Готовый перевод Marvel: I Traversed To The Same Lab As Deadpool? / Марвел: Сокамерник Дэдпула: Глава 31: Дуэт 📷

— Успокойся, Уэйд, ты, блять, должен успокоиться прямо сейчас!

Хорек убедительно уговаривал Уэйда угомониться, глядя на разбитую на несколько частей дверь позади него.

— Достань мне пистолет! Он мне нужен прямо сейчас!!! — Уэйд ударом кулака сделал дыру в стене. Его рука зажила в считанные мгновения, но этого нельзя было сказать о стене…

— Хорошо, хорошо!

Хорек не стал лить масло на буйную голову Уэйда и начал собирать оружие из разных тайников в его доме.

Пока Хорек искал оружие, через разбитую дверь вошел Деррик.

Он нес на спине огромную дорожную сумку.

— Йоу, Уэйд, давно не виделись: — Деррик настороженно посмотрел на Уэйда.

На лице Уэйда было заметно беспокойство, когда он быстро сказал: — Приятель, сейчас не время для гребаной вечеринки! Фрэнсис, это чертово жидкое мыло на ножках, забрал Ванессу. Пришло время отплатить ему за все!

— Я знаю это, и именно поэтому я здесь. Я могу помочь.

Уэйд посмотрел на дорожную сумку Деррика: — Эй, я думаю, ты, возможно, совершил ошибку. Это не экскурсия или твой план состоит в том, чтобы пригласить Фрэнсиса на пикник, а потом тайно отравить его яблочным пирогом?

— Определенно нет. Посмотри, что у меня есть.

Деррик принялся открывать дорожную сумку, высыпая оттуда большое количество оружия и боеприпасов.

После того как сумка была опустошена, Деррик с сожалением отметил: — Не нужно говорить лишних слов. Да, я знаю, что этого количества снаряжения может быть недостаточно, но денег, которые я так долго копил, было не очень много. Поэтому это все, что я вообще смог достать.

Уэйд стоял и смотрел на то, как изменился его невинный друг за то короткое время, что он не встречался с ним... Деррик определенно попал в плохую компанию, и Уэйд должен был вернуть его в хорошую компанию. То есть, взять его снова под свое крыло.

Тем временем Хорек стоял на одном месте с несколькими пистолетами в руках, безмолвно глядя на кучу оружия Деррика…

— Ты собираешься развязать войну против какой-то страны или что-то еще?

— Как наемнику, мне вполне логично иметь столько оружия... Хотя его может быть, конечно, многовато…

— Ты уверен, что это просто «многовато»???

Нервы Хорька взяли верх, когда он уставился на кучу оружия перед собой. Он знал, что у Деррика с собой большое количество боеприпасов, но никак не ожидал, что он принесет их все сразу. Да еще и в дорожной сумке.

Деррик сказал: — Ты должен помнить, что наш противник на этот раз - мутант. Мы не можем быть неаккуратными. Это хорошие малыши, которые были модифицированы мной лично. Они помогут справиться с Фрэнсисом и его шестерками.

Услышав его слова, Хорек взял пистолет из кучи Деррика и внимательно осмотрел его.

— Разве это не обычный пистолет М9? Что в нем такого особенного?

[пистолет Beretta M9]

Деррик усмехнулся и гордо сказал: — Самое уникальное в этом пистолете то, что он имеет функцию стрельбы по отпечатку пальца. Только если он обнаружит отпечаток моего пальца, он выстрелит. Если отпечаток пальца на нем принадлежит не мне, а другому человеку...

— Ясно… А что произойдет, если отпечаток будет неправильным? — с любопытством спросил Хорек.

— БУМ.

— Вау! Черт! Почему ты не сказал об этом раньше?

Увидев лицо Хорька, Деррик объяснил: — Я еще не успел активировать эту функцию пистолета, поэтому расслабься.

Проныра облегченно вздохнул и поспешно вернул пистолет Деррику, не решаясь прикоснуться к его остальной груде оружия. Кто знает, что за странное оружие может там оказаться.

Уэйд посмотрел на груду оружия и боеприпасов, явно чего-то не понимая, и искренне поблагодарил Деррика: — Ты все еще хороший друг, ты действительно настоящий постельный товарищ, который преданно спал со мной вместе более двух месяцев. Я приму эти твои дружеские пожертвования. Когда я снесу голову этому мылу, ты будешь первым, кого я вспомню, Ванесса останется на десерт.

—Это все моя собственность. И я отдаю ее тебе бесплатно.

После некоторой возни Деррик успешно активировал пистолет в своей руке и сказал: — То есть, если ты еще не понял, я пойду с тобой поприветствовать Фрэнсиса.

Уэйд ошеломленно посмотрел на Деррика: — Я знаю, что ты многое сделал за последнее время, но нам придется столкнуться с группой вооруженных солдат и женщиной-терминатором, которая может противостоять пулям. Эти люди - не обычные люди с оружием.

Деррик не ответил Уэйду. В конце концов, видеть - значит верить.

БУМ~~!

Деррик резко взмахнул рукой, и из пистолета в его руке вылетела пуля, направленная на Хорька.

Прежде чем Хорек успел среагировать, пуля обогнула его и попала в мишень для летающих дротиков на стене позади него.

— СВЯТАЯ МАЗАФАКА.

Хорек увидел, как Деррик внезапно выстрелил в него. Он был так напуган, что подсознательно закрыл глаза, но не почувствовал боли, которую уже ожидал почувствовать.

Хорек открыл глаза и обнаружил, что стоит на месте.

Он запаниковал: — Я…я не умер? Я явно слышал несколько выстрелов.

Уэйд посмотрел на дыру в мишени позади него и сказал с преувеличенным оптимизмом в голосе: — Кажется, у меня галлюцинации. Есть ли дыра в мишени позади меня? Пуля повернулась и поменяла свою траекторию? Я гарантирую, что Ньютон точно выпрыгнет из гроба, когда увидит это... дерьмо. Эй, Деррик, какой закон физики ты использовал? Как ты это сделал?

Деррик объяснил: — Закон очень прост, то есть в тот момент, когда выпускается пуля, стрелок быстро встряхивает запястье, чтобы придать пуле горизонтальное ускорение, образуя таким образом дугу. Это моя уникальная техника боя.

Чтобы продемонстрировать свое мастерство, Деррик снова взмахнул рукой и снова выстрелил в Хорька пулей в форме дуги.

— ...

«Здесь есть человек, который может исцеляться, почему ты используешь меня, обычного человека, в качестве мишени?».

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

— Блестяще! Ты нанят!  

Так случилось, что Уэйду срочно понадобились помощники. Видя, что Деррик такой классный, он не стал интересоваться, откуда у него эти навыки, и согласился на его присоединение к их небольшой команде.

В этот момент мобильный телефон Уэйда завибрировал.

— Этот урод Фрэнсис это посудное мыло только что прислал мне сообщение!

http://tl.rulate.ru/book/86832/2829449