Готовый перевод Marvel Bounty Hunter / Охотник за головами Marvel: Глава 7

Охотничий комплект, изначальная цена 120 000, сейчас всего 50 000, скидки, распродажи, отличные предложения, удивления, настоящие скидки, покупайте как можно скорее!

Эликсир улучшения физики, изначальная цена 30 000, сейчас всего 10 000, если хотите купить, торопитесь!

На всех товарных полках были лозунги, словно они пытались завлекать Сю Цзичэна.

Сю Цзичэн завидовал!

Глядя на эти два товара в распродажной зоне, он чуть не слюнявил свой подбородок.

Скидка действительно щедрая: один товар подешевел наполовину, а другой стоит лишь треть от цены.

Привилегии - это хорошо.

Но...

Сю Цзичэн взглянул на свой баланс.

Всего лишь шеститысячная сумма.

Даже если товар подешевел наполовину, он не может себе это позволить!

Видя, что время действия скидки изменилось с трех часов на два, Сю Цзичэн не выдержал.

— Система, можешь дать мне скидку?

Он жалобно обратился к системе: — Ты говорила, что я новичок, разве я не могу получить скидку для новичков?

— ... Да, хозяин. — Система, похоже, не смогла вынести его скучных вопросов, ответила.

— Хм? Правда?

Теперь настала очередь Сю Цзичэна быть в недоумении.

Ведь он просто так сказал, не надеясь на что-то.

Неожиданно это сработало.

— Да, хозяин, вы считаетесь новичком в течение месяца после того, как стали охотником. В течение этого месяца есть три скидки для новичков.

Сю Цзичэн приятно удивился, что у системы есть такая функция.

— Насколько большая скидка?

— Один раз.

— Ничего себе!

Сю Цзичэн чуть не задохнулся.

10% скидка! Это означает, что он сможет купить два товара в распродажной зоне?

— Погодите...!!

Сю Цзичэн вдруг пришел в себя и вспомнил один вопрос: — Скидка для новичков в течение месяца... система, ты собираешься мне сообщить?

— Ну, нет, это просто вы не спрашивали. — Система немного виновато отозвалась.

Ограбление, обман...

Он чуть не попался на крючок у системы.

Сю Цзичэн был рад, что задать вопрос в шутку, иначе, скорее всего, сосредоточился бы на экономии и не купил бы ничего в магазине в течение месяца.

Это могло бы привести к... аннулированию скидки для новичков.

— Хорошо, я собираюсь купить это сейчас!

Глаза Сю Цзичэна заблестели.

Он потер руки и решительно выбрал охотничий комплект.

— Вы хотите использовать скидку для новичков?

— Да.

С учетом скидки цена составила 5000.

— Оплатить.

Смотря на четыре больших знака "Успешная покупка" перед собой, Сю Цзичэн радостно улыбнулся.

Но он не остановился.

Наоборот, он развернулся и купил эликсир улучшения физики.

После скидки он стал стоить 1000.

После покупки этих двух товаров у Сю Цзичэна осталось всего 50 юаней.

Он случайно заглянул в магазине, пытаясь купить лук или что-то в этом роде, но обнаружил кое-что.

[Билет в Подземный Торговый Пункт]: стоил 50, проводит хозяина в подземный торговый пункт и может стать удостоверением личности для любого подземного торгового места.

Он был в шоке!

Неужели эта возможность такая мощная? Всего 50?

Он сильно подозревал, что цена была снижена на несколько нулей, когда система выставила это на продажу.

Чтобы избежать недоразумений, Сю Цзичэн сразу же купил билет.

Эта вещь действительно сейчас была крайне важна для него.

Конечно, было бы глупо не воспользоваться 10% скидкой на этот товар за 50 юаней.

После покупки купона его баланс вернулся к нулю.

Хотя он потратил все свои деньги и воспользовался двумя 10% скидками, Сю Цзичэн был очень доволен.

Если бы была возможность, он бы хотел применить 10% скидку на те вещи, которые легко стоят триллионы, но, к сожалению, он не мог бы позволить себе такие вещи даже с 10% скидкой.

Все, что он купил сейчас, было ему очень полезно на данном этапе.

Хотя он чувствовал, что система намеренно выводит все его деньги подобным образом.

Но если это так, у него была только одна фраза: Пожалуйста, пусть система еще раз обманет меня.

Удовлетворенный, Сю Цзичэн достал элексир улучшения физики.

Он выпил его одним глотком.

Эликсир улучшения физики из распродажной зоны отличается от новичкового набора подарков. Как было упомянуто в описании, эффект сильнее.

Употребив эликсир, Сю Цзичэн почувствовал прилив силы в своем теле и открыл свою личную панель.

【Система Охотника-наемника】

Хозяин: Сю Цзичэн

Физическая форма: 5

Уровень охотника: D

Способность: Абсолютный удар (уровень 1)

http://tl.rulate.ru/book/87023/4950070