Готовый перевод The Laziest System: Sign-Up System / DxD: Cистема Ёкая: Глава 21: Драконья сила Небесного дракона

— Куно!

Она смотрит на нее и строго говорит: — Куно! Что я говорила о том, чтобы ты не убегала без меня?!

Лисичка опускает глаза, и я вижу, как ее лисье ухо грустно опускается вниз.

— Не надо…

— И что же ты сделала?

— Убежала. Но! Я со своим старшим братом! Видишь?! Он взял меня с собой за мороженым!

— Даже тогда! Не забудь сначала сообщить мне, куда ты идешь. Ты сразу убегаешь и заставляешь меня волноваться.

— Прости...

Я глажу Куно по голове и улыбаюсь Ясаке.

— Думаю, она уже все поняла, Ясака. Как насчет того, чтобы простить ее, ведь она уже усвоила урок?

Ясака вздыхает и слегка улыбается.

— Ты ее балуешь, Райан.

— Может, и так.

Она целует меня в щеку и садится рядом со мной.

Я смотрю на Куно и говорю. — Куно, что ты говоришь, когда заставляешь других беспокоиться о себе?

Уф. Я сдерживаюсь, чтобы не обнять ее, когда вижу, как она смотрит вниз, прикусывает нижнюю губу, а ее хвост и уши так и опускаются. Что с этой милашкой?! Я не могу с этим справиться!

— Прости.

Черепаховый екай улыбается и гладит ее по голове.

— Не волнуйся, дорогая. Ты ведь молодой екай.

Сказав это, он смотрит на Ясаку и произносит: — Похоже, моя помощь вам не понадобилась, миледи.

— Спасибо за помощь, старый друг.

— Хохохохо~ Что значит «старый»? Я молод, как никогда!

Сказав это, черепаха-екай уходит обратно в здание. Я смотрю на Ясаку и говорю: — Он так стар?

— О, да. Он древний, даже для эпохи екаев. Он из того же поколения, что и Абэ-но Сэймэй.

— Серьезно?

— Да. Черепашьи екаи живут столько же или даже дольше, чем демон. Единственная причина, по которой в мире осталось мало черепаховых екаев, заключается в том, что они хранят знания, и многие люди убивают их, пытаясь выведать у них эти знания.

— Понятно. Это прискорбно.

— Да. Последней старейшей черепахе-екаю около двух тысяч лет, но, к сожалению, она умерла после того, как на нее напал демон, пытаясь заполучить ее зелья, которые могут временно увеличить силу екая и демона.

— Неужели все проблемы начинаются из-за расы демонов? Все проблемы, которые я вижу или слышу, происходят из-за демонов или они вовлечены в беспорядок.

— Не все, но большинство. В последнее время они были очень послушны. Когда старая фракция Сатаны все еще у руля... Они чокнутые. Они стремятся к разрушению и хаосу. Если бы не вмешательство лидера небес, когда мы собирались напасть на них, их раса уже исчезла бы.

— Подожди. Лидер? Тот, который распространяет свое присутствие по всему миру?

— Да, он.

— Почему?

Ясака качает головой и пожимает плечами.

— Я не знаю. Однако есть теория, что он защищал их, потому что не хотел, чтобы другие уничтожили его творение. Раса демонов появилась на свет благодаря его так называемому сыну, а значит, демоны - его внуки или что-то в этом роде. Я стараюсь не думать об этом слишком много, так как не хочу ввязываться в их беспорядок, если бы мог, но в последнее время этот беспорядок медленно, но верно подкрадывается ко мне.

Я смотрю на нее и говорю: — Что случилось?

— Ты знаешь об инциденте с резней в Некомате?

— Да.

— Это. Главный виновник этого должен сидеть в тюрьме, но нашим шпионам в подземном мире удалось раздобыть кучу фотографий, на которых преступник разгуливает по городу, как будто он не делает ничего плохого.

— Это... это плохо.

— Да. Если бы не наша нынешняя сила, я бы объявила им войну, но мы не можем позволить себе войну. Пока не можем. Я просто хочу мирной жизни, понимаешь? Но после того как я заняла пост лидера екаев, каждый день становится чем-то, что продолжает давить на меня. Мой муж погиб, сражаясь за наших детей, многие старейшины оспаривают мое положение, требуя дуэли почти каждую неделю, екаи-изгои хотят возродить печально известную Тамамо-но Маэ, предложив мою душу ее каменной печати, а теперь еще и демон — Она вздыхает и с усталым видом откидывается на дерево. Я смотрю на Куно и киваю ей. Она быстро обнимает мать, и я следую ее примеру.

— Продолжай бороться. Это все, что я могу сказать, но на этот раз ты можешь рассчитывать и на нас. Тебе не нужно было нести все это бремя в одиночку, Ясака. Позволь нам взять часть его на себя. Возможно, Куно сейчас не в состоянии это сделать, но я знаю, что Куно хочет сделать свою мать счастливой, верно, Куно?

Лисичка быстро кивает головой. Я наклоняюсь и целую Ясаку в лоб, после чего говорю.

— Пожалуйста, расскажи мне обо всем, что тебя беспокоит, и я постараюсь помочь тебе

[Прошла неделя! Хотите ли вы принять награду за вход?| | |Y/N|

Уф. Я откладываю их в сторону и встаю с кровати. Иду в ванную, умываю лицо и сажусь на стул перед компьютером. Я нажимаю кнопку Y и готовлюсь к головной боли. Однако вместо головной боли все мое тело сияет силой.

Я смотрю на систему перед собой и читаю.

|Поздравляю! Вы пробудили Драконью Силу Небесного Дракона|

Мое тело сияет, и я чувствую, как сила проходит через мое тело, прежде чем мое зрение закрывается белым светом. Когда зрение возвращается, я вижу, что нахожусь посреди горного пика, где дует сильный ветер. На секунду я оглядываюсь по сторонам, прежде чем вижу огромного дракона с белой чешуей и красивыми перьями под крыльями. Глаза дракона смотрят на меня с мягкостью и добротой, но в то же время за этой добротой скрывается твердость и сила. Это действительно...

— Красиво…

Я не могу не произнести это слово. Я слышу, как дракон хихикает над моими словами, и улыбаюсь ей.

— Прости меня за это.

Дракон опускает голову и появляется передо мной.

— Не беспокойся об этом, дорогой. Добро пожаловать в мой временный дом.

— Спасибо. Где мы находимся?

— Мы находимся в карманном измерении внутри души моей дочери.

— А, значит, вы уже знакомы с Венди, да?

Она удивленно смотрит на меня, а через несколько секунд смеется.

— Да. Однако я не знала, откуда у тебя моя магия и как ты попал в это место. Я чувствую, что у тебя нет плохих намерений по отношению ко мне и моей дочери. Я вижу, что твоя душа чиста и даже светится любовью. Ты замечательный человек, сын мой.

http://tl.rulate.ru/book/86968/3850953