Готовый перевод Bringing The Farm To Live In Another World / Пространственная ферма в ином мире: Глава 189 - Брат Чжао?

Глава 189 - Брат Чжао?

Грин выглядел очень довольным, когда засмеявшись сказал: «Хорошо, хорошо. Отныне вы будете звать меня дедушка Грин. Ха-ха-ха-ха.»

Вскоре к ним присоединилась Мерине. Но как только она увидела лица Чжао и Грина, то не могла не спросить, при этом не изменив выражение ее лица. «Грин, молодой мастер, в чем дело?»

«Мисс Лаура, это бабушка Мерине.» Сказал Чжао, предварительно ответив на вопрос только что вошедшей в комнату женщины.

Лаура встала и поздоровалась с Мерине. «Я уже видела бабушку Мерине. Пожалуйста, можете быть уверены, я не предам клан Буда.»

Мерине же посмотрев на спокойного Чжао, а также улыбающегося Грина и обменявшись взглядами с последним, сразу же все поняла. После чего ее глаза начали ярко сиять и она сказала: «Мисс Лаура, вы слишком вежливы. О, я только что вспомнила. Что сегодня приготовила вашу любимую огненную рыбу. Хорошо, давайте-ка для начала поедим.» И после этих слов Чжао отвел Лауру в обеденный зал.

Чжао тоже это заметил, так что после еды даже потерял дар речи. Пообедав они вернулись в гостиную и Лаура сказала: «Мистер, я также хотела бы использовать это время, чтобы попросить вас о помощи. Ведь хотя мне никто не причинит вреда, когда я нахожусь в городе Каса, никто не сможет гарантировать мою безопасность в том случае, если мне придется на время покинуть его. Боюсь, что мистер может воспринять это как шутку, но сил, которыми я располагаю сейчас, не хватит для обеспечения моей безопасности. Поэтому я хочу попросить мистера оказать мне некоторую помощь, в то время пока я буду возвращаться домой.»

Завязав узелок в его сердце, Чжао легко и непринужденно ответил: «Зовите меня Чжао или брат Чжао, так как мне кажется, что я все же старше вас. Кроме того, вы же знаете, что в основном мои слуги это нежить? С моей стороны, конечно же, не будет никакой проблемы, но что насчет вас?»

Лаура покачала головой и сказала: «Не беспокойтесь на этот счет, у меня уже есть соглашение с великим герцогом Эваном. Согласно которому он разрешил мне привести в город Каса некоторое количество нежити.»

Чжао кивнул. После чего повернулся к Грин и сказал: «Дедушка Грин, помнишь, как в прошлом Дранк командовал двумя сотнями немертвых? Мисс Лаура, хватит ли вам такого количества нежити?»

Лаура кивнула и сказала: «Этого будет даже более чем достаточно. Брат Чжао, пожалуйста, также называй меня Лаура вместо мисс Лаура.» После того, как она назвала его братом, девушка слегка покраснела, но вскоре взяла себя в руки.

Чжао кивнул и снова повернувшись посмотрел на Грина. Старик сразу же понял, что юный глава клана Буда имел в виду, поэтому он кивнул и сказал: «Хорошо. Во всяком случае, Дранк и вся остальная человеческая нежить, весьма похожи на самых обычных людей. Так что, скорее всего простые обыватели даже не смогут их узнать. Однако, если с ними будет Чжао Цзя, тогда их безусловно раскусят.»                                                    

(Прим: Автор без объяснений изменил имена некоторых героев. Так Дранк стал Чжао Цзуй. А вот кто такой Чжао Цзя я не знаю)

Видя, что Дранк и его команда появились во внутреннем дворе, Чжао повернулся к Лауре и сказал: «Эти немертвые, Дранк и его команда. Когда-то они были частью Бессмертной группы наемников, что напала на тебя некоторое время назад. Однако теперь они находятся под моим контролем и я превратил их из скелетов в зомби. Прямо сейчас их боевая мощь по силе равна экспертам седьмого уровня, поэтому они на самом деле смогут в трудный момент помочь тебе.»

«Эти же двести людей находящиеся под командованием Дранка - в основном воины, побежденные мной во время битвы с Гараном. Их уровень так же как и у магов седьмой. Разумеется, как и все зомби, они могут использовать ядовитые атаки. Так что полагаю, что и эти немертвые воины могут оказаться весьма полезны. Более того, те наемники что ранее, по приказу Карла, напали на тебя тоже были превращены в нежить. Однако я не позволю им отправится с тобой, дабы избежать дальнейших неприятностей.»

Лаура даже не думала, что Чжао на самом деле подчинил себе Бессмертную группу наемников. Ведь в тот момент она считала, что он просто спугнул их и позволил сбежать. Однако выслушав его, ей стало любопытно и девушка спросила: «Они действительно бывшие члены группы бессмертных наемников? Ну, те, мертвецы во дворе?»

Чжао кивнул и сказал: «Да. Большинство из этих двухсот восьми человек были наемниками, которые изначально напали на меня во время инцидента с Гараном. Теперь, однако, все они нежить, но вот только сейчас их легко распознать. Поэтому мне кажется, что я должен превратить их в скелетов, чтобы никто не мог узнать их.»                           

(Прим: Странный ответ его же спрашивали не об этом. Не наверно анг. переводчик, что-то напутал.)

Так ничего и не найдя девушка обернулась и приказала своим людям: «Все, что вы только что увидели в доме мистера, не разрешается разглашать. Надеюсь вы все поняли, что я сказала?» Разумеется люди Лауры были готовы беспрекословно выполнить любой ее приказ. Так как она сама тщательно подбирала и проверяла их.

Они сели, и Чжао повернув голову к Лауре, сказав: «Если тебе нужно больше людей, просто скажи мне. Сейчас у меня много рабочей силы и я смогу прислать подкрепление в любой момент. О верно. Пока, я не забыл, у меня тоже есть к тебе вопрос. Не так давно я составил и написал вот это. И сейчас хочу, чтобы ты нашла людей, способных помочь мне выполнить подобную задачу.» Говоря это Чжао вынул, созданный им образец свидетельства о браке и передал его Лауре. Однако сейчас на нем кроме текста свидетельства были написаны инструкции, что и как должно быть оформлено.

Лаура получив образец, внимательно рассмотрела документ. И сразу же поняла, его предназначение. Однако ей стало любопытно и она спросила у Чжао: «Что Брат Чжао собирается с этим сделать?»

Чжао улыбнулся и ответил. «Ничего особенного. Просто на моей территории некоторые люди все еще не вступили в брак. Поэтому я делаю это для них. Ха-ха.»

=================================================================================

http://tl.rulate.ru/book/87/83336