Готовый перевод Монстр / Скиталец: Пролог

- Все готовы? – мужчина в маске кролика спросил ещё 4 людей, ему в ответ был лишь кивок – Отлично, но помните пути назад у вас уже нет – как только он произнёс фразу, дверь одного из банков Парижа взорвалась, и они ворваться в банк.

- Всем лежать! – в банке раздались автоматные очереди и несколько охранников упали на пол, а грабители побежали к хранилищу.

- Первый, ты иди в кабинет директора, и достань ключ карту. Второй, ты иди к задней двери и установки там мину. Третий и Четвёртый, вы остаётесь со мной, всё пошли! – грабители разделились и пошли по точкам.

====== От лица Первого (Алан) =====

Твою мать, ну и зачем я на это подписался, но думать уже поздно, мне надо достать этот ключ.

- Где кабинет директора банка?! – я прижал голову одного из сотрудников банка, он тряся рукой указывает на железную дверь, я быстро иду к ней. Дверь оказалась закрыта изнутри, а мне туда не как не попасть.

- Сука! – я достаю из кармана рацию – Шеф, кабинет директора закрыта изнутри, что делать? – надеюсь он знает, что нужно делать.

- Сука! Первый, иди сюда скоро здесь будет бой! – из рации раздался громкий крик, а также были слышны выстрелы, но не сильные и почему-то тихие.

- Понял! – я быстро пошёл в низ.

Спускаясь я увидел перестрелку и тело Четвёртого у одно из банкоматов. Вскинув свой ак-74, я сел за углом и открыл огонь по полиции.

- Шеф, что с сейфом?! – я был разделён с группой большим залом, где и засели полицейские.

- Третий почти вскрыл! – удалось мне расслышать его крик.

- Где вт.. Сука! – пуля попала мне в плечо – Шеф прикрой! – как только он открыл огонь, я взял автомат и быстро бежал к нему.

Рана сильно кровоточила, я взял бин из аптечки. Я даже перевязать не успел, как меня ослепило ярким светом, я быстро отполз за угол и вскоре ослепление прошло.

- Шеф, где Второй?! – твою мать, где это урод?

- Мёртв, его снайпер убил?! – вдруг раздался взрыв со стороны заднего входа.

==== От лица Командира отряда спецназа ====

Чёртовы грабители, они убили половину моего спецназа, но я послал отряд через задний вход. Вдруг со стороны заднего входа раздался взрыв.

- Группа Альфа! Группа Альфа, приём, меня слышно?! – в ответ мне была тишина.

- Группа Альфа! Группа Альфа, приём, меня слышно?! – я снова закричал в рацию, но в ответ только тишина.

- Отряд Браво, бегом к заднему в ходу и зачистить здание от грабителей?! – надеюсь они выживут.

==== От лица Первого (Алан) ====

- Шеф, нам надо уходить или мы здесь умрём! – кричал третий, он уже успел до пилить дверь хранилища и помогает Шефу собрать деньги.

- Всё, мы уходим! – мы побежали на крышу.

Мы были уже около лестницы, но из-за двери заднего входа появился отряд спецназа, он в отличие от нас не растерялся, а открыл огонь, в мгновение ока убив Третьего.

- Сука! Алан, бегом на крышу, нас там ждёт вертушка! – я рванул на крышу, как и Шеф.

Выбежав на крышу, я услышал шум винтов вертолёта, нас ждал чёрный ястреб (Типа модель вертолёта), я подбежал к вертолёту и закинул деньги во внутрь, и глянул на Шефа, он стоял с пистолетом в руке и целился мне в ноги.

- Алан прости! – он крикнул с небольшой грустью и выстрелил мне в колени. Я упал не крышу, а он сел в вертушку и взлетел, а я остался на крыше.

- Сука! – я глянул в сторону лестницы, там уже слышались голоса спецназовцев.

- Чёрт – я произнёс с небольшой иронией в голосе, я передёргнул затвор автамата и навёл его на вход. Ждал я не долго, почти сразу де, на крышу за бежало пять человек в снаряжение спецназа. Я открыл огонь, двое упали ранеными, но живыми, а мне одна из их пуль попала в голову. Тьма приняла меня в свои объятья, боли я не почувствовал, просто не успел…

http://tl.rulate.ru/book/8677/168237