Готовый перевод Bringing The Farm To Live In Another World / Пространственная ферма в ином мире: Глава 142 - Долгосрочная перспектва

Глава 142 - Долгосрочная перспектва

Бледный мужчина средних лет, одетый в магическую мантию, стоял за дверью, в то время как эти трое вели обсуждении. Этот белокурый, красивый джентльмен был отцом Лауры, Кевином.

Как правило, его не заботило ничего, кроме его магических исследований. Но сегодня он как раз закончил эксперимент и вышел подышать свежим воздухом. Однако, ненамеренно услышав, что сказала Лаура, мужчина остановился.

Лаура посмотрела на Кевина, и, увидев своего доброго отца, просто не могла не вспомнить о его бесхребетном поведение, из-за которого им так долго не удается занять более высокое положение в империи Аксу.

Из-за своего мягкого и заботливого характера Кевин никогда не позволял Лауре заниматься грязными делами, в особенности если они могли повлиять на простолюдинов.

Хотя Кевин не любил заниматься бизнесом с самого детства, он все же вырос в клане Маркей, поэтому сразу же понял, что именно хотела сделать Лаура.

Сама же девушка тут же подбежала к своему отцу и сказала: «Отец, ты уже закончил свой эксперимент?»

Кевин покачал головой и сказал: «Мне это почти удалось. Наверное, мне осталось настроить только несколько заклинаний. Но я пришел сюда поговорить не о моем эксперименте, а о том, что вы не должны накапливать пищу, в данной ситуации это просто неприемлемо, даже если это и принесет нам большую прибыль.»

В ответ же Лаура, горько улыбнувшись, сказала: «Хорошо. Отец, можете быть уверены, мы не станем так поступать. Однако я боюсь, что даже если мы и не сделаем этот шаг, другие все равно так поступят, и в ближайшее время мы попросту потеряем наше положение здесь, в герцогстве Перселл.»

На что Кевин твердо ответил: «Неважно, как поступят все остальные, главное, что мы не станем так вести себя.»

Услышав это, разочарованная Лаура начала тихо ворчать, видимо, она по-прежнему хотела воплотить эту бизнес-стратегию, но в этот момент Кун сказал: «Лаура, ваш отец прав, так вести бизнес попросту неправильно.»

Услышав это, Лаура была шокирована, она никак не могла поверить, что даже Кун был против ее идеи. Но ведь для предпринимателей получение максимальной выгоды из любой ситуации было вполне очевидным, так почему же даже Кун был против этой идеи.

Старик посмотрел на озадаченную Лауру, улыбнулся и сказал: «Кевин, Лаура, пожалуйста, садитесь.» После чего они действительно сели напротив Куна, словно студенты перед своим учителем.

Кун посмотрел на них, а потом слегка усмехнувшись, сказал: «Лаура, для бизнесменов максимизация прибыли действительно имеет исключительно важное значение. Я всегда говорил вам это, и вероятно, причина, почему вы настаиваете на использовании вашей бизнес-стратегии заключается именно в этом, верно?»

Девушка кивнула, а Кун продолжил: «Однако Лаура, вы должны запомнить, что предприниматель не должен просто сосредоточиться на максимизации прибыли, ему жизненно необходимо иметь долгосрочное виденье и не быть ослепленным сиюминутными интересами. Прямо сейчас, последствия нашествия на равнины Ллика, несомненно вызовут кризис в герцогстве Перселл, и пока мы будем значительно дороже продавать свои запасы продовольствия, мы действительно сможем сколотить небольшое состояние, выжав выгоду из сложившейся ситуации. Но этой стратегии на самом деле не хватает долгосрочной перспективой.»

Честно говоря, Кевина никогда не интересовали такого рода темы, поэтому, сидя там, он не слушал. С другой стороны, Лаура внимала все с большим интересом, но не могла понять, что же хочет сказать Кун.

Старик мимолетно взглянул на Кевина, но потом обратился к Лауре: «Лаура, в Империи клан Перселл является мощной силой, поэтому сможет пережить этот кризис. Однако, если мы будем накапливать еду, пока они будут испытывать в этом трудности, то это будет равносильно тому, чтобы посыпать соль на их раны. Поэтому, нанеся такое оскорбление клану Перселл, мы конечно же сможем заработать неплохие деньги, однако в будущем нам уже не удастся беспрепятственно сотрудничать с ними.»

Лаура была умной девушкой, а не жадным купцом, в отличие от большинства, так что осознав, что хотел сказать Кун, она кивнула в знак согласия.

Хотя клан Маркей был довольно могущественным, реальная власть в этом мире в основном принадлежала старым аристократическим семьям, к которым принадлежал клан Перселл. Поэтому, если они обидят их, то в будущем, заниматься бизнесом в герцогстве Перселл станет очень сложно. Даже принимая во внимание отношения между кланами Maркей и Перселла, они по-прежнему будут просто раздавлены. Ведь магазины Ликорис, в конце концов, были основаны только в герцогстве Перселл.

После того, как Лаура кивнула, Кун продолжил: «Вся репутация наших магазинов, что создавалась долгие годы, падет прахом. К тому же, стоит заметить, что создавать действительно непросто, но еще сложнее восстанавливать некогда утраченное. Сейчас, если мы последуем вашему предложению, то сможем неплохо заработать, но после этого нам уже не удастся и дальше вести бизнес в герцогстве Перселл.»

Услышав это, Лаура испугалась своего предложения. Ведь если репутация Ликорис действительно будет подмочена, то это будет означать потерю сотрудничества, как с кланом Перселл, так и с Чжао, что в свою очередь означает, что они потеряют все в одно мгновение.

А ведь Лаура точно знала, что как только она потеряет бизнес в герцогстве Перселл, то сбудутся ее худшие страхи, и ей, покорившись воле клана, придется выйти замуж.

Кун посмотрел на перепуганную Лауру, а потом успокоив ее, сказал: «Лаура, вы должны помнить, следовать интересам будучи бизнесменом, не значит, что вы должны делать все, чтобы получить высокую прибыль. Некоторые вещи, возможны, а некоторые нет. Вот и в этот раз, мы можем начать запасать зерно, но должны будем продать его по нормальной цене.»

Как только Кун это сказал, Лаура кивнула и ответила: «Хорошо, мы будем делать то, что вы предложили, дедушка Кун. Хотя даже если у нас на складе окажется много припасов, другие купцы тоже сделают так же. И когда придет время, мы не сможем поддерживать цену стабильной, тем более после того, как продадим все наши запасы.»

Кун кивнул и сказал: «Тогда давайте сразу же свяжемся с поставщиками и попросить их хотя бы четыре недели не продавать никому другому продукты питания. И, даже если мы потом купим их по более высокой цене, то по-прежнему станем продавать их по нормальной.» Лаура кивнула и тут же написала письма, которые потом передала Ниэр, дабы та разослала их.

Хотя Кевин отвлекся, он имел опыт работы в роли торговца, поэтому все же, услышав, что сказал Кун, он почувствовал, что это было правильно. Ведь решение Лауры как главы сети магазинов Ликорис в герцогстве Перселл повлияет на жизни очень многих людей.

После отправки писем, Лаура подошла к Куну и сказала: «Дедушка Кун, похоже, нам уже сейчас надо что-то делать, иначе остальные купцы слишком сильно повлияют на цену зерна. А если она многократно увеличится, то у нас возникнут проблемы, так как мы не сможем закупить достаточное количество зерна.»

Кун кивнул, соглашаясь, а потом сказал: «Последствия нашествия насекомых на равнины Ллика, безусловно, создадут проблемы для клана Перселла, и даже если они захотят решить их за короткое время, у них ничего не выйдет. А как только это произойдет, некоторые жадные торговцы будут накапливать запас еды, распространяя преувеличенные слухи, дабы сделать дефицит продовольствия еще больше, тем самым увеличивая нагрузку на простолюдинов.»

Лаура нахмурилась, она попросту не знала, что же делать дальше, если это действительно произойдет. Однако сейчас они могли лишь продолжать накапливать продовольствия, чтобы, когда придет время и цены на него возрастут, они смогли бы продать его по нормальным ценам.

Через два дня, к их большому удивлению, они узнали, что другие торговцы не спешат распространять новости, как будто они не знали, что именно происходит на равнинах Ллика.

Однако, Лаура начала получать письма от своих людей о том, что в окружающих их зернопроизводящих районах начали расти цены. Поэтому даже после торга, они не смогли обеспечить некоторые поставки, так как их перехватывали другие купцы.

К сожалению, Лаура не имела возможности решить этот вопрос. Ведь даже если она действительно хотела купить много зерна, ее средства были весьма ограничены. По сравнению с крупными фирмами, что имели поддержку некоторых аристократических кланов. У нее же ее не было, ведь даже клан Маркей не помогал ей, поэтому она не могла конкурировать с другими крупными фирмами.

Лаура подумала, что возможно она сможет просто купить другие зерновые культуры, что стоят намного дешевле, например бамбуковый рис. Но, к сожалению, девушка не смогла выкупить ни единого зернышка. Те крупные фирмы настолько жаждали достичь своей цели, что даже выкупили бамбуковый рис по высокой цене.

Лаура пыталась поговорить с представителями этих больших фирм, чтобы обсудить стабилизацию цен на продукты питания на рынке, но как только она упомянула этот вопрос, ее сразу же начинали игнорировать. Очевидно, эти фирмы не собирались упускать прекрасную возможность, накопить богатство. В конце концов, как бы Лаура не старалась изо всех сил поговорить с другими купцами, она не смогла, так как ее попросту избегали.

Видя сложившуюся ситуацию, Лаура чувствовала себя беспомощной. Она не беспокоилась о том, что будут есть простолюдины, но она боялась, что однажды их запасы закончатся, и магазины Ликорис начнут терять свою репутацию.

Кун был действительно потрясен, увидев, как крупные фирмы безжалостно закупают тонны зерна, совершенно не заботясь о том, выживут простолюдины или умрут.

Лишь теперь Кун стал понимать, почему торговцы не стали распространять новость. Для начала они решили заготовить тонны зерна, тем самым увеличивая его цену. Но затем, когда известие все же будет обнародовано, они смогут получить по-настоящему большую прибыль.

http://tl.rulate.ru/book/87/45942