Готовый перевод Reincarnation Of The Strongest Sword God / Реинкарнация сильнейшего Бога Меча: Глава 972. Испытание на прочность

Когда Нежный Снег была отодвинута в сторону, мужчина средних лет быстро шагнул вперёд, чтобы заговорить. Однако, прежде чем он успел это сделать, Смертоносный Шторм бросил на него пронизывающий взгляд.

От одного этого взгляда мужчина средних лет замер.

Хотя мужчина средних лет знал, что игроки не посмеют напасть на другого в таком месте, как это, острый взгляд Смертоносного Шторма заставил его окаменеть. В этом взгляде было такое плотное намерение убить, словно к горлу приставили нож; мужчине казалось, что стоит ему пошевелиться, как его голова покинет тело. 

"Это убийственное намерение!" – Нежный Снег также чувствовала пугающее давление, которое источал Смертоносный Шторм, и она перевела взгляд на берсерка.

Проще говоря, убийственное намерение было своего рода ментальным подавлением.

Хотя убийственное намерение нельзя было увидеть или потрогать, человеческий разум мог чувствовать угрозу опасности. Поскольку человек не мог ощутить опасность своими пятью чувствами, разум использовал механизм самосохранения, останавливая тело от любых резких движений.

Это был тот же самый механизм, который отвечал за то, что маленькие животные, когда их застигали врасплох, замирали.

В реальном мире есть поговорка, что взгляд может убить. Хотя это звучало как шутка, взгляд человека действительно мог передавать определённые сигналы.

Возьмём, к примеру, диких животных. Когда два диких зверя сталкивались друг с другом, если один из них получал свирепый взгляд от другого, первый колебался.

Дикие животные рождались с гораздо более острыми чувствами, чем люди, поэтому они могли легче улавливать эти сигналы.

Обычно это было очень трудно для обычных игроков. Но для экспертов, которые пережили много ситуаций между жизнью и смертью, их воля и инстинкты уже были закалены и обострены. Следовательно, они могли передавать более мощные сигналы, которые могли уловить даже обычные люди.

Смертоносный Шторм был одним из таких экспертов. 

Но Нежный Снег сосредоточилась на Смертоносном Шторме не из-за его убийственного намерения, а скорее потому, что он несколько отличался от других игровых экспертов. Его убийственное намерение было намного холоднее и острее. В отличие от намерения убить, которое излучали другие эксперты, что служило только предупреждающим сигналом, намерение убить, которое Нежный Снег чувствовала от Смертоносного Шторма, показывало, что берсерк действительно хотел убить свою цель. Что еще более важно, когда он излучал такую жажду убийства, берсерк носил спокойное и естественное выражение лица.

Тот факт, что Смертоносный Шторм мог это сделать, говорил ей, что его руки были запятнаны кровью реального мира.

– Нужно всегда действовать по принципу: первый пришёл, первый обслужен. Неужели сотрудники корпорации "Чёрной Воды" не соблюдают это правило? – спросила Нежный Снег, оттащив своего подчиненного и посмотрела на Смертоносного Шторма. Презрительно усмехаясь, продолжала она: – Или нужно, чтобы я преподала вам урок хороших манер?

Хотя голос Нежного Снега был мягким и не особенно громким, все, кто слышал ее, невольно вздрогнули.

"Похоже, что по слухам Снежная Богиня – это не просто тряпка", – прикинул Смертоносный Шторм, удивлённый аурой Нежного Снега. По его мнению, эксперты виртуальных игр не знали, что на самом деле означает сражаться и убивать. Эти люди были для них, людей, которые видели ад и ходили по грани жизни и смерти, ничем. Но аура, которую излучала Нежный Снег, показывала, что она ничуть не слабее его. Он не ожидал такого откровения.

– Конечно. После того, как лидер гильдии Снег это предложила, мне стало интересно посмотреть, насколько вы на самом деле круты. Если вы сможете победить меня, я и мои люди уйдём. Но если я выиграю, вам придётся подождать, пока мы закончим наш разговор с этим джентльменом.

Хотя аура Нежного Снега удивила его, на этом было всё. В настоящем бою можно было полагаться только на свое мастерство. Он отказывался верить, что его навыки, которые он оттачивал в настоящей битве, проиграют кому-то вроде Нежного Снега, у которой имелась только оболочка, без наполнения.

Более того, если он победит Нежный Снег, Заброшенной Волне будет легче захватить Уроборос.

Спутники Смертоносного Шторма насмешливо улыбались, глядя на Нежный Снег. Он был невероятно силён. Он даже победил известного эксперта из Империи Тёмной Ночи, который занимал триста пятьдесят четвёртое место в списке экспертов Божественного Домена. Что касается Нежного Снега, то в последнем обновлении списка экспертов она попала только в топ-900. Победить её было для Смертоносного Шторма бы проще простого.

– Хорошо, я хочу посмотреть, какого рода экспертов взрастила корпорация "Чёрной Воды", – сказала Нежный Снег. Затем она повернулась к Ши Фэну и извиняющимся тоном произнесла: – Простите, сэр, но не могли бы вы подождать ещё немного? Я закончу этот матч очень быстро. Мы можем продолжить дела, как только я освобожусь.

Люди "Чёрной Воды" изначально не хотели причинять Ши Фэну никаких неприятностей. Только из-за неё эти негодяи так поступили. Поэтому было правильно, что она лично занялась этим вопросом.

Стараясь изо всех сил сдержать смешок, Ши Фэн глубоким голосом сказал: 

– Я более чем счастлив посмотреть хорошее шоу.

Он вынужден был признать, что чёрный плащ – отличный способ скрыть свою личность. Даже когда он стоял перед Нежным Снегом, девушка совершенное его не узнала. Сейчас она могла различить только его пол.

На самом деле, Ши Фэн мог бы раскрыть свою личность и положить конец этому матчу. Но ему было любопытно посмотреть, насколько Нежный Снег сильна.

И Нежный Снег, и Смертоносный Шторм были берсерками тридцать девятого уровня. Оба носили экипировку схожих стандартов, причем оба носили снаряжение сорокового уровня тёмного золота. Было очевидно, что они оба обладали снаряжением высшего уровня, которое могло снизить требования к уровню предметов. Их оружие было единственной разницей между ними.

Хотя Ши Фэн не знал качества серебряного меча Нежного Снега, видя, что меч собирает ману из этой области, он определенно был сильнее, чем оружие тёмного золота. С другой стороны, меч Смертоносного Шторма был немного слабее. Тем не менее это было первоклассное оружие тёмного золота.

С почти незначительной разницей между ними, этот матч будет сводиться к их боевой технике.

Ши Фэн уже наблюдал за Смертоносным Штормом. Хотя он являлся берсерком, классом, славящимся жестокостью, его действия казались легкими и мягкими. Было очевидно, что его физический контроль уже достиг очень высокого уровня. Вполне возможно, что он достиг области микровосприятия.

Эксперты области микровосприятия считались высшими экспертами в первоклассных гильдиях. В конце концов, если у человека не было преимуществ имитационной системы обучения или какого-то чуда, было чрезвычайно трудно достичь области микровосприятия. Поэтому было бы весьма впечатляюще, если бы первоклассная гильдия имела несколько таких экспертов. Что же касается специалистов более высокого боевого уровня, то тут всё зависело от удачи.

Это было похоже на везение некоторых нерейтинговых гильдий, когда они увидели, что среди их членов появился эксперт области микровосприятия. К сожалению, вероятность такого на данном этапе игры была крайне мала, если только игрок не был также чрезвычайно сильным мастером боевых искусств в реальном мире.

Что же касается Нежного Снега, то Ши Фэн не заметил никаких признаков того, что она достигла области микровосприятия. 

"В таком случае, откуда у неё такая уверенность?"

Конечно, вполне возможно, что Нежный Снег намеренно скрывала едва заметные признаки. Если так, то даже Ши Фэн не сможет определить её боевой стандарт. Он мог подтвердить свои сомнения, только наблюдая за напряженной битвой.

Как только Нежный Снег согласилась на этот матч, они все направились к Божественному Колизею Города Белой Реки.​

http://tl.rulate.ru/book/8682/2066080