Готовый перевод Marvel Bounty Hunter / Охотник за головами Marvel: Глава 211

— О, точно, Цзичэн, как же изменился твой прошлый дом...

Наконец, после долгого общения, адрес Тиао сменился. От первоначального имени и фамилии она совсем освободилась.

— О, кто-то взорвал его...

— Что? Цзичэн, кто посмел меня обидеть? Скажи, я помогу тебе дать им урок.

Едва Су Цзичэн закончил говорить, Тиао, услышав, что её обижали, сжала маленькие кулачки, её милое личико выглядело при этом забавно, а не сердито.

— Ха-ха, даже когда злишься, ты такая милая! Не переживай, я уже с этим разобрался.

Су Цзичэн ласково провел рукой по волосам Тиао. Неизвестно почему, но ему просто нравилось это делать, пока он не начал трогать её пушистые волосы.

Так закончился их день вдвоем, принадлежащий только Су Цзичэну и Тиао. На самом деле, всё закончилось на пути к ужину...

На следующее утро Су Цзичэн снова проснулся от давления. Первоначально он подготовил комнату для Тиао, но она предпочла спать у него на руках, и Су Цзичэн с радостью использовал эту маленькую лоли в качестве подушки...

После того как они умылись, так как Су Цзичэн закупил все необходимые продукты в близлежащих отелях и ресторанах на месяц, им пришлось разобраться с едой в холодильнике. К счастью, с тех пор как Тиао уехала, Су Цзичэн никогда не забывал пополнять холодильник, чтобы он всегда был полон.

Не знаю почему, но следуя за Су Цзичэном, Тиао немного изменилась под его влиянием. Эта маленькая девочка, которая раньше не заботилась о чистке зубов, теперь полюбила эту процедуру.

Каждое утро, вставая умываться и чистить зубы, Су Цзичэн никогда не забывал включить телевизор и послушать новости.

Однако, похоже, что в последнее время действительно не происходило ничего крупного. В США, если вдруг и бывает какое-то важное событие, оно не попадает в новостные выпуски. Всё скрывается под контролем некоторых секретных организаций, таких как Щ.И.Т, ФБР и тому подобное.

Конечно, это будет рассказано, только если это затронет безопасность людей в США. Например, уничтожение атомных электростанций Электрическим Королём, появление Ужаса, Песчаника, Разрушителя, грабежи и прочее будут освещены, только если это сможет увидеть множество людей.

Если об этом знают только несколько человек, Су Цзичэн не сомневается, что политики в США определенно это скроют. Чтобы эти беспорядки не повлияли на их карьеру. Хотя, говорят, в США не хватает журналистов, готовых рискнуть собой, всё равно лишь некоторые из них действительно что-то сообщают.

— Сегодня я научу тебя играть в игры.

В любом случае ничего не произошло, по крайней мере, на поверхности, Су Цзичэн просто забрал свою сестру поиграть в игры сегодня.

— Хорошо, хорошо, в какую игру, для мужчин и женщин???

— Э...

— Нет, мобильные игры...

— Почему я думаю, что это какая-то провокационная игра?

Почему эта маленькая девочка говорит так, что заставляет людей задумываться. Она действительно слишком откровенна, не знаю, от кого это переняла. Су Цзичэн поспешно достал телефон, включил "Короля Пестицидов" и передал его Тиао, боясь, что она скажет что-то еще.

— Это очень просто. Это тестирует вашу координацию с командой и скорость реакции. Давай я тебя научу.

Су Цзичэн передал Тиао свой старый аккаунт, потому что сам потратил много денег на его прокачку, и объемы и частота раскачки контролировались правительством. Так что Су Цзичэн купил больше дюжины аккаунтов и прокачал их всем необходимым.

— Давай, давай, я тебя научу...

— Подожди мгновение.

Увидев, как Тиао задумалась с телефоном, Су Цзичэн понял, что его старания напрасны, и его энтузиазм был совершенно лишним...

Несколько секунд спустя Тиао подняла голову и уверенно сказала: — Давай!

В следующие несколько часов Су Цзичэн по-настоящему осознал глубокий смысл этой игры. Какие-то вспышки, защита стрелка и т.д. — это всё слишком просто. Даже VIP-игрок на девятом уровне не мог избежать санкций Тиао.

Каждый матч был экстремальным: одна девушка в одиночку выигрывала все, даже Су Цзичэн начал чувствовать себя лишним. Неужели она никогда не умирает и не уходит домой? На протяжении этих четырёх часов Су Цзичэн поднялся с серебряного до самого сильного короля.

Даже товарищи по команде считали, что Тиао читер. Не только противник не имел игрового опыта, но и её соратники были просто статистами, даже официальные лица вышли засвидетельствовать... Пиковые игры могут смотреть десятки тысяч зрителей...

— Чёрт, я потратил столько времени зря. Столько денег.

Только в этот момент Су Цзичэн осознал, насколько он бесполезен. Он думал, что после нескольких дней игры стал достаточно хорош, а оказалось, что есть настоящие мастера, более опытные и умелые. Это выражение не было просто фразой.

Теперь Су Цзичэн действительно понял, что значит быть всеведущим. Тиао могла освоить правила за считанные секунды и при этом обойти все их границы, не нарушая справедливости игры, развивая свои боевые силы. Это, черт возьми, новый уровень!

— Цзичэн, я больше не хочу играть, это скучно...

— Э... я бездарен.

Скука Тиао возникла от того, что ей стало скучно. Войдя в игру, она становилась совершенно непобедимой, её руки разлетались по экрану с невероятной скоростью, и это её утомляло. Су Цзичэн был другим; он тоже мучился от однообразия, но держался на уровне, ему было совершенно скучно следовать за Тиао.

— Ты настоящая профессионалка в деле избавления от интернет-зависимости...

— Что?

— В доме нечего есть, почему бы нам не поехать в Вашингтон поужинать в ресторане?

Су Цзичэн сменил тему, чтобы скрыть свою неловкость от проигрыша.

— Да...

Су Цзичэн слегка улыбнулся и исчез в следующую секунду. В следующую секунду он уже был на краю штата Нью-Йорк. В следующий миг он телепортировался в другой штат, так и перемещался между штатами, пока наконец не добрался до Вашингтона. Использовать слово "наконец" было немного неуместно, поскольку всё произошло за считанные секунды...

— Цзы Чэн.

Тиао неведомо когда оказалась за спиной Су Цзичэна и потянула за угол его одежды, тихо плача.

— Да, что такое?

Она хотела продемонстрировать свои навыки перед "мастером", но в итоге оказалась тут уже после его телепортации.

— Официант, дайте мне алмазный VIP-бокс.

— Я бы хотел стейк из вырезки восьмой категории. И ещё бутылку Лафита 82-го года. И порцию картошки-фри.

http://tl.rulate.ru/book/87023/4987920