Готовый перевод Marvel Bounty Hunter / Охотник за головами Marvel: Глава 86

Су Цзичэн в данный момент находится в состоянии крайней настороженности.

Лишь малейший признак неприятностей способен вызвать у него сильную реакцию.

Он был сильно напуган внезапным криком, который раздался в его ушах, и подпрыгнул на три фута вверх, чуть не упав в обморок.

Когда люди сосредоточены на чем-то одном, неожиданное появление звуков и объектов может шокировать их, заставив cold sweat; Су Цзичэн именно такой.

Тем не менее, он быстро пришел в себя, переключив внимание на источник звука.

Перед ним стояла маленькая девочка ростом около 1.6 метра, одетая в готическое платье.

Она выглядела невероятно мило, с розовыми и нефритовыми украшениями, ее кожа была такой же белоснежной, как нефрит.

Длинные вьющиеся черные волосы и маленькие миндалевидные глаза ярко сверкали.

Сияющие, розовые щеки выдавала небольшую стеснительность, а приподнятый нос выказывал гордость.

Ее пухлые и румяные губы блестели на солнце, вызывая желание поцеловать их.

Самое главное заключалось в том, что у этой девочки было азиатское лицо и много японских черт, что полностью соответствовало эстетике Су Цзичэна.

Испуганное сердечко тут же успокоилось.

Это не значит, что нет красивых людей за границей, но Су Цзичэн не интересовался иностранной красотой.

Всё-таки он с детства жил в стране с великолепной кухней.

Помимо немногих известных звёзд и знакомых супергероев, остальные иностранцы казались ему «безликими»; он в основном различал их по цвету волос и кожи.

— О! С блондинками хорошо, — говорил он себе, — с брюнетками тоже симпати.

Но на этом всё.

В такой атмосфере Су Цзичэн был несколько удивлён, когда перед ним внезапно предстала девочка с азиатским лицом, невероятно милое создание.

— Малая, что случилось?

Он спросил нежно.

Это был первый раз, когда он проявил такую строгость с момента своего появления в этом мире.

Однако это было лишь на мгновение, так как сейчас не время заигрывать с девочкой, к тому же с ним существует некий «большой парень», который может в любой момент причинить ему вред.

— Мне так хочется есть.

Сказала девочка, уставившись на Су Цзичэна.

Ее большие глаза сверкают, словно луны, из угла рта немного слюны капало, и произнесла она что-то жутковатое:

— Ты выглядишь вкусно.

Су Цзичэн в ужасе отступил назад.

— Что за чёрт?

Его способности к чтению мыслей не сработали, что означало, что маленькая девочка говорит правду!

— Ты действительно хочешь меня съесть?

— Я так голодна, я никогда не наедаюсь.

Девочка поставила руки на бока.

Хотя она выглядела как маленькая, её манера общения напоминала взрослую:

— В этом месте ты самый вкусный!

Она смотрела на Су Цзичэна тем же взглядом, с каким он сам смотрел на еду всего пару минут назад, даже язык лизнула, выглядя крайне жадно.

Су Цзичэн напрягся.

В этот момент от её животика раздался громкий звук, и образ «взрослого» мгновенно испарился. Она присела на пол, жалобно закрыв животик, а на невинном лице отразилась растерянность, её действительно мучил голод.

Однако, вспоминая её слова, Су Цзичэн не мог не задуматься.

Неужто она раздумывает, стоит ли напасть на него?

Он улыбнулся слабой улыбкой.

— Я совсем не прав, она всего лишь маленькая девочка.

— Ты действительно голодна?

Су Цзичэн подошёл к девочке, присел рядом и легонько прищёлкнул её пухлую щечку:

— Ты точно голодна?

— Да.

Она кивнула, живот снова заурчал, жалобное выражение лица ещё больше озарило её милое личико.

— Ладно, я угощу тебя чем-то.

Су Цзичэн гордо похлопал себя по груди, хотя в голове всё еще маячил тот ominous «босоногий».

Но он понимал, что в этой ситуации даже излишняя настороженность не спасет, так как кто-то может одним вздохом уничтожить его.

Поняв это, Су Цзичэн почувствовал себя немного свободнее.

Жизнь всё равно в руках других, так зачем так сильно волноваться?

Это может быть счастливый день, а можно просто расслабиться.

Су Цзичэн насмешливо поджал губы.

Надеюсь, тот, кто на него затаился, скорее завершит дело, иначе, когда он узнает, кто это, будет первым, кто идет в атаку.

— Отлично!

Как только девочка услышала про еду, её глаза засияли, как у волка, и Су Цзичэн вздрогнул, задумавшись, не съест ли её на следующий день?

От таких мыслей он почти потерял рассудок.

— Пойдём, впереди есть продуктовая сеть, ешь на здоровье!

Он всё еще не верил, что эта девочка сможет его съесть.

Однако, выяснилось, он был совершенно неправ.

Полчаса спустя.

Су Цзичэн смотрел на гору упаковок от фастфуда, которая образовалась перед ним, а девочка продолжала клевать орехи, ни капли не останавливаясь, его глаза чуть не вылезли из орбит.

Кто-то ещё пришел и смотрел на них, удивляясь не меньше, чем Су Цзичэн.

Дело в том, что этот фастфуд находился в очень людном районе Квинса.

Множество людей приходило ежедневно поесть, поэтому в этом заведении было много еды, иначе оно было бы опустошено за полчаса.

— Ты наелась?

Су Цзичэн с недоверием смотрел на девочку, его горло было пересохшим, и он с трудом произнёс вопрос.

— Угх... нет... не наелась...

Продолжала жевать девочка, не отрываясь.

Увидев это, Су Цзичэн не хотел её беспокоить, лишь безынициативно наблюдал, как она продолжает есть.

Ещё через полчаса.

Это заведение было полностью опустошено, а упаковки так и остались горой.

Если бы они не были убраны несколько раз, упаковки могли бы завалить целый стол, около которого сидела девочка.

Хотя он и хотел посмотреть, сколько еще сможет съесть этот маленький король желудка, запасы продуктов всё же иссякли, и продавец был вынужден сообщить Су Цзичэн о ситуации.

— Ты наелась?

Су Цзичэн глубоко вздохнул и посмотрел на девочку.

— Уф...

Она похлопала по животу, огляделась по сторонам, стыдливо сунула последний куриный ножку в рот и с неохотой кивнула:

— Я наелась.

Чёрт! Она вовсе не наелась! Её рот всё время был занят!

http://tl.rulate.ru/book/87023/4964492