Готовый перевод Hundred Times Income Multiplier System / Система умножения дохода в сто раз: Глава 15: Первая системная миссия

Глава 15: Первая системная миссия 

[Дзинь! Система поможет вам. Вы будете вознаграждены профессиональными навыками вождения. Но вы должны будете выполнить задание, данное вам в указанный период времени. Если задание не будет выполнено, то ты не только потеряешь навык, но и будешь наказан системой".] 

Джек не ожидал, что будет что-то подобное. В конце концов, когда вводили систему, ему не сказали, что есть что-то под названием миссии. Но, похоже, это существует. 
'Что это за миссия?' - спросил Джек. 
[Дзинь! Это программа экстренной миссии. В ситуации, когда у носителя нет выхода, система может предоставить то, что необходимо. Но это похоже на то, как будто вы покупаете это и заплатите позже в определенный период времени. Способ оплаты будет заключаться в том, что вы выполните задание, которое поручит вам система. И задание должно быть выполнено в течение заданного периода времени, в противном случае вы будете наказаны после того, как у вас заберут вознаграждение".] 

Джек на некоторое время был ошеломлен. Затем он подумал: "Похоже, система не позволит мне смутиться". 

После секундного раздумья он спросил с надеждой: "Каково задание? 
[Дзинь! Задание, которое вы должны будете выполнить, чтобы навсегда получить этот навык, следующее: Задание; Заработать деньги, участвуя и побеждая в гонках. Ограничение по времени - 3 дня]. 

Джек задумался на мгновение и решил, что задание не такое уж и сложное. В горах было несколько богатых детей второго поколения, участвовавших в гонках. Все, что ему нужно было сделать, - это добраться туда и записаться на соревнования. 

Срок, который ему дала система, составлял три дня. За два дня он успеет сделать все дела, требующие его срочного внимания. Затем, на третий день, он сможет выполнить задание, данное ему системой. 

В любом случае, ему было интересно, почему система дала ему такое задание, как выиграть гонку, чтобы заработать деньги, серьезно? Но он решил не задаваться этим вопросом, так как увидел, что люди снаружи провожают его странными взглядами. 

Ведь он сидел в машине уже около трех минут, но никакой активности не наблюдалось. Они думали: "Почему он еще не за рулем? Или он не знает, как ее водить? Если так, то зачем он ее купил?". Конечно, они не осмелились бы сказать об этом вслух. 

Первая причина была в том, что они не знали характера Джека, обидится ли он на такое заявление и ответит или нет. Вторая причина заключалась в том, что никто из них не знал о прошлом Джека. Если бы он был слишком большим, то лучше было бы попытаться завязать с ним хорошие отношения, чем злить его. 

В это время Джек высунул голову из окна и позвал Джорджа: "Я знаю, что ты так любишь машины. Приходи сюда и испытай это. Может быть, в будущем, если ты будешь хорошо работать, я награжу тебя спортивным автомобилем". 

Джордж, который все еще размышлял о том, почему Джек еще не за рулем, сразу же заволновался, услышав слова Джека. Надо было знать, что этот Bugatti Veyron стоил 73 миллиона долларов. 

Сам он никогда не сидел в спортивном автомобиле стоимостью в несколько сотен тысяч, не говоря уже о тех, которые стоят несколько десятков миллионов. Конечно, он был счастлив, что его босс захотел, чтобы он опробовал машину вместе с ним, в конце концов, это был первый раз, когда босс собирался сесть за руль. 

А еще больше его обрадовало обещание, которое босс только что дал. Он получит собственный спортивный автомобиль, если будет хорошо выполнять свои обязанности. Но, конечно, он знал, что самое главное - это преданность. Если он докажет свою преданность, босс, несомненно, будет относиться к нему лучше. 

Подумав об этом, он тут же бросился к машине, не обращая внимания на завистливые взгляды Эванса. В конце концов, хотя Эванс и продавал машины, это не означало, что он мог себе их позволить даже с его высокой зарплатой. Были машины, которые были ему совершенно не по карману, и Bugatti Veyron был одной из них. 

Дойдя до машины, Джордж сразу же сел в нее, после того как Джек открыл ему дверь. 

После того, как Джордж сел в машину, Джек сразу же принял решение принять системное задание. 'I'll take it.' 
[Дзинь! Получено авансовое вознаграждение. Получен профессиональный навык вождения. Слияние навыка с хозяином..10%...50%...80%...100%....Слияние завершено. Назначено задание, хозяин должен выполнить его в течение трех дней, иначе он получит системное наказание]. 

Как только он сказал, что принимает задание в обмен на вознаграждение, он почувствовал тепло, разливающееся по телу, а особенно по голове. На все это ушла одна секунда. 

Пока Джек восстанавливал свое внимание, Джордж закончил пристегивать ремень безопасности. С другой стороны, Джек чувствовал, что очень хорошо знаком с этим спортивным автомобилем. Казалось, что он управлялся с машиной с самого рождения. 

Он сразу же завел машину, пристегнул ремень безопасности, прежде чем нажать на педаль газа. 

Врум! Врум! 

Рев Bugatti эхом отдавался в тихой ночи. Затем, одним стремительным движением, "Бугатти" галопом помчался к воротам. Бугатти разогнался до 100 км за 2,5 секунды. 

Так, в мгновение ока, они подъехали к воротам. Охранники уже приготовились открыть ворота, как только увидели, что Джек садится в машину. Поэтому они сразу же толкнули ворота, позволяя Джеку беспрепятственно выехать из дворца. 

Как только он выехал на дорогу, ведущую из жилого района, скорость Bugatti Veyron сразу же возросла. Учитывая тот факт, что в этом районе останавливались богатые люди, количество машин, которые можно было встретить на дороге, было невелико. 

По этой причине у Джека не было никаких оговорок, он хотел проверить скорость этого Bugatti. В конце концов, что это за вопрос о том, что максимальная скорость автомобиля составляет около 350 миль в час, а он едет со скоростью 60 миль в час или меньше? 

Джордж, сидевший на пассажирском сиденье, был немедленно напуган тем, как Джек вел машину. Ведь скорость была настолько высокой, что встречные или обгоняемые автомобили замечали, что машина проехала мимо, только через секунду после того, как они уже проехали. 

Это был первый раз, когда Джордж видел, чтобы машина двигалась подобным образом на такой дороге. В конце концов, хотя в те времена и проводились гонки, но дорога, по которой они ехали, была горной, которую расчистили бы перед соревнованиями. 

На поворотах, пока он мог видеть, что происходит с другой стороны, Джек не снижал скорость и делал дрифт. Он не беспокоился о том, что машина перевернется. В конце концов, с профессиональными навыками вождения он никак не мог попасть в аварию из-за своей езды. 

С дрифтом Джек проехал два круга по жилому району, после чего вернулся во дворец. Чтобы объехать жилой район на два круга, Джеку потребовалось около получаса. 

Охранники немедленно открыли ворота, услышав рев двигателя Bugatti. Хотя автомобиль двигался на большой скорости, Джек смог остановить машину прямо на парковке, рядом с Bentayga. 

Джордж до этого припарковал грузовой автомобиль в дальнем конце парковки. С другой стороны, Джек припарковал машину ближе к центру. В этот момент стены парковки были опущены. 

Выйдя из машины, Джордж тут же испустил вздох облегчения. В конце концов, скорость Bugatti и безумная езда Джека напугали его до такой степени, что он хотел немедленно выпрыгнуть из машины. 

Но он знал, что если выпрыгнет из машины, то сразу же умрет или сломает большинство костей в своем теле из-за жесткого приземления на асфальт. 

Единственным утешением для него было то, что он был пристегнут ремнем безопасности, а машина была пуленепробиваемой. Это означало, что даже пуля не сможет пробить ее насквозь. Так что обычные столкновения или аварии с переворачиванием не смогли бы разрушить машину. 

Джек вышел из машины и посмотрел на Эванса, после чего сказал: "Машина в порядке". Затем он взял чеки и документы, свидетельствующие о получении автомобиля, и подписал их. 

С навыками Джека как профессионального водителя он мог сразу же выяснить, есть ли проблемы с машиной. Поэтому, хотя он и не смог бы справиться с большинством проблем, если бы они возникли, он мог бы справиться хотя бы с самыми простыми. 

Отправив Эванса и его команду, Джек посмотрел на Джорджа и спросил: "Где ты живешь? Я отведу тебя туда". 

Джордж сразу же заволновался и испугался. Ведь с маньячным вождением Джека, хотя он и был любителем автомобилей, он не мог наслаждаться острыми ощущениями от спортивной машины, если водителем будет Джек. Поэтому он сразу же подумал об отказе. 

В конце концов, было еще девять, ближе к десяти. Значит, он еще может поймать такси, чтобы добраться до дома. Недолго думая, он ответил: "Спасибо, босс, но я не хотел бы вас беспокоить. Я просто поеду домой на такси". 

"Вы знаете, что найти такси в этой части города - дело небыстрое. В конце концов, почти у всех, кто живет в этом районе, есть свои машины". Сказав это, Джек направился к Bentley Continental GT. Он еще не тестировал машину. 

Джордж не мог ничего возразить, поскольку то, что сказал Джек, было правдой. Ему пришлось бы идти пешком до района, где проезжали такси, или ждать здесь, пока не появится человек, приехавший в этот жилой район на такси. 

Почему-то, когда он увидел, что Джек не собирается ехать на Bugatti Veyron, он почувствовал облегчение. Ведь скорость Bugatti Veyron была намного выше, чем у Bentley Continental GT. Поэтому он сразу же последовал за Джеком и сел в Bentley Continental GT. 

http://tl.rulate.ru/book/86867/2795318