Готовый перевод Marvel: I Traversed To The Same Lab As Deadpool? / Марвел: Сокамерник Дэдпула: Глава 67: Исповедь Мэтта

— Спасибо тебе, отец, я знаю, что я хорошая девочка, несмотря на то, что я сделала аборт и злоупотребляла насилием и наркотиками.

— Да простит тебя Бог, дитя —  искусно ответил Деррик, а затем посмотрел на игровую систему.

[Условие разблокировки: Убедить пятнадцать злодеев передумать (14/15)].

Деррик пробыл в исповедальне несколько часов, и наконец полоса прогресса была почти заполнена.

Он обнаружил, что это задание на достижение оказалось не таким уж сложным, как ему изначально представлялось.

Эти грешники говорят, что они пришли сюда, чтобы почувствовать стыд, но на самом деле они просто дают себе психологический комфорт. Им хочется, чтобы их внутренняя вина была облегчена, чтобы они могли начать новую жизнь со спокойной душой, забыв о былых грешках.

Это хорошо — лгать самому себе.

Определенно, для Деррика в этом нет никакого вреда.

В это время в исповедальню вошел еще один человек.

【Цель не соответствует условиям】

Увидев подсказку системы, Деррик в одно мгновение потерял интерес и снова стал неквалифицированным исповедником.

Не все прихожане, приходящие на исповедь — настоящие злодеи, а преступления, в которых признаются некоторые люди, всего лишь пустяки, и они вовсе не злодеи на самом-то деле.

Но Деррик находится в таком положении, не так-то просто получить новый титул напрямую, поэтому он может только продолжать играть роль священника.

— Отец, я виноват…

Деррику не нужно было говорить, другая сторона придумала классическую вступительную реплику.

Однако этот голос показался ему знакомым.

Сразу же после этого собеседник медленно сказал: — Раньше я всегда прислушивался к крикам людей о помощи. Я хотел помочь тем, кто в этом нуждается. Я изначально верил, что в судах средь бела дня будет справедливость, но в итоге я обманывал себя, тьма будет отвечать только тьмой. Мне приходится использовать более жестокие средства, чтобы остановить насилие. Чем я отличаюсь от них?

Деррик чувствовал, что чем больше он это слышал, тем более знакомым оно становилось. Когда он присмотрелся к решетчатой сетке, то увидел, что другой стороной был мужчина в костюме и в солнцезащитных очках.

О-го-го, а это не адвокат Мэтт?

Деррик вспомнил, что Мэтт был католиком, поэтому неудивительно, что Мэтт регулярно ходил в церковь.

— ….И поэтому я каюсь.

Пока Деррик размышлял, Мэтт закончил исповедь и спросил: — Отец, как вы думаете, насилием действительно может решить проблему?

Будучи священником в течение уже нескольких часов, Деррик не торопился, поэтому он подумал и ответил низким голосом: — Определенно не может.

Мэтт вздохнул, он знал, что его поступок может быть неправильным, но что он мог сделать?

Сейчас, когда ситуация в Адской кухне становится все хуже и хуже, он не может поймать всех преступников в тюрьме за один раз и предотвратить новые преступления без помощи насилия.

Однако Деррик не остановился и продолжил: — Насилие не может решить никаких проблем, но оно может решить проблемы людей, которые эти проблемы создают.

Мэтт: ….

Хотя он считает, что в этом предложении есть доля правды, но действительно ли для вас, как для священника, нормально говорить такие вещи?

Изначально подавленное настроение Мэтта стало и вовсе бессвязным.

— Отец, вы говорите, что насилие - это неправильно? Я не понимаю.

Деррик сказал глубоким голосом: — Да, поскольку проблемы были решены гладко, почему мы должны заботиться о способе их решения? Проблемы же решены.

Мэтт задумался, затем глубоко вздохнул: — Понятно, сила нужна только для решения худших проблем, и в этом есть смысл, если насилие не...

— Насилие бессмысленно, если речь не идет об убийстве.

Мэтт:…

Деррик:…

Сказать это было легко, но он действительно не мог это контролировать.

— Ты не священник. Кто ты? — спросил Мэтт, на этот раз он, наконец, обнаружил, что парень перед ним какой-то странный.

Деррик попытался объяснить: — Дитя, о чем ты говоришь, я священник…

Мэтт нисколько не поверил этому и тут же сосредоточился на распространении восприятия в противоположную сторону, пытаясь уловить информацию другой стороны.

В то же время он услышал сильное сердцебиение.

БУМ~~!БУМ~~!БУМ~~!.

...... На этот раз это Лунная соната. Это снова ты!

Мэтт взялся за свою грудь, побледнев. Он не ожидал услышать здесь Бетховена.

Деррик весело сказал: — Какое совпадение, адвокат Мардюк, в прошлый раз вонючий тофу был вкусным?

Можно было бы этого не говорить, но Мэтт почувствовал тошноту, когда Деррик лишь упомянул об этом.

В прошлый раз вонючие дымовые шашки Деррика сильно измучили Мэтта. Всевозможные зловонные запахи надолго задержались на кончике его носа, и его рвало несколько дней подряд, прежде чем он успокоился. В результате Фогги внезапно вернулся с коробкой вонючего тофу, и теперь его обонянию снова был нанесен сильный удар.

За это время его обоняние словно вышло из строя, оставив лишь остаточный запах вонючего тофу.

Мэтт с усилием подавил бурлящую кислоту в желудке, стиснул зубы и сказал: — Что ты здесь делаешь?!

Деррик беспомощно сказал: — Не говори ерунды, я священник, разве это не нормально мне быть в церкви?

— Ты вовсе не священник, человек, лежащий рядом с тобой, и есть настоящий священник. «Если бы здесь был такой плохой священник, то церковь рано или поздно была бы разрушена!».

С помощью своей мощной способности восприятия Мэтт смог определить, что в пространстве рядом с Дерриком находится еще один человек. Судя по замедленному биению его сердца, этот человек должен быть временно без сознания.

Именно по этой причине Мэтт смог удержаться от прямого нападения на Деррика.

Деррик обладает способностью контролировать сердцебиение, и Мэтт не мог судить, насколько сказанное им было правдой или ложью, но, учитывая, что это церковь, он сжал кулаки.

Он тихо процедил: — Я буду наблюдать за тобой снаружи!

Наблюдение, о котором упомянул Мэтт, естественно, относится к его способности восприятия. Вся церковь находится в зоне его восприятия, и каждый шаг Деррика будет им зафиксирован. Слова Мэтта незримо предупреждают Деррика, чтобы он не действовал опрометчиво.

Деррик развел руки в стороны, чтобы показать свою невиновность.

Он порядочный священник! Как он может шутить.

— Он заснул, поэтому я пришел занять его место — Деррик вздохнул и сказал: — Адвокат Мэтт, если у вас больше нет слов и вопросов, то, пожалуйста, не блокируйте тех верующих, которым нужно, чтобы священник выслушал их.

Его тон был очень спокойным, и это звучало так, как будто он действительно думал о верующих.

http://tl.rulate.ru/book/86832/2856039