Готовый перевод Naruto: The Greatest Village / Наруто: Величайшая деревня: Глава 1

Шибай шел по улице после работы. Он слушал звуки разговоров людей, приближающегося транспорта и строительных работ.

«Еще один скучный день, ха. Интересно, может, мне просто бросить свою скучную работу за компьютером и пойти исследовать или что-то в этом роде?

Эти мысли пронеслись в его голове, когда он переходил улицу. Внезапно услышав гул справа от себя, он повернул голову и увидел грузовик, мчащийся по улице со скоростью 200 км/ч.

«Что за херня»

Грузовик врезался прямо в него, и он оставался в сознании лишь несколько мгновений, прежде чем умереть.

В свои последние минуты он думал: «Грузовик… Наверное, я получаю исекайд. Что ж, мой график свободен от приключений в другом мире».

Некоторые пешеходы вызвали скорую помощь, но было уже слишком поздно. Его душа уже покинула его тело и направлялась в зал ожидания душ. Внезапно он снова пришел в сознание.

«Угу. Где я? - подумал он.

— Следующий, пожалуйста, — произнес механический голос.

Душу Шибая вытолкнули из комнаты ожидания в другую. Все в комнате было белым, единственным предметом в комнате было колесо с надписью «Колесо реинкарнации». В нижней части колеса была кнопка приглашения, которая выглядела так, будто ее просто нужно было нажать.

"Привет, здесь есть кто-нибудь?"

— Да, — ответил роботизированный голос.

"Что происходит, где я?"

«Вы собираетесь перевоплотиться»

«Значит, это действительно происходит… как интересно. Интересно, были ли веб-романы исекай, которые я читаю, созданы Богом?»

"И кто ты такой?" — наконец спросил Шибай.

Никто не ответил.

— Не слишком разговорчив, кажется. Давай нажмем кнопку.

Душа Шибая активировала кнопку, и колесо начало вращаться. Текст на колесе начал менять форму и внезапно стал читать «Выбор мира для реинкарнации». Мимо него начали проходить многие имена, некоторые из которых были ему знакомы.

Такие имена, как «Гарри Поттер», «Ван-Пис» и «Блич», проходили мимо, пока, наконец, не остановились на «Наруто». Шибай был большим поклонником многих аниме, и по совпадению Наруто понравился ему больше всего. Он влюбился в нее в детстве и продолжал любить во взрослой жизни, но был разочарован неиспользованным потенциалом этой истории. Так много разных деревень ниндзя, но история сосредоточена только на одной.

«Мир Наруто меня вполне устраивает. Интересно, смогу ли я осуществить свою детскую мечту стать каге». Он слегка усмехнулся.

Текст снова изменился, и теперь он гласил: «Выбирай свой внешний вид». Шибай снова нажал, и имена начали появляться.

«Я надеюсь, что это попадется на кого-то красивого, мне всегда было интересно, каково это быть красивым».

Колесо, наконец, остановилось на «Бьякуя Кучики». Шибай чуть не расплакался от счастья из-за своей удачи. Бьякуя, безусловно, был очень красивым персонажем, и когда большинство людей увидели его впервые, они подумали бы, что он выглядит очень круто.

Текст изменился еще раз, и он сказал: «Выбор вашей системы».

«И у меня тоже есть система, это потрясающе».

Колесо снова начало вращаться и вскоре остановилось. Тот, на котором он остановился, заставил Шибая подумать, что колесо было просто украшением, и оно все равно выбрало то, что он хотел больше всего. Он всегда был поклонником романов о строительстве королевства, и теперь он получил «Систему строительства деревни».

«Хорошо, что теперь будет», — попытался он спросить голос.

«Удачи и получайте удовольствие», — ответил голос.

Внезапно с хлопком его душа исчезла.

http://tl.rulate.ru/book/86896/2792488