Готовый перевод My Hero Career is Seemingly Quite Difficult / Моя карьера героя кажется довольно сложной: Глава 19: Беспокойство

Глава 19: Беспокойство

После окончания утреннего урока культуры Рено встал, чтобы приготовиться идти в столовую на обед, но когда он повернул голову и посмотрел в окно, то заметил, что что-то не так.

Ранее он видел, что ворота академии перекрыты множеством поднятых стальных плит. Учитель Аизава говорил, что это заградительный барьер U.A., и если кто-то без соответствующих документов попытается проникнуть внутрь после того, как он будет поднят, то его сочтут нарушителем, а учителя U.A. получат разрешение на отпор. Однако теперь Рено понял, что барьер, похоже, дрожит.

В то же время он увидел, что несколько преподавателей бегут в том направлении.

"Похоже, что эти репортеры еще не сдались, но как они могут быть такими смелыми?" - подумал Рено и быстро вышел из класса.

Тодороки посмотрел на действия Рено и сказал в замешательстве: - Что с этим парнем? Он так голоден?

- Наверное, у него есть какие-то дела, - подумав немного, ответил Мидория.

Выйдя из класса, Рено сначала отправился в кафетерий, купил две булочки и бутылку напитка, затем пришел на крышу учебного корпуса и уселся там, поедая, наблюдая за переменами у школьных ворот. Он не стал бы делать что-то столь прямолинейное, как идти к воротам школы. Сейчас он был учеником, и если бы он пошел туда, его бы просто остановили учителя и отправили обратно. Более того, Рено не думал, что эти репортеры могут доставить какие-либо неприятности учителям U.A. с их способностями.

Однако Рено недооценил этих репортеров. Примерно через десять минут он услышал громкий "бум", барьер U.A. разлетелся вдребезги, и в школу U.A. ворвалось множество репортеров. Сигнал тревоги также прозвучал по всей школе.

"Что за черт..." Рено беззвучно покачал головой и, взяв стоявший рядом с ним стакан, сделал глоток.

После того как все журналисты вошли внутрь, их остановили Аизава и Вездесущий Мик у здания и не позволили свободно войти. Удивительно, но они не прибегли к насилию, что было весьма удивительно.

Наблюдая за журналистами, Рено некоторое время не мог понять, зачем они это делают. В конце концов, их компания обязательно получит уведомление об этом. Ведь U.A. была не обычной академией, а суперпопулярной, в которой обучалось бесчисленное количество профессиональных героев.

Но в этот момент Рено оглянулся на ворота и заметил, что что-то не так.

"Шлагбаум на воротах был сильно поврежден, это уже слишком. Кто же станет журналистом с такой причудой, если ему нечем заняться?" - Прищурившись, Рено задумался, снова наблюдая за журналистами, но так и не обнаружил ничего подозрительного.

Через десять минут возле академии появилась полиция и прозвучал сигнал тревоги. Рено смотрел, как уводят всех журналистов, и U.A. вновь обрел спокойствие. Затем он выбросил упаковку от своего бутерброда в мусорное ведро и покинул крышу.

Когда он вернулся в класс, Рено окружили несколько мальчишек. - Эй, Рено, куда ты пропал? В столовой произошло что-то важное!"

- Я пошел обедать на крышу. Что случилось? - Рено озадаченно посмотрел на группу.

Мидория объяснил: - Разве только что не сработала сигнализация? Мы все в спешке эвакуировались и оказались в коридоре, чуть не устроив давку. К счастью, Иида был рядом, иначе могло бы случиться что-то ужасное.

Далее все по очереди вкратце рассказали о случившемся. Оказалось, что, когда все столпились у безопасного выхода, Иида Теня, используя причуду Урараки Очако, взлетел на верхнюю площадку выхода и своими словами успокоил паникующую толпу, предотвратив несчастный случай.

Получив всеобщее одобрение, Иида Теня почувствовал себя немного неловко и поправил очки, сказав: - Я просто сделал то, что мог сделать в тот момент.

- Хм~~~" Посмотрев на Ииду Теню, у Рено тоже появилась идея.

Во второй половине дня, когда начались выборы в комитет класса, Рено прямо сказал: - Я уже говорил, что у меня нет желания быть президентом класса, поэтому я решил, что президентом класса будет Иида Теня. Он более серьезен, чем я, и лучше подходит для этой должности.

Сказав это, Рено посмотрел на Ииду Теню, который сидел на сиденье и ошарашенно смотрел на него.

- Что вы думаете, ребята?

В итоге никто не возражал, и даже Бакуго не стал возражать. В конце концов, поведение Ииды в качестве президента класса во время обеда заслуживало всяческих похвал.

Хотя Рено также рассматривал возможность того, чтобы Момо, но все же выбрал Ииду. Он также обсудил это с Момо, которая не возражала.

Видя, что никто не возражает, Рено посмотрел на Аизаву сбоку: - Аизава-сэнсэй?

- Можете не смотреть на меня. Решайте сами.

Так как это сказал даже учитель, Иида Теня мог только встать и сказать: - Раз уж Рено доверил мне быть президентом класса, то я обязательно выполню свои обязанности президента класса!

После того как Иида Теня прошел на трибуну, Рено вернулся на свое место и расслабленно вздохнул.

Наконец-то он мог расслабиться. Должность президента класса требовала от него постоянной серьезности, а это было не по нему.

"Но... " Он посмотрел на школьные ворота и увидел, что там все аккуратно и, похоже, никто не пытается проникнуть внутрь. Однако у Рено появилось предчувствие, что может случиться что-то плохое.

Может быть, это просто его воображение?

Время шло за днем, прошла и первая неделя занятий в школе U.A. В среду Рено встал как обычно, почистил зубы и умылся, а затем отправился на кухню готовить завтрак. В гостиной он слушал новости по телевизору, нарезая овощи.

"Хм?" Внезапно он был ошеломлен. Рено обнаружил, что нож почти порезал ему палец, но, к счастью, у него были быстрые рефлексы, и он успел вовремя заблокировать нож, иначе он был бы ранен.

Покачав головой, Рено сосредоточился и продолжил резать овощи. Позавтракав, он вышел на улицу и обнаружил, что дверная ручка сломалась, когда он закрывал дверь. Потребовалось еще десять минут, чтобы починить ее, после чего он сел на мотоцикл и надел шлем.

"..." Подумав немного, Рено еще раз проверил мотоцикл и обнаружил, что проблем нет. Он завел мотоцикл и поехал по дороге, но все равно чувствовал беспокойство и тревогу.

"Что происходит? Я чуть не порезал руку, а ручка двери сломалась". Рено продолжал думать об этой проблеме до тех пор, пока не приехал в школу и не вошел в класс. Он был настолько погружен в свои мысли, что не стал ни с кем здороваться.

Только когда Момо напомнила ему, что нужно прийти на урок, Рено вынырнул из своих мыслей. В полдень Момо с беспокойством спросила: - Рено-кун, что с тобой сегодня утром? Ты выглядел рассеянным.

Покачав головой, Рено улыбнулся и ответил: - Ничего страшного. Я просто думал о чем-то и потерял счет времени.

- Правда? Если тебя что-то беспокоит, не стесняйся, говори с нами. Мы же одноклассники, в конце концов.

- Я знаю, спасибо, - ответил Рено.

После обеда в класс вошел Аизава-сэнсэй и объявил: - Сегодня на уроке Основы Героизма буду присутствовать я, Всемогущий и еще один учитель. Мы будем проводить тренировки по спасению людей при стихийных бедствиях, таких как наводнения, землетрясения и многие другие.

http://tl.rulate.ru/book/86893/3332267