять грубость и продолжил слушать рассказ девушки.

— В конце концов, родители пришли к соглашению, что меня будут тщательно контролировать. Как вы догадались, я была не согласна с этим, но мне хотя бы разрешили начать обучение. С тех пор я поступила в академию моего отца, потому что это было единственное место, где мама могла постоянно приглядывать за мной. Я, конечно, люблю ее, но она иногда перебарщивает с гиперопекой, — с досадой высказалась Морган, в то время, как ее друзья, несмотря на всю серьезность сложившейся ситуации, начали тихонько смеяться. 

На это девушка сердито посмотрела на них, и все, за исключением Ян Шао Лонг и Норы Валькери, замолчали.

— В любом случае, именно в этой академии я встретила своих товарищей по команде и партнера в довольно экстремальных обстоятельствах, — с улыбкой сказала Морган и мимолетно подмигнула Жону, из-за чего парень немного покраснел.

Другие, вероятно, не заметили этот жест, в то время как я подумал, что девушка сделала это специально.

'Кажется, между этими двумя что-то происходит, интересно к чему это приведет'.

— Серьезно, бросить нас в лесу, который кишит Гриммами… 'Отличная' идея, папа, не говоря уже о довольно жестком приземлении, — со вздохом вспомнила Морган события того дня.

'Действительно, это была ужасная идея. Кто знает, что могло случиться со студентами без ауры? Они могли бы даже погибнуть'.

Посмотрев на Жона, я предположил, что возможно, его аура была разблокирована до того, как произошло испытание. Похоже, семья парня обучала его боевому искусству, а из-за спасения Саммер история пошла другим путем, нежели чем в оригинальной истории.

— Весь первый семестр все было хорошо, вплоть до фестиваля Вайтела..., — при упоминании этого, глаза Морган, как и ее товарищей по команде, утратили здоровый блеск.

Итак, после этой лишней информации наконец-то начинается главная часть истории.

— Братья-Боги без предупреждения прибыли в день праздника, объявили, что наступил судный день, и начали резню. В тот вечер погибли тысячи людей, — вспомнив тот день, вздрогнула девушка.

Услышав это, я погрузился в раздумья: — 'Значит, Братья-Боги не так могущественны, как я думал. Если бы они были всемогущи, то не оставили бы ни одного свидетеля, но, похоже, их силы ограничены…'

— Все мы тоже были там, и единственная причина, по которой мы выжили, это вмешательство отца, который смог защитить нас. Он также спросил Братьев об их мотивах, на что они ответили, что предупреждали моего отца об этом дне раньше и потребовали его не вмешиваться. Озма естественно, не согласился и сразился с Братьями. Этот бой полностью уничтожил королевство Вейл. Несмотря на невероятную силу отца, у него не было шансов победить, но прежде чем боги смогли убить его, к нему на помощь пришла мама, — с горькой улыбкой сказала Морган.

'Ох, Салем спасает Озму? Это неожиданно, неужели после нескольких лет совместной жизни они помирились?'

Я многое не понимаю, но думаю, что женщина, по крайней мере, ради своих детей терпит существование своего бывшего. 

—  Несмотря на это, в этой истории нет счастливого конца... Мой мир находится в состоянии апокалипсиса. Каждую секунду Братья-Боги продолжают убивать. На данный момент осталось не более 10% населения планеты, — не могла сдержать слез Морган.

— Тетя Саммер, дядя Кроу и Хейзел погибли, пытаясь собрать как можно больше выживших в карманном измерении моей мамы — единственном безопасном месте в нашем мире. Сейчас там собрались тысячи людей, и, возможно, кроме них не осталось ни одного выжившего...

При упоминании о гибели Саммер и Кроу сестры начали плакать.

Стоявшие позади Вайсс и Блейк тоже опустили головы, похоже, вспоминая о своих погибших родственниках.

— Примите мои соболезнования, — слегка поклонился я.

— Спасибо.

— Хотя я не знаю всей картины, я предполагаю, что вы здесь, чтобы купить оружие, способное убить богов, верно?

Основываясь на истории Морган, не было трудно догадаться, что они хотели.

— Да, верно, — кивнула девушка.

— Вы же понимаете, что для того, чтобы приобрести что-то подобное в моем магазине, вам нужны кредиты?

Я сочувствую их миру и потерям, но я не могу подарить настолько дорогостоящий предмет.

— Да, поэтому мы и купим его.

Морган спустила с плеч рюкзак и открыла его. Когда я увидел незнакомые предметы, я хотел спросить о них, но девушка меня опередила и сказала: — Это 4 реликвии нашего мира, и я хотела бы их обменять.

http://tl.rulate.ru/book/87055/3435695