Готовый перевод Reborn in Danmachi with a Tensura System / Возрождение в Данмачи с системой Тенсура: Глава 2

После того, как меня затянуло через черный портал, я обнаружил, что меня окружает еще больше тьмы. Однако на этот раз передо мной появился системный экран, отбрасывающий хотя бы немного освещения. Я посмотрел на экран и прочитал его содержимое.

[Активирован подарок для начинающих - создатель персонажа:

Раса: (Возмлжен выбор)

Душа: (Уже выбрано) [Заблокирована]

Внешний вид: (Уже выбрано) [Заблокировано]

Примечание: Если пользователь выбирает расу, отличную от человеческой, он получает все навыки этой расы, а также может выбрать один уникальный навык. Если пользователь выбирает гуманоидную, не монструозную расу, он может выбрать два уникальных навыка, но не получит расовых навыков.]

Я кивнул, когда начал выбирать свою расу. Сначала я думал о том, чтобы получить бесплатные навыки в начале, но я не думал, что ради них стоит отказываться от уникального навыка, особенно те, который я могу выбрать. Все было бы по-другому, если бы я мог выбрать Истинного Дракона в качестве своей расы, но, к сожалению, он был заблокирован. Это оставило мне только гуманоидные расы в качестве вариантов. Я хотел сохранить довольно простую человеческую внешность, поэтому я собирался выбрать обычного человека, но тут Высший Человек привлек мое внимание. Прочитав его описание, я увидел, что это был просто лучший человек, поэтому я выбрал его в качестве своей расы. Я посмотрел следующие два варианта, но так как они уже были выбраны, я перешел на следующую страницу.

[Выберите два уникальных навыка]

Я сразу же начал просматривать линейку уникальных навыков, которые я знал. Было несколько мощных из них, к которым я сразу же обратился, таким как Жадность, Абсолютный разрыв Узурпатор и Избранный, но через некоторое время я отказался от них. Мне нужны были два уникальных навыка, которые заложили бы для меня чрезвычайно прочный фундамент и, возможно, даже позволили бы мне развить навыки и способности, которых не было в лайт-новеллах или аниме. Это сделало выбор Дегенерата очевидным. Способность объединять навыки и способности, несомненно, будет чрезвычайно важна. Это оставило мой второй выбор до другого чрезвычайно очевидного выбора, который выбрал бы любой, Великого Мудреца.

Я улыбнулся, когда наконец подтвердил свой выбор, у меня было хорошее предчувствие по поводу этого нового старта. Через мгновение передо мной появился еще один черный портал и затащил меня внутрь. По мере того, как я начал исчезать в портале, я начал чувствовать себя все более и более нервным, и взволнованным. Я знал, что это будет моя настоящая жизнь, и что все остальные здесь тоже будут настоящими, но это не помешало моему волнению. Вскоре все мое тело прошло через портал, внезапно оставив меня ослепленным и снова в физическом теле.

Внезапное появление света полуденного солнца в моих глазах ослепило меня, заставив споткнуться. Мое спотыкание превратилось в падение, так как я еще не привык к физическому телу, но это не было тем, что меня сдерживало. Приток первоначальных воспоминаний тела, хотя и не был болезненным, дезориентировал меня настолько, что мой мир вращался в течение минуты. Вскоре все сошлось, и поток воспоминаний остановился, позволив мне встать и выпрямиться, чтобы проходящие мимо люди не бросали на меня странные взгляды, когда я лежал на обочине улицы, держась за голову.

Пока я стоял, не двигаясь, я переваривал воспоминания, которые, к счастью, не имели никаких эмоций, связанных с ними, что облегчало их быстрое усвоение. После того, как я закончил с этим, я, наконец, поднял голову и огляделся. Первая мысль, которая пришла мне в голову, была занята улицами вокруг меня, а также огромным разнообразием людей вокруг меня. Вокруг меня в толпе были эльфы, гномы, люди и полулюди всех форм и размеров. Я оглянулся и увидел позади себя массивные ворота, которые отвечали на вопрос, почему на улицах так много людей.

Затем я посмотрел в небо и увидел Вавилон, возвышающийся надо мной. Это была единственная достопримечательность, которая, казалось, доминировала над городом, независимо от того, где вы стояли в городе или за его пределами. Я подумал, что это полезно для людей, так как это, по сути, самый большой указатель в мире для подземелья, погребенного под его основанием. Я бессознательно начал идти в этом направлении, решив, что проведу этот первый день, исследуя город. Поскольку мне суждено встретиться с Фортуной, в конце концов я решил, что нет причин искать ее, так как наши пути рано или поздно обязательно пересекутся.

Пока я шел, я решил подвести итоги того, что было на моей персоне, так как это было все, что у меня было на некоторое время. Во-первых, и это было наиболее заметно, это поношенный железный меч, который свисал с моей талии. Несмотря на то, что он был немного изношен, он все еще оставался острым и прочным. Я был уверен, что это может прослужить мне достаточно долго, чтобы я мог заработать достаточно денег в подземелье, чтобы получить достаточно денег, чтобы купить лучший меч. Однако пройдет некоторое время, прежде чем я захочу отправиться в подземелье. Компромисс между выбором двух уникальных навыков, которые помогли бы моему будущему росту, означал, что у меня сейчас очень мало наступательной силы.

Я планировал исправить недостаток наступательной силы, изучив несколько искусств, прежде чем отправиться в подземелье, так как одного моего фехтования было бы недостаточно, чтобы разрезать его.

Когда я приблизился к базе Вавилон, я решил проверить самый важный навык в моем арсенале: «Великий мудрец, ты там?» Я сказал мысленно вместо того, чтобы говорить вслух.

[Да, я здесь] — ответил бесстрастный женский голос в моей голове.

«У тебя есть информация об этом мире?» мысленно спросил я, продолжая исследовать город, теперь сосредоточившись на разговоре больше, чем на реальных городских достопримечательностях.

[Да, я получил довольно много знаний об этом мире и подземелье, в частности. Моя способность держать пользователя в курсе дел не уменьшилась]

«Хорошо, кстати, как именно работает Ускорение мыслей? Разве мои мысли не должны быть в сотни и тысячи раз быстрее, чем обычно?» спросил я, искренне любопытствуя, так как я все еще воспринимал мир нормально.

[Ускорение мысли — это в большинстве случаев навык, который подсознательно используется его пользователями, когда они чувствуют повышенный уровень стресса, например, в бою или при серьезном рассмотрении проблемы. Тем не менее, навык может быть активирован сознательно, когда человек просто хочет иметь больше времени для размышлений.]

Я кивнул, сосредоточившись и легко погрузившись в ускоренный мыслительный процесс. Мир вокруг меня, казалось, замедлился до ползучести, как будто все теперь двигались в чрезвычайно медленной съемке, включая меня. В то время как у меня были ускоренный мысли, и я мог думать намного быстрее, чем окружающие меня люди, этот навык не давал мне никаких улучшений движения. Затем я выскользнул из своего усиленного мыслительного процесса и вернулся к нормальной жизни. Я подождал несколько мгновений, наполовину ожидая, что Великий Мудрец продолжит разговор, но потом вспомнил, что эта версия навыка гораздо более механическая и бесчувственная, чем ее развитые аналоги.

Я получал ответ, если задавал вопрос, но в остальном Великий Мудрец молчал в большинстве ситуаций, если только мне не нужно было воспроизводить важную информацию. Меня это устраивало, тем более, что мне потребовалось бы некоторое время, чтобы приспособиться к тому, чтобы разговаривать с почти всезнающим существом в моей голове. Несмотря на то, что все больше и больше напоминало игру, чем больше я исследовал свои силы и город, тем больше я продолжал держать себя на земле. Я не хотел, чтобы у меня был момент осознания, который по той или иной причине сломил бы мой дух позже. Я старался ловить себя всякий раз, когда начинал попадать в ход мыслей «я лучше всех, потому что я перевоплотился», что было достаточно легко.

Прежде чем я смог продолжить, оставаясь глубоко задуманным, я наткнулся на кого-то. Внезапный толчок вырвал меня из моих мыслей. Я поднял глаза и увидел самую красивую женщину, стоящую передо мной, сигнализирующую мне, что она, должно быть, богиня, но то, что она сказала дальше, подтвердило мои подозрения.

«Как я столкнулась с кем-то, если только это не судьбоносная встреча, которая закончится для меня победоносно», — сказала женщина, повернув голову, чтобы осмотреть меня своими ярко-малиновыми глазами.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/86930/3184949