Готовый перевод The Zero Division Commander Manage The Whitebeard Pirates Temporarily / Командир нулевой дивизии временно управляет пиратами Белоуса: Глава 46

Глава 46 Меня действительно избил патрульный!

Когда Сасаки вбежал в главный зал замка Черепа, группа Тобироппо заметила его прибытие и прокомментировала его внешний вид.

Черная Мария подливая вино Кайдо, стала дразнить Сасаки за то, что его так сильно избили.

Лицо Ульти исказилось от злости, когда она увидела Сасаки. "Что с тобой случилось? Тебя избил один из командиров Белоуса? Не может быть, чтобы обычный пират смог так тебя потрепать! Я начинаю думать, что Кайдо-сама стоит снять тебя с должности Тобироппо", — резко сказала она.

Сасаки содрогнулся от этого замечания, явно смущенный и пристыженный своим поражением. "Это было неожиданное нападение. Я этого не ожидал", — пробормотал он в ответ.

Но Ульти это не устроило. "Отговорки, отговорки! Если хочешь сохранить свое положение, тебе нужно подтвердить свою силу! Кайдо-сама не терпит слабаков", — продолжала она издеваться над ним.

Сасаки повесил голову, чувствуя всю тяжесть своего поражения.

Пейдж Ван вмешался, пытаясь разрядить обстановку: "Сестра, давай не будем усугублять положение Сасаки. Он и так выглядит как избитая дворняга".

Но Ульти не убедили его слова. Она погладила Пейдж Вана по голове со словами: "Не стоит быть таким скромным, брат! Сасаки был так груб с тобой, а теперь он получает то что заслужил!"

Несмотря на принадлежность к одной команде, между членами "Пиратов зверей" не было гармонии. Между ними часто вспыхивала вражда и ненависть друг к другу. Однако между Ульти и Пейдж Ваном, как у родных брата и сестры, ситуация развивалась совершенно противоположно.

Интересно то, что Кайдо не раздражали такие внутренние разборки в команде. Более того, он поощрял их, поскольку считал, что сила - это единственное, что стоит уважения. Если кто-то достаточно силен, он может бросить вызов и занять место одного из Тобироппо или даже одного из Звезд. Самым сильным среди Тобироппо, несомненно, является Угадайка, обладающий фруктом Нэко Нэко но Ми, моделью Саблезубого Тигра.

Кайдо, заметив раны Сасаки, с любопытством спросил: "Глядя на твои раны, мне приходит в голову только один вопрос... Ты что столкнулся с Ньюгейтом?" Хоть в пиратской группировке Белоуса было множество командиров, но лишь немногие из них считались высшей боевой силой. Остальные не имели квалификации так потрепать Сасаки.

Снейдер, обладатель древнего Зоана Ледяного волка, сидел на последнем сиденье "Тобироппо" и подпустив как можно большей иронии в голос, он издевательски спросил: "Если не с Белоусом, то, может быть, ты столкнулся с Марко или Джозом?"

[A/N: Дрейк еще не присоединился к пиратам зверей, так что у Тобироппо появился новый персонаж].

Кайдо стал еще более нетерпеливым, видя что Сасаки продолжает хранить молчание. Хлопнув рукой по столу, он зарычал: "Говори! Кто это сделал?!"

Сасаки задрожал от напряжения и, наконец, заикнулся: "Я... я не знаю их имен..."

Выражение лица Кайдо стало мрачным, он встал и схватил Сасаки за воротник: "Что значит "не знаешь их имен"?! Как ты смеешь появляться передо мной, не зная, кто тебя избил?!"

Сасаки затрясся в страхе, не смея вымолвить ни слова. Кайдо разжал хватку и сел обратно, разочарованный бесполезностью своего подчиненного. Опрокинув в себя очередной кубов вина, Кайдо принялся размышлять.

Он знал, что пираты Белоуса - сила, с которой нужно считаться, но невозможность установить виновных затрудняла его месть. Кайдо сделал себе мысленную заметку провести дальнейшее расследование и выяснить, кто посмел причинить вред одному из его подчиненных.

Несмотря на то, что Кайдо был недоволен травмами Сасаки, он не выражал чрезмерного гнева. Он понимал, что даже с такими способностями как у Сасаки, сражение с одним из сильнейших командиров пиратов Белоуса может оказаться нелегким делом, но все же он не выдержал и закричал: "Почему ты блять молчишь?!"

Квин взял в руки сигару и заговорил строгим тоном. –Так кто же тебя так отделал? – Как глава Тобироппо, Квин уже был недоволен тем, что один из его лучших солдат потерпел поражение. Видя, что на вопрос Кайдо, Сасаки отвечает молчанием, он только подлил масла в огонь. Гнев Кайдо мог привести как минимум к физическому наказанию, а возможно, и к смерти. Опьянение только усиливало непредсказуемость поведения их капитана.

Сасаки, чувствуя нарастающий гнев и Кайдо, и Квина, понял, что медлить больше нельзя. Со страхом и трепетом он наконец заговорил: "Это сделал один из патрульных пиратов Белоуса!"

Как только Сасаки заговорил, все взгляды в зале обратились к нему.

Квин был в ярости, он ругал Сасаки за то, что тот был идиотом и не понял вопроса.

Присутствующие пираты не могли поверить в то, что только что услышали. Как мог патрульный пиратов Белоуса стать виновником столь жестокого избиения?

Сасаки, почувствовав на себе пристальный взгляд всех присутствующих, расстроено уточнил свой ответ.

"Ха-ха-ха! Вот это шутка!" засмеялась Ульти.

Квин отругал Сасаки: "Что за чушь ты несешь? Если ты врешь, то сделай ложь хоть чуточку более правдоподобной!"

"Хватит! Кто из командиров это сделал? Только не говори, что боишься сказать", — поддразнил Снейдер.

"Это совсем не смешно, идиот", — воскликнул Пейдж Ван.

В комнате воцарилась тишина, и Пираты Зверей смотрели на Сасаки с удивлением и растерянностью.

Сасаки продолжил: "Я знаю, что это звучит невероятно, но это правда. Патрульный из Пиратов Белоуса действительно избил меня".

Квин с подозрением посмотрел на Сасаки и спросил: "Ты уверен? Ты не выдумал все это, чтобы прикрыть свою некомпетентность?"

Сасаки энергично замотал головой: "Нет, клянусь, это правда. Меня застали врасплох! Я просто не ожидал такой силы от одного из патрульных!".

http://tl.rulate.ru/book/87036/3249822