Готовый перевод Marvel Bounty Hunter / Охотник за головами Marvel: Глава 218

Ник Фьюри покачал головой с усмешкой, развернулся и открыл бутылку Тони Резерв Лафит.

— О, о, всем, смотрите, кто пришел.

— О, Си Тэ, когда мистер Хантер придет ко мне в гости, почему не сообщите заранее...

Увидев Сю Цзычэня, Тони сразу оживился. Спокойный Капитан Америка тоже кивнул Сю Цзычэню.

Тор, хоть и знаком с ним, все еще не успел с ним пообщаться. После некоторого времени Тор предложил поднять тост за Сю Цзычэня.

— Пейте поменьше, не становитесь в будущем толстяками.

Сю Цзычэнь заметил, что Тор продолжает пить, и не смог удержаться от замечания. Даже представив себе его толстую версию...

Все развлекаются, но при этом все проявляют уважение к Сю Цзычэню.

Пока все пили, Тони взял стакан и подошел к Мьельниру, который лежал на столе.

Он невольно положил руку на молот и попытался поднять его, чтобы увидеть, чем же этот молот так особенный.

Однако, к его смущению, он не сдвинул его с места после нескольких попыток. Эту сцену тоже увидели все.

Тор, заметив это, предложил всем сыграть в игру, чтобы выяснить, кто сможет поднять молот.

Это предложение сразу вызвало недовольство у всех — разве это сложная задача? Почему молот инопланетянина так удивителен? Тор с хитрой улыбкой позвал всех попробовать.

— Черт, я просто не старался изо всех сил. Смотрите на меня...

Тони взглянул на молот, ему было неловко, поэтому он быстро попытался сгладить ситуацию. Однако сколько бы он ни старался, обеими руками молот как не сдвинулся.

— Подождите меня.

Тони считал, что если призовет свою стальную руку, то всё получится, и мощное устройство выстрелило, но, похоже, это тоже не помогло.

Джеймсу Роудсу стало не по себе, он надел броню Железного Патриота, Тони тоже сосредоточился, и они вдвоем принялись за дело...

— Эй, вы двое, как же вы себя чувствуете? Если я надену свою броню Марк, я тоже смогу быть Железным Человеком...

Смотря на то, как никто не мог сдвинуть молот, Сокол смеялся с стороны.

— Давайте, давайте...

Оба протянули свои руки, будто прислуживая.

— Как красиво.

Сокол выпил немного вина. Закатав рукава, он указал на Мьельнир и попытался его поднять. Снова произошла неловкая ситуация...

В этот момент все осознали, на что способен этот молот. Все взглянули на Бруса Баннера. По силе зелёный титул должен был занять второе место, никто не осмеливался поставить его ниже.

Принимая ситуацию, Баннер тоже попробовал, затем пожал плечами, выражая свою беспомощность...

— Хахаха... Это уровень ваших землян.

— Молот может быть поднят только тем, кто достойный, в противном случае, независимо от ваших усилий, он даже не сдвинется.

— Эй, к сожалению, я — избранник Мьельнира.

Смеясь над тем, как все пробуют поднять его молот, Тор весело подмигнул.

— О, не слишком радуйся, у нас еще есть последний козырь.

После слов Тони, он послал взгляд Сю Цзычэню, подразумевая, что пора показать всем, кто на самом деле будет достойным.

Сю Цзычэнь, осознавая свою природу, решил, что если не сможет поднять молот, так и быть. В конце концов, настрой Мьельнира таков, что только одобренные им могут его поднять. Сю Цзычэнь не был бы смущен, если бы не смог это сделать. Я не могу поднять, но я могу унести его с собой.

Хотя он так думал в душе, сохранять лицо перед всеми было сложно.

— Есть еще один, кто не пробовал.

Под капюшоном Сю Цзычэнь с полусмешкой посмотрел на Капитана Америку. Остальные не смогли бы поднять, но ему это должно подойти.

Когда Сю Цзычэнь это произнес, все взгляды устремились к Капитану Америки. Поскольку охотники за головами так на него надеются, как можно не продемонстрировать свои силы?

Капитан Америка крепко схватил ручку молота обеими руками, его лицо сделалось серьезным. Он глубоко вздохнул. Руки напряглись. Все затаили дыхание, внимательно глядя на молот, надеясь на чудо.

При усилии молот, который не шевелился, вдруг немного дрогнул. Тор, думая, что Капитан не сможет, уже готов был засмеяться, но вдруг замер. Он будто увидел, как его молот собирается поднять тот самый Капитан.

Когда все подумали, что им показалось, и начали протирать глаза, Капитан Америка снова улыбнулся, отпустил молот и покачал головой. Похоже, у него не вышло... Но у него, похоже, был ответ в сердце.

Все, глядя на него, поняли — не судьба, он оказался еще одним, кто не смог справиться.

Бах~~~

Сиззизи

Внезапно раздался громкий звук. В комнате все посмотрели в сторону звука. Стена там была пробита.

Из трещины вышел уродливый робот. Он был покрыт желтым светом и ростом три метра. Не раздумывая, поднял руку и запустил пушку, нацелившись на всех.

Сзади находилась лаборатория Тони и его рабочий стол. Увидев это, все были в шоке.

— Убирайтесь!

Как и следовало ожидать от специального солдата, капитан быстро среагировал, высоко подняв щит и выставив его наперекор снаряду.

В комнате раздался взрыв, люди, которые только что пили и танцевали, испугались и впали в панику.

К счастью, были Мстители, которые быстро расправились с роботом, а также организовали эвакуацию. Сю Цзычэнь, наблюдая за всем со стороны, даже не пришлось вмешиваться.

Смотря на уничтоженные механические части, Мстители не могли не выдохнуть с облегчением. Однако желтый свет незаметно ускользнул от всех глаз. Даже Сю Цзычэнь этого не заметил.

В верхнем помещении, в одной из комнат, Ник Фьюри тоже был в шоке.

— Кажется, что должно было произойти, всегда происходит.

Ник Фьюри нахмурился, хотя не знал, что случилось, но как директор ЩИТа, он пережил множество моментов жизни и смерти, раз за разом выходя из адских ситуаций. Он чувствовал, что на этот раз все намного серьезнее. Вероятно, это всего лишь затравка,Prelude перед штормом.

— Оказывается, сегодня сделанное было мудро.

Ник Фьюри взглядом обошел охотника за головами, стоящего в толпе внизу, и произнес про себя.

— Что случилось?

Все не могли не посмотреть на Тони и Баннера. С тех пор как они победили ГИДРУ и вернули Камень Разума...

http://tl.rulate.ru/book/87023/4988619