Готовый перевод Reborn As An Evolving Monster / Возрожденный как эволюционирующий монстр: Глава 1. Переродился в монстра

В бесконечной пустоте сияли бесчисленные души.

Окруженные ничем, кроме тьмы, они парили между миром, о котором мы знаем, и...

"Этот?"

Кивок

"Мне это не нравится. Похоже, это довольно рискованно. Ты уверен?"

"Азартная игра, да? Мне это нравится."

***

Внезапно что-то случилось с одной из этих душ

". Я.. Что такое...? Где...? Как долго?..'

[Поздравляю!]

Избранное сознание услышало тихий и нежный голос.

[Ваша душа была выбрана Системой.]

[Вам предлагают вторую жизнь.]

[Вы принимаете?]

'А? Я не могу говорить... Я ничего не вижу. Вторая жизнь? Я ничего не могу вспомнить...'

Тем не менее, была одна вещь, которая осталась у этой души.

Единственное желание.

"Я хочу жить еще раз".

[Поздравляю!]

[Вы приобрели новый титул.]

[Вы приобрели титул "Владелец системы".]

"Титул?"

[Ты возродишься в Высшем мире.]

[Это мир, населенный монстрами и мифическими существами.]

[Только сильный может выжить.]

"Подожди, подожди, подожди... Монстры? Моя прошлая жизнь была совсем не такой. Я могу вспомнить, по крайней мере, это. Неужели мирная загробная жизнь - это слишком много, о чем я прошу?'

Система проигнорировала вопрос души.

[Пожалуйста, выберите, какую форму вы хотели бы принять своему физическому телу:

1) Скелет:

Они слабые монстры, сделанные из костей. У них нет мышц, тканей или органов. Из-за этого их сила, ловкость и чувства средние. С другой стороны, их выносливость очень высока.

2) Муравей:

Они слабые падальщики, обычно питающиеся чужой едой. Их сила и выносливость ниже среднего, в то время как их ловкость и чувства выше среднего.

3) Рогатый заяц:

Они слабые монстры, обычно рассматриваемые как добыча. У них острый рог. Их сила очень низка, в то время как их ловкость, чувства и выносливость выше среднего.

]

"Значит, я даже не смогу жить как человек? Превращение в кролика, что это за шутка такая?'

[Выбирайте с умом, ибо на кону ваше выживание.]

'Тск... Это все для вашего объяснения? Как я должен выбирать? Даже если бы мне пришлось выбирать, правильный выбор зависел бы от того, где я появлюсь. Чтобы выжить, я, вероятно, должен поставить показатели ловкости и здравого смысла в качестве своего приоритета. Но тогда я буду муравьем или слабым кроликом. Тьфу, неважно...'

[Ваш ответ был принят.]

[Система случайным образом выберет форму, которую вы примете.]

"Ха...? Ждать... А? НЕТ, я...'

Одинокое сознание померкло.

Словно ведомая, избранная душа путешествовала на неизмеримые расстояния.

...

Некоторое время спустя эта душа парила над телом.

На самом деле это нельзя было назвать телом, так как оно больше походило на дряхлый труп, чем на что-либо другое.

Скелет.

Без света в глазах он лежал на земле в темном месте.

Неподвижный и безмолвный.

Душа вошла в этот Скелет.

В следующую секунду его глаза загорелись.

Внутри них появился синий свет.

"Что такое?.. Где я нахожусь?'

Скелет поднял руку и почесал в затылке.

"Ха... Ох. О! У МЕНЯ ЕСТЬ ТЕЛО! НАКОНЕЦ-ТО!'

Скелет обрадовался, вставая.

"Это так приятно. Наконец-то у меня есть тело.'

Скелет опустил взгляд.

Он расчесывал все свое тело руками.

- Жутко... У меня почти нет чувства осязания. И все же...'

Монстр огляделся по сторонам.

- Быть способным видеть вещи... Касаясь земли... Я чувствую, что могла бы заплакать...'

Возможно, Скелет заплакал бы, если бы его тело было способно на это.

"Значит, я стал Скелетом, да? Возможно, рогатый заяц был бы лучшим выбором для выживания. В любом случае, я только что вернулся от смерти, так что мне следует перестать думать о смерти. Да. Я жив. Наконец-то...'

[Вы приняли форму "Скелета".]

[В настоящее время вы обладаете тремя "Титулами".]

[Проверьте свой "Статус" для получения дополнительной информации.]

"Хорошо. Но я не могу говорить. Этого следовало ожидать с тех пор, как я стал Скелетом... Достаточно ли думать об этом? Ммм, Статус?'

[ Имя: Нет

Вид и уровень : Скелет Lv1 (0/10exp)

Очков эволюции: 0

Мощность: 20/20

Выносливость: 150/150

Статистика: Сила: 3

Ловкость: 3

Смысл: 3

Сила: 2

Выносливость: 15

Навык(ы): (Отсутствует)

Должность(ы): Владелец системы.

Пожиратель.

Эволюционирующий монстр.

]

"Разве эти показатели не очень низкие? Я думаю, что у меня нет никакого отношения к судье... Высока только выносливость. Вероятно, потому, что скелеты на самом деле не устают... Навыки? Что это такое?'

[Навыки - это определенные действия или ходы, для использования которых требуется определенное количество очков выносливости.]

"Хорошо. Как мне получить навыки?'

[Повторяющиеся действия могут породить навыки.]

[Есть много других способов получить их.]

"Как насчет этих названий? Пожиратель и эволюционирующий монстр?'

[Это ваши уникальные титулы.

[Они твои и только твои.]

[Ваш титул "Пожиратель" позволяет вам пожирать других монстров и превращать их в энергию.]

[Энергия превращается в Точки эволюции.]

[Ваш титул "Эволюционирующий монстр" позволяет вам использовать эти точки эволюции, чтобы эволюционировать в другой вид монстров.]

[Как только вы разовьетесь, ваш уровень вернется к 1.]

'Эммм... Ладно, я думаю. Уровень, да? Должен ли я как-то повысить свой уровень?'

[Вы повышаете уровень, набирая определенное количество очков опыта.]

[Вы получаете очки опыта, побеждая монстров.]

"Значит, я должен убивать монстров и есть их, чтобы стать сильнее? Какую вторую жизнь мне подарили?'

[Монстров можно пожирать, даже если вы не тот, кто их победил.]

Скелет огляделся по сторонам.

Это было в большом коридоре.

"Где я нахожусь?"

[Вы находитесь внутри того, что мы называем подземельем.]

[В настоящее время вы находитесь на десятом этаже этого подземелья, самом нижнем.]

"Я один?"

[Монстры на определенном этаже слабее, чем те, что этажом выше.]

"Так что это "нет". Тск. Поскольку это самый нижний этаж, монстры здесь самые слабые. Хорошо...'

Взгляд Скелета был удивленным.

Некоторое время он смотрел на свои костлявые ноги.

"Я стою... Я на самом деле...'

Вой -

"Что...? Волк?'

Скелет подбежал к стене и прижался к ней спиной.

"Должен ли я сражаться? Могу ли я вообще победить это? Вероятно, нет. У меня нет оружия...'

Скелет уставился в темноту слева от себя.

Что-то появилось из темноты.

Серая шкура, испачканная каплями крови.

Горящие глаза, наполненные ненавистью.

Острые клыки.

"Я не могу с этим справиться... Я не могу...'

Звук слюны Зверя, падающей на землю, отозвался эхом.

Он приближался все ближе и ближе.

[Серый волк: Монстр ранга [F].]

- Звание?'

[Монстры ранжируются от [G] до [A].

[Над ними всеми возвышаются монстры особого ранга [S].]

"О, тогда [G] самые слабые. Какое у меня звание?'

[В настоящее время у вас ранг [G].]

'...'

Скелет стоял неподвижно, когда Серый Волк прошел перед ним.

- Оно меня не заметило... Я думаю, превращение в скелет имеет свои преимущества. Не бьющееся сердце. Не нужно дышать. Единственные звуки, которые я издаю, - это те, которые издаются при передвижении...'

Скелет подождал, пока Серый Волк отойдет подальше, прежде чем пойти в противоположном направлении.

Он шел, не издавая ни звука, с крайней осторожностью.

"Я серьезно ничего не могу вспомнить о своей прошлой жизни. Но это было совсем не так! Я был человеком, это я помню, но остальное...'

После того, как Скелет шел около пяти минут, путь разделился на три части.

Были слышны звуки, доносящиеся с тропинки справа.

Скелет внимательно посмотрел на то, что издавало эти звуки.

Одинокое существо что-то жадно поедало.

Его кожа была зеленоватой.

Зеленый монстр был уродлив и издавал отвратительные звуки, когда ел.

Оно пожирало неподвижного Монстра.

Эта сцена пробудила что-то в Скелете.

"Это... Голод? Почему я чувствую голод, когда у меня нет органов?'

Система не дала никакого ответа.

- Голоден... Я так голоден..." - подумал Скелет, глядя на пирующего Монстра.

Зеленое чудовище было гоблином.

"Могу я это записать? Он выглядит маленьким и достаточно слабым...'

Гоблин был примерно в 10 шагах от меня.

"Он выглядит легким..."

Скелет подошел к Монстру, не издав ни звука.

Слюна стекала бы у него изо рта, если бы его тело было способно на это.

Несколько секунд спустя Скелет стоял прямо за спиной Гоблина.

"Это еда... Серый волк...'

Чувство голода Скелета резко возросло.

Он больше не мог сопротивляться.

Скелет использовал всю свою силу, чтобы схватить голову Гоблина обеими руками.

Зеленое Чудовище завизжало, но Скелет не обратил на это внимания.

Зеленое чудовище было поднято в воздух.

Его тело несколько раз ударилось о землю.

[Вы победили одного гоблина. Заработано 5 золотых монет и 10 очков опыта.]

[Вы повысили уровень!]

[К каждой характеристике добавлено по 1 очку.]

Скелет не обращал внимания на плавающие перед ним сообщения.

В тот момент, когда части его тела были прожеваны и проглочены, они исчезли.

Примерно через 45 секунд все тело Гоблина было съедено.

[Вы набрали 5 очков эволюции.]

Скелет повернулся к останкам Серого Волка.

"Это выглядит отвратительно, но..."

В тот момент, когда он начал есть, все чувства отвращения исчезли.

Гоблин съел очень маленькую часть туши Серого Волка.

"Большая часть все еще цела, повезло..." - подумал Скелет, поглощая еду.

[Вы набрали 30 очков эволюции.]

- У них вообще нет вкуса... Или, может быть, это просто потому, что у меня нет вкусовых рецепторов, так как я Скелет...'

[Вы можете проверить доступные модификации кузова.]

"Конечно... Я был так голоден, что забыл обо всем этом. Мне нужно стать сильнее. Очки опыта довольно трудно получить. Еда, с другой стороны, есть... Что ж, мне не нужно проходить через всю эту борьбу ради этого.'

[Доступные модификации кузова:

1) Укрепленные кости: 50 очков эволюции.

2) Рогатый череп: 30 очков эволюции.

3) Острые локти: 20 Очков эволюции.

4) Укрепленные руки или ноги: 25 очков эволюции.

]

- И это все? Я набрал всего 35 очков эволюции... Все они довольно прямолинейны.'

Скелет начал препарировать представленный вариант.

"Первый укрепляет все тело, а второй дает мне рог, который может быть полезен. Третий, "Острые локти", означает, что мои локти станут чем-то вроде ножей. Это могло бы быть хорошо. Четвертое похоже на мошенничество. Если бы я укрепил свои руки и ноги, то это стоило бы мне 50 очков эволюции. Между тем, первый вариант стоит столько же, но укрепляет все тело, а не только мои руки и ноги. Ммм... Нет никаких оснований полагать, что уровень усиления был бы другим. И все же нищим выбирать не приходится. Укрепление рук или ног может быть правильным шагом...'

Скелет углубился в тропу, где он нашел Гоблина.

"Я думаю, мой выбор будет зависеть от того, как будет выглядеть следующий враг..."

http://tl.rulate.ru/book/86919/2788831