Готовый перевод My Hero Career is Seemingly Quite Difficult / Моя карьера героя кажется довольно сложной: Глава 14 Скрываешься во тьме?

Два украшения в виде кроличьих ушей на макушке и ряд улыбающихся зубов под маской — разве это не имитация Всемогущего? Мидория Изуку — настоящий фанат Всемогущего. Но, вообще говоря, всех учеников класса А можно считать фанатами Всемогущего, в разной степени.

Увидев, что все собрались, Всемогущий удовлетворённо кивнул и сказал: «Отлично, все выглядите великолепно! Теперь пришло время для боевого испытания». В этот момент Иида Тенья поднял руку и спросил: «Учитель, могу я задать вопрос? Это поле для упражнений, которое мы использовали на вступительном экзамене. Это боевое испытание похоже на тренировку в симуляционном уличном блоке?»

«Нет, на этот раз это будет ещё сложнее», — сказал Всемогущий, потрясая пальцем. «Хотя большинство сражений, которые мы видели раньше, проходили на открытом воздухе, с точки зрения статистики, вероятность столкнуться с сильными врагами в помещении выше. Тюремное заключение, домашний арест, подпольные операции — в этом обществе, насыщенном героями, по-настоящему коварные враги скрываются во тьме».

Рено глубоко понимал, что имел в виду Всемогущий. В прошлом он видел многих профессиональных героев, сражавшихся с преступниками, и даже участвовал в некоторых из них. «Эти преступники были всего лишь грабителями и насильниками, — подумал он, — гораздо более слабыми по сравнению с большими боссами, которые манипулируют всем за кулисами в романах и фильмах».

По сравнению с обычными преступниками, оставляющими следы, с этими коварными врагами в темноте действительно сложнее иметь дело. Как только они появляются, становится очень хлопотно.

В этот момент Всемогущий начал объяснять правила боевой подготовки: «Затем вы разделитесь на команды злодеев и героев и будете сражаться в закрытых помещениях 2 на 2».

«Разве нам не нужно пройти базовую подготовку?»

«Это практика для понимания основ! Однако в центре внимания этого упражнения не просто уничтожение роботов».

Когда он собирался продолжить, другие студенты начали задавать вопросы: «Каково условие победы или поражения? Можем ли мы кого-нибудь нокаутировать? Будет ли такое наказание, как исключение из школы, как то, что случилось с Айзавой-сенсеем? Как будут разделены группы?»

В этой ситуации было ясно, что Всемогущий преподаёт впервые и не был хорошо подготовлен. После нескольких неловких секунд он достал маленький блокнот.

«Слушай внимательно. Сценарий таков, что враг спрятал ядерное оружие в цитадели, и герой должен пойти и устранить эту угрозу. Герою нужно поймать врага в течение ограниченного времени или успешно вернуть ядерное оружие».

Что касается соперника... В этот момент Всемогущий достал урну для голосования. «Мы проведём жеребьёвку, чтобы определить, кто будет героем!»

«Жеребьёвка? Не слишком ли это буднично?» — спросил Рено.

«В конце концов, профессиональным героям часто приходится работать с незнакомыми героями, чтобы выполнить миссию. Это также проверка нашей способности сотрудничать на месте», — объяснил Всемогущий, начиная тянуть жребий.

Рено подошёл к нему и опустил руку в ящик с лотерейными шарами. Но поскольку соперником был его одноклассник, он добавил: «Нам нужно немного сдерживаться». Услышав это, Всемогущий понял, что имел в виду Рено, и прошептал: «Юный Рено, пожалуйста, не используй никаких опасных для жизни методов, хорошо?»

«Я знаю, я знаю. В конце концов, мы же одноклассники», — ответил Рено, доставая маленький шарик с напечатанной на нём буквой «А». «Ха-ха… похоже, я первый».

Остальные последовали его примеру и тоже начали тянуть жребий. После объединения у каждой команды появился партнёр и соперник.

Рено оказался в паре с Момо Яоёрозу, и они оба попали в команду злодеев. Их соперниками были Шото Тодороки и Седзи Мезо из команды героев. Увидев состав команд, все были взволнованы.

В этих командах были два очень рекомендуемых студента, и они оба заняли более высокие места, чем лучший студент прошлого года. Казалось, что первое сражение будет напряжённым.

«Что ж, тогда две команды, прошедшие в первый раунд, могут идти и готовиться. Остальные студенты могут пройти в комнату наблюдения, чтобы посмотреть свой матч, что также является возможностью набраться опыта», — проинструктировал Всемогущий.

Вскоре Рено и Момо Яоёрозу с помощью Всемогущего добрались до здания. Поднявшись на пятый этаж, они увидели там модель ядерного оружия высотой около трёх метров.

«Итак, мы должны защитить эту штуку», — сказал Рено, подходя к модели и стуча по ней. Затем он посмотрел на Момо и улыбнулся. «Но я не ожидала, что в первом боевом испытании мы будем играть роли злодеев».

«Рено-кун, — сказала Момо, — ты, кажется, совсем не волнуешься. Наш соперник — Шото Тодороки, и с его способностями трудно иметь дело».

«О чём беспокоиться?» — спросил Рено, опираясь на модель.

«Вместо того чтобы беспокоиться, мы могли бы также разработать хороший план. На этот раз позволь мне быть нападающим. Я предпочитаю нападение обороне. Момо, ты можешь мне помочь?»

«Что мне делать?» — Яоёрозу Момо понимала свою роль и знала, что для того, чтобы быть эффективной в бою, ей нужно подготовиться.

«Я позабочусь о Тодороки, — сказала Яоёрозо Момо. — Кроме того, ты знаешь о природе дублирующих рук, верно? Дублирующие руки могут копировать другие органы, что означает, что они могут быстро определять наше местоположение, верно?»

«Совершенно верно. Вот почему мне нужно, чтобы вы создали несколько устройств, которые помешают им анализировать наше местоположение. На этом и четвёртом этажах установите небольшие взрывные устройства, которые не должны обладать большой мощностью, но достаточной, чтобы препятствовать их видению и перемещению и задерживать время».

«Это всё?»

«Не забывайте, что наше боевое испытание ограничено по времени. Я проведу бой ниже, а вам нужно вооружить места, которые нуждаются в защите. Это нормально? Если вы уверены, свяжитесь со мной, когда придёт время, и я дам вам врага, с которым нужно будет иметь дело».

Говоря это, Рено постучал пальцем по своим беспроводным наушникам. Немного подумав, Яоёрозу Момо кивнула и сказала: «Я понимаю. Я начну прямо сейчас. У меня есть десять минут, этого времени мне достаточно, чтобы кое-что уладить. Если ты возьмёшь инициативу в атаку, Рено-кун, у меня будет время принять дальнейшие меры».

После разговора Яоёроузу Момо начала мобилизовывать свою причуду и создавать необходимые предметы. Тем временем в комнате наблюдения, хотя Всемогущий был в наушниках, все остальные по их взаимодействию могли понять, что у Рено и Момо уже был план.

Сидя в углу, Кацуки наблюдал, как Рено вышел из комнаты с кучей предметов на экране, и медленно сжал кулак.

http://tl.rulate.ru/book/86893/4631556