Готовый перевод Marvel Bounty Hunter / Охотник за головами Marvel: Глава 52

Су Цзичэн обладал умением [Чтение мыслей], поэтому он без труда прочитал мысли обоих и не мог сдержать смеха.

Черт возьми, это действительно заслуживает того, чтобы быть техникой скрытия в тени. Мистично и коварно. Позволяет человеку осознать это, но не осмелиться признать, а другой просто считает его инопланетянином.

Когда Ники Фьюри и Наташа Романофф это услышали, в их умах одновременно пронеслась мысль, и они в унисон произнесли:

— Охотник за головами?!

— Именно.

Су Цзичэн вынырнул из теней и, заняв доминирующее положение на кресле Ники Фьюри, с насмешкой сказал:

— Опустите оружие, разве вы не наняли меня? Я не боюсь, так чего же боитесь вы?

Чего же боитесь?

Определенно, боитесь его!

Правда, они наняли его, но кто бы мог подумать, что у него есть такая странная способность?

Ники Фьюри мысленно жаловался, но на поверхности оставался спокойным — он все еще был готов в любое время выстрелить. То же самое касалось и Наташи Романофф.

Они оба не были дураками и не позволили бы обмануть себя одним словом.

Так глупо, не зная, сколько раз они могли бы погибнуть.

Ники Фьюри смотрел на Су Цзичэня, слегка задумываясь. Техника скрытия в тени, продемонстрированная Су, оставила огромную тень в сердце Ники Фьюри.

Позвольте мне привести пример.

Вы вдруг узнали, что кто-то может бесшумно появляться из теней, даже агенты Щ.И.Т. этого не замечают — какие чувства это вызовет? Хотя вы понимаете, что это может обойти вас стороной, тем не менее, это лишает сна и покоя, и даже пугает, приходит страх перед тенями, верно?

У Ники Фьюри примерно те же мысли, и у него высокая должность и полномочия. Не мало тех, кто хочет его убрать. С такой способностью, нанятый для выполнения каких-то убийств, он действительно не мог бы остановить их...

Отчаянно не впустить его в плохие дела, если его нельзя нанять, то его не следует недооценивать!

Также, в будущем необходимо быть осторожным с тенями на улицах.

Су Цзичэн полностью распознал мысли Ники Фьюри, в его глазах промелькнула улыбка, но он не акцентировал на этом внимание:

— Что? У вас много времени сейчас?

— Верно.

Ники Фьюри неожиданно пришел в себя.

Не время сейчас об этом думать, снаружи разгуливает гигантское чудовище.

Нужно оставить все позади.

На данный момент первостепенная задача — решить текущий кризис.

— Охотник за головами? Как вас зовут?

Ники Фьюри спросил глубоким голосом.

— Су.

— Мистер Су... Вы из Дасия? — В глазах Ники Фьюри блеснуло любопытство.

— Кажется, вы перешли границу, Ники Фьюри.

Су Цзичэн усмехнулся, и сердце Ники Фьюри дрогнуло.

Даже в фильмах Marvel имя Ники Фьюри часто появляется на большом экране, но, если говорить откровенно, имя данного директора Щ.И.Т. было даже более секретным, чем обычные конфиденциальные документы!

Ники Фьюри вздохнул и подавил свое волнение:

— Хорошо, давайте обсудим вознаграждение, мистер Су.

— Я думаю, вы понимаете цель моего визита.

— Мы нанимаем вас убить ту чудовищницу, что разгуливает по Манхэттену, Нью-Йорку.

— И после завершения задания вы получите вознаграждение в 300 миллионов!

Если бы это было раньше, Су Цзичэн, вероятно, согласился бы.

В конце концов, 300 миллионов — это довольно соблазнительная сумма, и общая сумма предыдущих заданий составляет лишь половину этой суммы.

Но теперь всё иначе. У него есть умение [Чтение мыслей], и его сила значительно превосходит силу Черного жареного яйца. Он абсолютно может читать его внутренние мысли.

Когда он произносил эти слова, Черный жареный яйцо думал так:

[Ники Фьюри: «Судя по тому, как Наташа Романофф взаимодействовала тогда, 100 миллионов могут расплатиться за новую энергию, которая не существует на Земле. Боюсь, уровень данного человека невысок, и 300 миллионов должно быть достаточно.»]

Су Цзичэн, сопоставляя мысли Черного жареного яйца с его «замешательством», почувствовал, как будто 300 миллионов — это отрезать кусок от сердца Щ.И.Т. Ему стало немного грустно.

Черт, каждый из этих агентов — настоящий кинозвезда, Наташа Романофф — да, и ты, проклятый Черный жареный яйцо.

Эти агенты не дурачки, пытаются людей обдурить.

В тишине, в которой он находился, Ники Фьюри ошибочно воспринял молчание Су Цзичэня как «обдумывание».

Не в силах удержаться, он слегка сжал пистолет и сказал:

— Мистер Су, 300 миллионов, они сразу будут переведены на ваш счет после выполнения задания.

[Ники Фьюри: «Смотря на него, 300 миллионов должно быть достаточно, чтобы он согласился. Эх, 300 миллионов, чтобы решить эту проблему с чудовищем — это весьма выгодно, иначе ООН может быть принудительно решить использовать тяжелое оружие. В этом случае Нью-Йорку грозит убыток не менее миллиарда, и много агентов, спецназа и граждан пострадают.»]

Су Цзичэн усмехнулся:

— Ники Фьюри, я знаю о твоих мыслях все.

— Один миллиард, я бы не вышел на это задание, если бы сумма была чуть меньше, а даже люди, подобные мне, не удостоили бы внимания 300 миллионов, так что не тратьте время на разговоры.

Читая мысли Ники Фьюри, один миллиард, вероятно, является нижней границей для Щ.И.Т. В конце концов, Щ.И.Т. такой огромный, и неясно, сколько денег они тратят на функционирование этой сверхбольшой организации.

Из всего этого видно, что этот миллиард действительно является крайне низким пределом.

В противном случае, не говоря уже о людях из вышестоящих кругов, вероятно, Ники Фьюри предпочел бы использовать тяжелое оружие.

Так или иначе, Су Цзичэн стремился развить свои крылья в Щ.И.Те.

В конце концов, если бы не его способность [Чтение мыслей], он действительно оказался бы обманут Черным жареным яйцом.

300 миллионов и 1 миллиард — разница в 700 миллионов, что в шесть раз превышает общую сумму денег, которую Су Цзичэн заработал до сих пор.

В то же время он испытывал радость.

К счастью, я купил умение [Чтение мыслей].

Это стоило всего 10 миллионов, и вскоре он получил 700 миллионов выгоды, что нельзя описать словами «кровно заработано».

Хотите меня обмануть? Тогда я вас опустошу!

http://tl.rulate.ru/book/87023/4958109