Готовый перевод Marvel Bounty Hunter / Охотник за головами Marvel: Глава 106

После часа верховой езды, нескольких кругов на ипподроме и глотка свежего воздуха Су Цзичэн и Цзяли ушли.

И после их ухода.

Владелец ипподрома заподозрил, что с черной лошадью что-то не так, и захотел попробовать её проехать, чтобы узнать, может ли он сделать её такой же спокойной, как Цзяли.

Результат был предсказуем: владелец едва успел запрыгнуть на спину лошади и был сброшен, чуть не получив внутренние травмы от удара.

К счастью, тёмная лошадь не решилась на дальнейшие действия, потому что она была слишком жалкой в этом отношении, иначе ему бы не удалось избежать ненависти в этот же миг.

Вернувшись домой.

Су Цзичэн уже заказал еду на вынос, находясь на ипподроме.

На обед китайская еда.

На вечер — западная.

— У вас в семье только двое? — спросил белый официант, который пришел с заказом, глядя на Су Цзичэна с каплями пота на лбу.

Поскольку они привезли почти все запасы своего высококлассного западного ресторана, все повара и помощники работали над этим заказом с самого утра.

Груз доставили на грузовике, и выглядело так, будто там было не меньше ста человек.

— Следи за собой, — сказал Су Цзичэн, сухо кашлянув и осуждающе глядя на официанта, передав ему несколько чаевых. — Уберите еду в виллу, а мы разберемся с остальным.

— Спасибо, сэр. — Когда белый официант увидел сумму, его глаза мгновенно округлились, он несколько раз кивнул и с большим усердием начал раскладывать все блюда.

Цзяли, которая ждала с боку, чуть не умерла от голода.

Стейк, фуа-гра, салат, лосось, омар, рыбный суп, жареная индейка...

Количество оказалось довольно непостоянным. В конце концов, это были все ингредиенты из одного магазина. У них также был план по закупкам — они покупают больше того, что пользуется спросом. Как можно было рассчитывать на постоянство?

Цзяли очень хотелось воспользоваться способностью, чтобы одним разом перетащить все это и сразу же начать трапезу.

Но Су Цзичэн сказал ей, что лучше не демонстрировать сверхспособности перед обычными людьми, что поставило её в неловкое положение.

Прошло целых десять минут.

Грузовик с едой только что разгрузили.

— Мы желаем вам, сэр и мисс, приятного аппетита, а значит, мы уходим.

Обеденный стол в вилле был полностью заставлен разными блюдами.

То есть, гостиная виллы довольно просторная, иначе там просто не поместилась бы такая разнообразная еда.

— Черт... — Су Цзичэн встал в гостиной и глубоко вздохнул.

Ароматы витали в воздухе, а живот урчал.

— Можно начинать есть? — с нетерпением спросила Цзяли, сдерживая себя долгое время. За этот период она съела два планеты, хотя смогла подавить голод, но это не имело вкуса.

Тем не менее, еда выглядела намного более аппетитной.

— Начинаем! — сказал Су Цзичэн, потёрев Цзяли по голове с нежной улыбкой.

— Ура! — вскрикнула Цзяли, как ребёнок, и принялась с жадностью поедать, не превращаясь в энергетическое тело, чтобы проглотить всё целиком, а откусывая маленькими кусочками.

Этому её научил Су Цзичэн.

Жизнь — это жизнь, и её нужно уметь наслаждаться.

Некоторые вещи не требуют спешки, так что не спешите.

В этом отношении замедленное питание явно способствовало большему наслаждению, чем жевание целиком.

Цзяли не имела возражений, так как чувствовала то же самое.

И причин для этого ужина было много.

Су Цзичэн тоже смотрел фильм и медленно наслаждался едой.

Время от времени он отпивал бокал красного вина, а затем с нежностью взглянул на маленькую Цзяли, которая с аппетитом ела, как заботливый отец.

Полчаса прошло.

Еда была съедена только наполовину.

Цзяли, которая сытно ела, вдруг несколько остыла. В её глазах вспыхнуло фиолетовое свечение, и воздух вокруг вроде бы охладился до нуля.

Тем не менее, она взялась за еду снова.

Су Цзичэн, безусловно, заметил изменение в настроении Цзяли.

Изначально он хотел спросить о произошедшем, но увидев, как Цзяли наслаждается вкусом, он подавил своё любопытство.

Прошло ещё полчаса.

Вся грузовая машина с западной едой, будь то стейк, фуа-гра, большой омар или что-то ещё роскошное.

Довольная, Цзяли похлопала по животу, подражая Су Цзичэну, и упала на диван, полузакрыв глаза, как будто собиралась уснуть после ужина.

— Цзяли. — В это время Су Цзичэн подошел к ней, погладил по голове и мягко спросил: — Что произошло только что, почему ты не расскажешь мне?

— Что? — Цзяли, кажется, действительно забыла, с милым лицом.

Су Цзичэн нахмурился: — Это ведь случилось, когда ты ела.

— О! То дело! — Цзяли вдруг вспомнила и холодно фыркнула. — Кто-то хотел нас убить с намерением причинить зло и прервал наш ужин, за это нет прощения! Просто дай мне... ты не осудишь меня, да?

Она не продолжила разговор о жестоких последствиях.

Но Су Цзичэн точно понял, о чем идёт речь, погладив её гладкие черные волосы и нежно сказав: — Как я могу винить тебя за то, что ты убила пару людей, которые хотели нас уничтожить? Однако, если такие случаи повторятся, лучше уничтожить их, прежде чем рассказывать мне. Согласна?

— Да, — послушно кивнула она.

Цзяли тоже только что немного разозлилась. Для гурмана быть потревоженной во время еды — это все равно что вызвать на бой, если это не кто-то близкий.

Но если Су Цзичэн так сказал, она, естественно, станет сдержаннее в будущем.

— Хорошо, просто отведи меня к тем несчастным, которых ты убила.

Су Цзичэн схватил её за руку.

— Вперед! — с лолишным голосом произнесла Цзяли, и Су Цзичэн оказался рядом с деревом примерно в трехстах метрах от виллы.

И рядом с деревом пять человек в темно-красных ниндзя-костюмах лежали на земле без звука.

— Черт, так близко, — Су Цзичэн почесал голову, несколько смущенно.

На расстоянии трехсот метров это можно было почувствовать телепатически.

Но будучи с Цзяли весь день, она казалась очень расслабленной, немного потеряла бдительность, именно поэтому он не заметил, как кто-то, кто намеревался избавиться от них, вошел в радиус трехсот метров.

Как только это произошло,

Су Цзичэн насторожился.

Способности Цзяли — это способности Цзяли, а не его.

В таких делах, как в «Марвел», необходимо быть настороже всегда.

Определенно, настороженность, о которой здесь идет речь, не предполагает чрезмерной осторожности, но просто внимание к окружающей обстановке. Для Су Цзичэна это можно было делать тихо.

http://tl.rulate.ru/book/87023/4972528