Готовый перевод My Hero Career is Seemingly Quite Difficult / Моя карьера героя кажется довольно сложной: Глава 9: Причуда учителя

Глава 9: Причуда учителя

На стадионе у Мидории Изуку не было времени на раздумья. Он крепко сжал бейсбольный мяч и принял позу подающего, одновременно высвобождая свой квирк.

Рено, находившийся в группе, сразу понял, что Изуку Мидория готовится использовать всю свою силу. - Он действует импульсивно. Если бы он мог сдержаться на мгновение, а потом быстро овладеть своим квирком, то особых проблем бы не было. Но сейчас, если он действительно бросит этот мяч перед Айзавой Шотой, даже если он получит хороший результат, это приведет только к худшему.

Нахмурившись, Рено наблюдал за происходящим. Хотя он мало общался с Мидорией Изуку, по их предыдущим встречам у него сложилось благоприятное впечатление о нем.

Однако в момент броска мяча Рено понял, что Изуку бросил мяч не очень далеко, как он демонстрировал секундой ранее. Он бросил его вперед всего на 40 метров.

- Это...

Быстро повернув голову, Рено увидел, что это Айзава Шота сделал движение. Полосы ткани, обмотанные вокруг его шеи как шарф, полностью развернулись и теперь окружали его тело.

Мидория Изуку видел только глаза Аидзавы Шота, которые светились красным светом.

- Я удалил твой квирк. Вступительный экзамен был очень нерациональным. Раз такой парень, как ты, смог поступить, - сказал Аидзава Шота.

- Удалил... квирк... - Мидория Изуку несколько секунд ошарашенно смотрел на Шоту, а затем громко воскликнул: - Эти очки... это правда! Ваша причуда может стирать причуды других людей, просто глядя на них... Причуда, которая стирает причуды героев... "Стирающий герой!"

- Стирающий герой, причуда, которая стирает другие причуды? Я не слышал о таком раньше. Яоёрозу, ты что-то знаешь? - Рено был удивлен, узнав об этой причуде, и обратился за ответом к Момо, стоявшей рядом с ним.

Момо кивнула в ответ: - Я только слышала о нем. Это незаметный герой, который не любит появляться в прессе, поэтому о нем мало кто знает.

Рено не мог поверить, что в академии U.A. существует такой герой, как Стирающий герой.

Наблюдая за тем, как Аидзава Шота продолжает использовать свой квирк, Рено стал серьезным. Стирание чьей-то причуды одним лишь взглядом означало, что его собственная причуда векторного манипулирования будет бесполезна против их учителя.

Это было похоже на игру Акселератора против Камидзё Тома, только на этот раз это был не ровесник, а его учитель.

Рено не мог не почувствовать легкую головную боль, но, по крайней мере, он не был врагом, как и Акселератор.

- Но если здесь есть такой человек, как Аидзава Шота, может быть, есть и другие с похожими причудами? Например, кто-то, кто может нейтрализовать силу удара или сделать атаки неэффективными, как дьявольские фрукты в One Piece. Если это так, то и моя способность не является непобедимой.

Но его беспокойство длилось лишь мгновение, так как, кроме причуды, у Рено были и другие приемы в рукаве.

- Хм?

Внезапно Рено почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд с другого направления и, повернувшись, увидел высокого мужчину в бежевом костюме, который прятался за углом соседнего здания, украдкой поглядывая в их сторону.

- Это... Всемогущий? Судя по его одежде, он тоже мог стать преподавателем в U.A.? - Оглянувшись, Всемогущий заметил взгляд Рено и быстрым жестом попросил его не смотреть в его сторону. Рено понял и переключил свое внимание на Мидорию Изуку и Аидзаву Шота.

Аидзава Шота смотрел на Изуку, не обращая внимания на то, что тот узнал его истинную сущность. - Похоже, что ты не можешь полностью контролировать свой квирк. Если ты снова окажешься обездвиженным, неужели ты надеешься, что кто-то другой придет тебя спасать? Не забывай, что ты здесь для того, чтобы стать Профессиональным Героем. Твоя сила может быть огромной, но после того, как ты спасешь кого-то, тебе придется ждать, пока кто-то другой спасет тебя. - Изуку, с твоей силой ты не сможешь стать героем.

Аидзава Шота медленно закрыл глаза и снял бинты, которыми он был обмотан. Он посмотрел на Мидорию и сказал: - Твой квирк восстановился. У тебя есть вторая попытка бросить мяч. Не упусти свой последний шанс.

Их разговор был тихим, и люди, стоявшие в пяти метрах позади них, не могли его услышать. Однако по выражению лица Мидории Изуку Рено понял, что ему сказали что-то неприятное.

Логично, что Айзава Шота, как учитель или как профессиональный герой, не признавал способностей Мидории. Даже сам Рено знал, что ему будет неприятно работать с Мидорией Изуку, который окажется обездвиженным после одной атаки на поле Профессиональных Героев.

Группа ждала целых две минуты, прежде чем Мидория Изуку снова взял в руки мяч и сделал шаг вперед, приняв ту же стойку, что и раньше. Однако Рено заметил, что на этот раз что-то изменилось. "Его сила... она переключилась со всей руки до одного пальца?" В то же время Рено увидел решимость в выражении лица Мидории, лишенного прежней паники и наполненного непоколебимой решимостью.

"Бум!" С громким звуком бейсбольный мяч взлетел в воздух. Аидзава Шота посмотрел на счет, высветившийся на его устройстве: 705,3 метра.

- Учитель... я все еще могу... двигаться! - На лице Аидзавы Шота появилась улыбка, когда он увидел поврежденный указательный палец правой руки Мидории Изуку, его сжатый кулак и стиснутые зубы. Все были удивлены, что Мидория Изуку нашел способ контролировать свою причуду.

- Один палец? Твоя способность к адаптации впечатляет, но этого мало. - Глядя на Мидорию Изуку, Рено выдохнул и сказал: - Если ты не можешь контролировать свой квирк должным образом, это лишь временное решение. Стать профессиональным героем нелегко.

- Рено, ты слишком строг.

- Я просто констатирую факты. - Рено пожал плечами и ответил на вопрос Момо.

В то время как все были поражены выступлением Мидории, Рено заметил, что Бакуго Кацуки, сидящий через два места от него, вскочил с взрывным выражением лица. - Ты, ублюдок, объяснись, Вонючка Деку! - Но в следующую секунду Аидзава Шота удержал его с помощью бинтов на теле.

- Боже, какой вспыльчивый парень. Он знаком с Мидорией? - не понимая поведения Бакуго Кацуки, прокомментировал Рено, после чего молча лег на бок.

Прислонившись к стволу дерева, Рено стал думать, что бы такое съесть на ужин. Кафетерий университета был довольно большим, так что на обед было достаточно вариантов, а вот с ужином придется разбираться самому.

"Кроме того, по возвращении я должен продолжить тренировки. Я должен пройти еще один уровень". Задумавшись, Рено потрогал предмет в кармане - флешку.

http://tl.rulate.ru/book/86893/3319066