Готовый перевод Marvel: I Traversed To The Same Lab As Deadpool? / Марвел: Сокамерник Дэдпула: Глава 138: Ты поможешь нам?

Джон:…

«Хотя он говорит правду, не мог бы он быть более тактичным?».

Джон показал свое смущение и сказал с некоторой неуверенностью: — Можно немного меньше, у меня не так много денег.

— Тогда сколько ты можешь дать?

 — Около 10 000 долларов США...

Деррик слегка приподнял бровь и спросил: — Ты лидер подпольной организации мутантов, почему ты так беден? Каков фонд деятельности вашей организации?

Джон объяснил с хмурым лицом: — У нашей организации не так много свободных денег, потому что у нас нет устойчивого источника дохода. Обычно мы полагаемся на помощь некоторых богатых людей, которые дружественно относятся к Мутантам. Взамен мы помогаем им выполнять некоторую юридическую работу. С такими деньгами мы едва можем поддерживать работу организации.

После того как Иван создал подпольную организацию Мутантов, он бросил управление прямо Джону, и не оказал большой материальной помощи, если бы Джон не нашел своих старых товарищей. Он удачно нашел некоторых богатых людей, и если бы не они, то их организация уже давно развалилась.

Несмотря на это, у их подпольной организации мутантов все еще не так много денег на свободные расходы.

Не говоря уже о миллионе долларов, даже на 10 000 долларов Джону пришлось потратить некоторое время, чтобы собрать такую сумму.

Деррик мог понять, что Джон не лжет, и покачал головой: — Раз у тебя нет денег, то я не буду усложнять тебе задачу. Раз 10 000 долларов, то пусть будут 10 000 долларов.

— Большое спасибо...

 — На остальные деньги ты дашь мне долговую расписку, и они будут рассчитаны в соответствии с процентами банка.

Джон мгновенно проглотил слова благодарности, он не ожидал, что существует такая операция, как расписки.

Джон не мог не смотреть на Лорну, он хотел снова достучаться до Лорны, ведь другого смысла не было. Он считал Лорну более надежной, определенно не потому, что у него не было денег.

Она опустила голову и считала муравьев, делая вид, что не замечает взгляда Джона.

Девушки иногда бывают такими непостоянными…

Видя, что Лорна не может пойти таким путем, Джон стиснул зубы и сказал: — Ладно, без проблем!

 — Достаточно силен, достоин быть лидером!

Увидев согласие Джона, Деррик весело сказал: — Я принял ваше поручение, но я не взял с собой ручку и бумагу, когда уходил. Мы обсудим детали позже. Сначала расскажи мне о своих спутниках, а ты... Каков твой план?

—  Мы уже получили некоторую информацию, Кларису перевезут через два дня, и будет команда из Секретной Службы в качестве группы сопровождения — серьезно сказал Джон.

— Итак, наш план состоит в том, чтобы перехватить конвой и грузовик во время передачи Кларисы, и забрать Кларису до того, как секретная служба отреагирует.

 — Понятно, и как же вы собираетесь перехватить грузовик? — Деррик спросил с серьезным выражением лица, как будто он был профессионалом. Деньги были потрачены не зря.

В любом случае, Джон уже был одурачен актерским мастерством Деррика, и он не мог не почувствовать, что внешне Деррик не выглядит ненадежным.

— На самом деле, мы еще не придумали решение этой проблемы. Наш план состоит в том, чтобы перехватить грузовик так, чтобы об этом не узнала Секретная служба, и попытаться избежать лобового конфликта с Секретной службой. Но мои спутники, они не обладают никакими способностями…

Сказав это, Джон взглянул на Лорну.

Деррик вдруг понял, что неудивительно, что Джон продолжал говорить: ему нужна помощь Лорны, эта задача действительно очень подходит для Лорны, для нее, обладающей способностью управлять металлом, не составит труда остановить грузовик.

Лорна тоже поняла этот момент, вместо того, чтобы считать муравьев, опустив голову, она подняла голову и равнодушно сказала: — Предоставьте задачу перехвата грузовика мне.

Теперь, когда Деррик согласился помочь Джону, ей не о чем беспокоиться.

— Тогда я побеспокою тебя! — Глаза Джона загорелись, и это здорово, что Лорна готова помочь, а главное, что ему не нужно тратить дополнительные деньги.

Благодаря участию Деррика и Лорны, Джон был более уверен в следующей спасательной операции, и взял на себя инициативу кратко описать свой расклад. Выслушав его, Деррик решил, что проблем нет, и договорился с Джоном о начале операции через два дня.

Перед отъездом Деррик не забыл про долговую расписку.

Поскольку в это время было трудно купить ручки и бумагу, Деррик с ошарашенным лицом отвел Джона в угол и не позволил Лорне следовать за ним.

Не обращая внимания на странные глаза Лорны, Деррик посмотрел на фотографии в своем телефоне и удовлетворенно кивнул.

Что касается информации о Людях Икс...

Деррик не спешил с расследованием, ему нужно было медленно есть и ждать, пока он выполнит очередное задание на достижение. В любом случае, имея эти фотографии в своем мобильном телефоне, Деррик не боялся, что Джон сбежит.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Через два дня Деррик и Лорна пришли на заброшенную фабрику в условленное время.

Джон ждал здесь уже долгое время.

Однако на этот раз Джон был не один, рядом с ним стояли три фигуры.

Увидев прибытие Деррика и Лорны, Джон сразу же подошел поприветствовать их: — Наконец-то вы здесь, позвольте представить вас, эти трое - мои спутники и члены подпольной организации мутантов, они будут помогать нам в этом деле.

Длинноволосая женщина с красными волосами, стоявшая справа от Джона, улыбнулась Лорне и сказала: — Я уже встречалась с мисс Лорной, вы меня еще помните?

— Помню, вас зовут София —  спокойно сказала Лорна.

В присутствии незнакомых людей Лорна сохраняет свой обычный холодный образ, ее жесты полны силы, и она не знает, у кого научилась этому умению притворяться.

http://tl.rulate.ru/book/86832/2912180