Готовый перевод Multiversal: The Shop / Мультивселенский Магазин: Глава 45: Хошино Ай 🖼️

Действительно, я решил встретиться с девушкой по имени Хошино Ай, чтобы обсудить наш телефонный разговор.

Обычно я считаю подобные заявления клеветой, но что, если она говорит правду?

Несколько лет назад, когда во мне играли гормоны, я погрузился в сексуальное приключение, которое было просто безумием.

Это событие навсегда осталось в моей памяти, и ничего не может изменить произошедшее. В то время я вполне мог заниматься незащищенным сексом.

Следовательно, есть вероятность, что Хошино Ай может быть одной из тех девушек, с которыми у меня были отношения, хотя я и не могу ее вспомнить.

Когда я добрался до кафе, где мы должны были встретиться, я недолго искал звонившую, так как она  выделялась среди остальных посетителей.

Я заметил молодую девушку, примерно моего возраста, которая носила черную кепку и белую маску. Казалось, будто она намеренно скрывает свое лицо.

'Подозрительно'.

Ее внешний вид насторожил меня, и я думаю, что любой разумный человек в подобных обстоятельствах  почувствовал то же самое. Я сел на противоположный конец ее стола, чем сильно удивил эту девушку.

— Ты Хошино Ай? — спросил я.

Зрачки девушки расширились или, по крайней мере, так мне показалось, и она ответила: — Да, это я. Рада, что ты пришел.

Я услышал облегчение в ее голосе, но мне было не до этого, и я решил говорить прямо: — Итак, о том, что ты сказала по телефону…

Однако прежде чем я успел закончить всю фразу, Хошино Ай перебила меня и сказала: — Ах! Давай сначала закажем что-нибудь, прежде чем мы начнем говорить об этом, хорошо?

Я хотел отказаться, но я решил лишний раз не спорить и со вздохом ответил: — Хорошо, но мы обсудим это после.

Ай кивнула и улыбнулась, или, по крайней мере, так мне показалось, так как лицо девушки все еще было скрыто белой маской.

— Заказывай все, что хочешь! Я угощаю! — весело сказала девушка.

Я нахмурился и ответил: — Нет, я хочу заплатить сам.

Ай, кажется, собиралась запротестовать, но передумала и согласилась со мной: — Хорошо.

Таким образом, мы заказали прохладительные напитки. От десерта я отказался, так как, честно говоря, не любил их, если только они не были приготовлены моим зятем. В конце концов, участие в приготовлении еды этого парня своеобразный знак качества.

После того как нам принесли заказы, настало время задавать вопросы: — Так почему ты до сих пор не сняла эту маску? Очень подозрительно, что ты скрываешь свое лицо. Ты либо преступница, либо...

Глаза Ай расширились, когда она услышала мое замечание, и девушка быстро ответила:  — Ох! Это было невежливо с моей стороны!

Затем Хошино Ай сняла маску, и как только я увидел ее лицо, я не мог не подумать: 'Идол, ошибки быть не может. Ее внешний вид и манера поведения говорят сами за себя'.

Внезапно, я вспомнил кое-что из прошлого. В те времена я несколько дней встречался с девушкой, чем-то похожей на нее.

С моей стороны это была не более чем случайная интрижка, но я не знал, что это может значить для Ай.

— Не уверена, помнишь ли ты меня, но... мы встречались всего несколько дней, — с нежной улыбкой сказала девушка.

— Да, я помню тебя, — кивая головой, ответил я, и задумался.

'Интересно, как быстро летит время. Та милашка, с которой я познакомился много лет назад, так изменилась'.

Услышав это, настроение Ай улучшилось: — Действительно?! Я думала, что я единственная, кто помнит наши отношения.

— Ну, это не удивительно, если ты так думаешь. Большинство людей склонны забывать о своих прошлых связях, особенно если они были столь мимолетными, — ответил я и задумался.

'Хотя в моем случае у меня просто хорошая память'.

Я старался не чувствовать себя виноватым, но не мог избежать этого.

— Это правда, — с улыбкой согласилась Ай.

— Значит ли это, что я для тебя особенный?

Я спросил это в непринужденной манере, не пытаясь заигрывать с ней, но услышав это, девушка задумчиво посмотрела на меня и ответила: — Технически.

— Хм? Технически? Почему? — с любопытством спросил я.

—  Ну, во-первых, ты был моим первым парнем, хотя и на такой короткий срок, —  легко ответила Аи, словно ее не беспокоило, что у нас ничего не вышло.

Чего я ожидал? Чтобы она расстроилась? Определенно нет. В любом случае это уже меня не касается.

— Тем не менее, думаю, нам пора обсудить то, о чем ты говорила по телефону, — серьезно указал я.

Однако, несмотря на это пугающее заявление, Ай оставалась спокойной и сохраняла улыбку: — Да, о наших детях.

— Наших? Ты уверена, что они от меня?

 Я отверг эту возможность, так как я ни в коем случае не мог сделать ее беременной.

Если я правильно помню, мы занимались этим только один раз. Кроме того, в то время она была девственницей, так что какова вероятность, что она забеременела?

— Да, я уверена, что они от тебя, потому что..., — Ай внезапно достала телефон из кармана и показала мне фотографию близнецов.

Моя первая мысль при виде малышей была: 'Черт, они такие очаровательные'.

Я едва сдерживал себя, чтобы не начать восторгаться ими, но быстро отвлекся и начал анализировать фотографию. Чем больше я смотрел, тем больше замечал сходство между мной и близнецами.

Я должен был признать, что этот черноволосый мальчик  очень похож на меня в детстве.

За исключением цвета глаз и некоторых отличий в строении лица, так как в нем есть что-то азиатское, этот ребенок мог бы сойти за меня, когда я был моложе.

'Черт, сходство между нами, несомненно, но действительно ли он мой...?'

Я не мог не задать себе этот вопрос. Однако, несмотря на очевидность этого факта, я все еще должен быть уверен в этом на 100%.

— Я признаю, что они очень похожи на меня, но я хочу быть полностью уверенным в этом. Давай сделаем тест ДНК, и после получения результатов я возьму над ними опеку, — серьезно ответил я, пристально глядя в глаза девушки.

Я не был тем человеком, который уклоняется от ответственности, особенно когда речь идет о детях.

Ай, определенно выглядела удивленной моим ответом: — Ты собираешься взять на себя ответственность...?

Не удержавшись, я пару раз удивленно моргнул от ее реакции и сказал: — А разве не с этой целью ты так долго искала меня?

— О-о-о..., — Ай внезапно отвела взгляд.

Я в недоумении уставился на девушку, понимая, что она никогда не задумывалась об этом. Сначала я подумал, что ей нужны мои деньги, но, увидев ее реакцию, я вынужден пересмотреть свое мнение о ней.

— Ты серьезно...? Ты не думала, что я возьму на себя ответственность и буду платить алименты? —  с недоверием спросил я

На что она рассчитывала, когда хотела встретиться со мной здесь? Сказать, что у меня с ней есть дети, а потом разойтись и сделать вид, что ничего не было?

Я не смог удержаться, чтобы не ударить ладонью по своему лбу и заявить: — О чем ты думала...? Хотя, лучше не отвечай…

— Давайте так и сделаем, — кивнула девушка.

После этого целую между нами повисло молчание.

— Итак, как их зовут? — нарушил тишину я.

 Я не мог удержаться от любопытства по поводу имен моих, казалось бы, "детей", и это помогло — настроение Аи заметно поднялось, и она с готовностью ответила.

— Аквамарин и Руби!

Услышав имена своих детей, я не мог не поморщиться. Не то чтобы они были плохими или ужасными, но ведь есть имена, которые звучат гораздо лучше!

Похоже, девушка дала своим детям имена в соответствии с названиями драгоценных камней.

— Аква и Руби..., — немного растеряно сказал я.  

— Точно! Разве их имена не очаровательны?! Я сама их назвала! — Ай гордо подняла голову, когда упомянула о том.

Очаровательные — это не совсем подходящее слово...

Скорее, "банальные".

Я только кивнул на возглас Ай, и мы продолжили обсуждать близнецов.

Глядя на девушку можно было с уверенностью сказать, что каждый раз, когда она заговаривала о своих детях, ее глаза начинали ярко блестеть.

~~~~~

Это "новое" знакомство прошла не так, как я ожидал. Сначала я думал, что это просто шутка или розыгрыш, но оказалось, что это была весьма продуктивная встреча.

Перед прощанием я передал Ай свою личную контактную информацию. Ранее она звонила на общедоступный номер, который я использую для общения со всеми знакомыми.

Личный номер, который я ей дал, предназначен для близких мне людей.

Завтра я встречусь с близнецами и узнаю, являются ли они действительно моими детьми или нет. Однако, глядя на фотографию малышей, которую передала мне Ай, я не мог не сказать: — Не может быть, чтобы они были не моими....

Я уже не отрицал сходство, оно очевидно. Причина, по которой я хотел получить ДНК, — это официальное подтверждение того, что они действительно унаследовали мою кровь.

Интересно, как пройдет моя встреча с ними?

http://tl.rulate.ru/book/87055/3307268