Готовый перевод Overlord: Zarathos Aposthesis / Оверлорд: Апофеоз Заратоса: Глава 3

Новое Старое…

Клаим или, скорее… Орион сжал кулак, наблюдая за своим новым обликом или, скорее, обликом, который принадлежал ему, когда он был Новым Богом.

- Я до сих пор не могу поверить в  это. — недоверчиво пробормотал он.

Но даже в этом случае он был совершенно новым существом.

Он побрел к висевшему на углу зеркалу с некоторым трудом, так как даже ходьба, не морщась от боли или отсутствующей конечности, была слишком странной, чтобы к ней можно было привыкнуть, но теперь это стало его новой нормой.

[Это ты, Орион. Как ты на самом деле выглядишь.]

Материнские Ящики хладнокровно запищали, глядя на то, как ее сын пялился на себя в зеркало.

Как будто смотрел на незнакомца.

Там, где Клаим был всего на несколько дюймов выше 5 футов, Орион подрезал его до 3 метров в высоту. С телосложением бодибилдера и мускулами, которые сто лет назад заставили бы его светиться от зависти. Но не это было самым большим сюрпризом во всем этом.

— Это правда я? Орион не мог не спросить глупо.

Его рука разрезала оранжевые локоны там, где должны были быть ярко-желтые. Сходство все еще сохранялось, только в мельчайших чертах лица и глазах, все еще обладавших лазурно-голубым цветом, но это было все.

В то время как в глазах Клаима была определенная наивность, в глазах Ориона было определенное безумие.

Словно подтверждая этот факт, глаза Ориона начали светиться оранжевым. Это началось так внезапно, что он в тревоге попятился.

"Что-!"

[Успокойся, сын мой. Это ваша сила, Астро-Сила, которая сейчас течет по вашим венам.]

– Астросила?– Орион смотрел на Материнскую Коробку, повторяя ее слова.

Повернувшись к зеркалу, теперь немного умиротворенный, Орион не мог не приблизиться на дюйм ближе, очарованный опасным блеском в его глазах. Фактически, теперь, когда он обращал внимание на состояние своего тела, он уже чувствовал его.

Теперь он был другим.

Он чувствовал себя… Могущественным.

Он смотрел на свои руки, сжимая их. Руки, которые начали светиться отчетливым оранжевым цветом под эпидермисом, когда из его тела вырвался мощный взрыв тепла. Зеркало перед ним превратилось в шлак, в то время как земля размягчилась, превратившись в красную магму, а все деревянные материалы сжались с угрожающей скоростью.

[Умерь свое любопытство, дитя мое. Если не позаботиться, то, по крайней мере, безопасность этого Замка, если не этой столицы, не может быть гарантирована.]

Просто так все прекратилось. Жара исчезла, когда порыв наружного воздуха охладил растущую температуру. Тем временем глаза Ориона расширились.

-Действительно?!

Такого Орион никак не ожидал. Но все же он не мог сдержать изгиб губ.

- Значит, это сила…

Его улыбка немного расширилась при этой мысли. Но все же он не мог не думать о последствиях такой силы в данный момент.

Местоположение не позволяло ему.

К настоящему времени из-за беспорядков сюда должны были направляться некоторые из стражников замка. Хотя это и не Назарик, в этом замке был свой собственный метод внутреннего наблюдения, каким бы грубым он ни был в конце концов. Внешних изменений в этом масштабе было бы достаточно, чтобы вызвать тревогу.

Ведь это королевский замок.

Как и в обычае, укоренившаяся потребность надеть броню привлекла его взгляд туда, где она обычно хранилась, только для того, чтобы увидеть, что ее там нет. Наклонив голову в замешательстве, Орион задался вопросом, где это было, прежде чем перейти к тому, где он мог даже взять одежду, чтобы надеть.

При его нынешнем размере все его довольно ограниченные наряды были не чем иным, как недостаточной драпировкой.

Как только он присматривался к своей простыне в качестве альтернативы, Материнская Коробка, к счастью, пришла ему на помощь.

[Если это касается вашей нынешней загадки, возможно, я могу предложить решение.]

Все три ящика засветились одновременно, одежда в его шкафу вылетела и превратилась в свет, покрывающий нервного Нового Бога. К тому времени, когда все закончилось, одежды уже не было, а на ее месте была броня, которая выглядела как броня.

Как ни странно, его металлическая поверхность была темно-оранжевого оттенка с черными и синими линиями, подчеркивающими его мускулы. Из него вылетело больше одежды, превратившейся в синий оловянный сабатон, который растянулся, переплетаясь с его ножными поножами.

- Материнская коробка… Что это?

[Молекулярные манипуляции. Способность изменить состояние чего угодно на желаемое...]

Видя, что Орион все еще не понял. Материнская Коробка просияла от смущения. Должно было быть очевидно, что Орион не сможет узнать, что означают Молекулярные Манипуляции, но космический компьютер поклялся, что это ненадолго.

Предполагается, что король Апоколипса обладает знаниями о таких вещах.

[Короче говоря, это одна из моих функций и один из способов применения ваших сил.]

Кивнув просто ради того, чтобы кивнуть — поскольку Новый Бог все еще понятия не имел, о чем идет речь в Материнской Коробке — Орион посмотрел на свою новую одежду, отметив, что, хотя она и выглядела устрашающе, она не была такой толстой, как его броня, что заставило его удивляться его стойкости.

Но он оттолкнул это. Кто знает, может быть, на этом уникальной одежде запечатлено какое-то зачарование.

На другой заметке.

- Материнская коробка, пожалуйста, наколдуй для меня плащ, чтобы скрыть мое лицо. Я начинаю подозревать, в какое прошлое мы попали.

[Орион…]

Материнская Коробка издала звуковой сигнал, показывающий, что она точно знает, о чем намекает Новый Бог.

Его простыня полетела к нему, превратившись в темный плащ с серебряными булавками, который он накинул на себя. Звук металла был сигналом, что он и так слишком много времени проводит в своей комнате.

Сделав глубокий вдох, Орион двинулся вперед, открыв деревянную дверь и выглянув в коридор. Его тело, особенно уши, защекотало, когда голос приближающихся охранников стал более отчетливым.

- Держитесь, люди! Сообщалось, что беспорядки наблюдались в этом крыле.

- Капитан здесь точно загорелся пожал.

- Что за дурак придет в сердце королевства, чтобы напасть?

— Эй, ты думаешь, это Империя?

- Нет, они не такие смелые… Тсс ! Заткнись, пока капитан не поймал нас и не поджарил нам задницы.

-Э, ах! Верно.

Глаза Ориона сузились, когда он понял, что, по-видимому, слышит их так ясно, даже несмотря на то, что они были на расстоянии более двадцати метров, на самом деле Новый Бог чувствовал, что если он нажмет достаточно, то сможет разобрать еще дальше.

— Они не близко… Наверное, просто входят в крылья. Хотя, похоже, мне нужно увидеть, на что способно это тело, прежде чем я смогу планировать что-то еще. Не могу позволить, чтобы меня поймали, а?

[Тогда, дитя мое. Я буду ждать в гиперпространстве, пока вам не потребуется мое физическое присутствие.]

- Гипер-что…? И она ушла.

Новый Бог раздраженно вздохнул, когда Ящики растворились в пятнышках света. Вероятно, в гиперпространство , если он правильно понял.

[Я все еще здесь, Орион, просто не физически.]

«… … Знаешь что? Я не способен удивляться каждой мелочи. Давай просто уйдем отсюда.

К счастью, кажется, что его знания о планировке замка не атрофировались, прямо за углом, хотя некоторые области уводят его через заднюю часть. Только то, что он должен идти быстро.

Вот когда это случилось.

Для Ориона все замедлилось на ступеньку выше. Воздух стал гуще, а ветерок, обдувавший его тело, казался слишком мутным. Рядом с ним Новый Бог заметил зависшую в воздухе муху, как он сбивчиво покачал головой, она все еще не улетела. Это стало застывшим кадром.

Покачав головой при виде странного явления, Орион повернулся и побежал…

*Треск…*

Пол под Орионом взорвался под давлением, а вакуум воздуха заполнил то место, где он был раньше, когда он улетел прочь.

*Бум…!*

Стены приближались с такой скоростью, что требовалось еще больше концентрации, чтобы не просто прорваться сквозь них. Не прошло и секунды, как он оказался далеко от своей комнаты, за пределами здания, на солнце.

Глубоко вздохнув, он все еще не знал, что держится, Орион ухмыльнулся, оглядываясь на жилую часть замка, охранников не встретили ни с чем.

Орион поднял взгляд, услышав щебетание птиц, свободно летающих сквозь облака.

«Н-небо… Ха». Он угрюмо задумался. Но затем он покачал головой, так как сейчас было не время ломать голову над своей свободой из этого места.

Пора было уходить… Но перед этим ему еще нужно было кое-что подтвердить.

Какое-то болезненное подозрение.

…-…-…

Знакомство со всем было столь же утешительным, сколь и мучительным. Стены, мраморная статуя, нарисованные изображения Короля и тех, кто был перед ним.

Запаха запекшейся крови и зловонных тряпок хватило на всевозможные субстанции, только казалось, что это был дурной сон.

Однажды он прошел через этот зал с чувством цели, с нетерпением ожидая выполнения своего клятвенного долга. Однажды он прошел через этот угол замка с лучом, когда он быстро шагал к тому, кто держал его сердце. Но теперь он мог только оглядываться, а образы залитого кровью коридора запятнали его память.

Везде, куда бы он ни посмотрел, все было бы только переплетено с тем днем .

Он все еще мог слышать их крики, мольбы о пощаде, которые не были услышаны, пока их убивали. Безголовые тела детей, сваленные в кучу, как нечестивый зверь, с наслаждением пировали, в то время как их матери и отцы бессердечно топтали ногами, не в силах защитить своих детей.

Неосознанно его окутала темная аура, когда более двух тысяч душ резонировали в агонии.

Продолжай бежать! Не останавливайся! Не оглядывайся назад!

Нет… Перестань!

Мама! Папочка!

Больно… Очень больно!

Аааа!

Орион… Орион… Будь нашим мстителем… Отомсти за всех нас!

Их призрачные стоны заливали его кровавой дымкой!

В той части замка, от большого до маленького, оба почувствовали, как по их телам пробежал цепенеющий до костей холод, они остались запертыми в различных позах, совершенно не в силах двигаться. Некоторые напрочь теряли сознание, а смельчаки забывали дышать. Ибо они чувствовали, что в тот самый момент, когда они это сделали, именно в тот момент они объявили свою жизнь неустойкой.

[Успокойся, дитя мое.]

Успокаивающая волна омыла его тело, когда красная аура сменилась синей.

[Сейчас не время и не место выплескивать свое разочарование.]

— Я знаю… я знаю… — Орион стиснул зубы. Но даже в этом случае одной мысли о том дне, когда рыцарь не держал меч в бесплодной битве, было более чем достаточно, чтобы его душа страдала.

Стены вырвались невидимым взрывом тепла, и голубые глаза стали огненно-оранжевыми.

Пока он был в этом замке, воспоминания никогда не исчезнут. Тем не менее, он просто должен подтвердить одну вещь… Только это.

Каким бы болезненным ни был его ответ.

…-…-…

Стоя в идеальном месте, Орион разглядывал цветочный сад, где снова увидел ее.

Ее красивые длинные волосы с лицом подчеркивали соблазнительную невинность, которая только усиливалась спокойной улыбкой на ее лице. Золотая Принцесса, всегда прилежная, вздохнула, наклонившись, чтобы полить свои растения.

Струящееся белое платье только придавало ей ощущение святости, которое всегда сочеталось с ее святой манерой поведения. Принцесса Реннер Тейер Шарделон Райл Вайсельф была идеальным воплощением того, что значит быть принцессой народа.

Какой грандиозный фарс…

–Почему принцесса. Зачем предать все, за что мы стояли?!

- Я сделал все это для тебя, Клаим. Для нас обоих. Я хочу, чтобы ты был со мной во веки веков, как хозяин со своим питомцем, я не хочу, чтобы ты когда-нибудь уходил из моего поля зрения. '

Добрый? Самоотверженный? Альтруистический? Филантропический? Нет! Нет! Нет!

Она была кем угодно, только не этим… Даже его явный новый статус не мог остановить пот, скользивший по щеке.

Он по-прежнему не мог видеть этого, под каким бы углом он ни смотрел, Орион все еще не мог видеть того извращенного чертенка, который обнажился перед ним в тот день, и напевающую принцессу внизу.

И это… Было страшнее всего на свете.

Но он был здесь не поэтому.

— Клаим, пожалуйста, помоги мне с лейкой.

- Конечно, Реннер-сама.

- Моу, я сказал, когда мы остаемся наедине, зови меня Реннер.

— Но, Реннер-сама.

- Хм… Клаим, ты болван».

Чувство уныния поднялось в груди Ориона от приятного зрелища. Да, приятное зрелище, которое было еще одним днем ​​между принцессой и ее рыцарем.

Между Реннер и… Клаимом 

— Значит, я все-таки был прав…

Смех вырвался из его горла, он даже не заметил этого. Смех, полный отчаяния.

- Пф… Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Он обладал такой силой, что привлек внимание принцессы и ее рыцаря, которые отреагировали соответствующим образом. С Принцессой за спиной глупый Рыцарь, одетый в серебряные доспехи, направил свой меч на своего двойника, в то время как Принцесса Реннер казалась идеальным образом девицы в беде.

- Покажи себя, незнакомец. Это частная часть королевского замка, без разрешения кого-либо из членов королевской семьи, тебе здесь запрещено находиться.

— Хм, хрестоматийный способ завязать разговор.

Веселье Ориона прекратилось, когда он начал замечать резкие различия.

— Во-первых, его голос звучит слишком по-другому. Ребяческий… Удачный термин. Кажется, мы действительно не похожи.

Орион мог видеть лицо уличного мальчишки, того, кто безсознательно пытался слиться с ним, быть тем, кем он не должен был быть.

Его язык прижался к нижним зубам, когда при виде дурака, который повернулся спиной к этой змее, закипело жгучее чувство. Это было из-за гнева… Но сейчас было не время действовать.

Орион знал, что Клаим не сможет помешать ему разорвать ее с конечности на конечность. В конце концов, он был им. Но все же он не предпримет никаких действий… По крайней мере, сейчас.

Поспешная месть — это месть без удовольствия.

Насмешливо фыркнув, глаза Ориона тускло засветились, когда он инстинктивно скрыл свои черты. Он насмешливо присел; - Мой, мой… Такая преданность.

Мгновение спустя Орион исчез со своего места, появившись как раз перед Клаимом.

- Чт-?!

Рыцарь, одетый в серебро, в шоке отшатнулся, но даже в этом случае его поза была защитной. Ибо и Орион, и Клаим знали клятву, которую они дали в тот день: ценой своих жизней они будут непоколебимым щитом для Принцессы.

– Скажи мне , мальчик , как тебя зовут?

Молодой человек со светлыми волосами прищурился: - Клаим. И тебя..».

–… Орион.- великан ответил после некоторого размышления.

Даже с вежливостью, которую изображал Клаим, он все еще опасался стоящего перед ним великана. Буквально несколько минут назад он слышал легкий шум, происходивший в замке, даже чувствовал зловещий ветер, исходящий из королевского здания, но полагал, что ничего серьезного.

Но это было ошибкой. Судя по нереальной скорости, которую демонстрировал незнакомец, Клаиму не нужно было, чтобы кто-то говорил ему, что этот человек опасен. Но не поэтому он волновался.

«По крайней мере, мне нужно доставить Реннер-сама в безопасное место!» Подумал Клаим, ища отверстие.

- Я предполагаю, что ты причина всей этой суматохи, Орион-доно.- из-за спины Клаима принцесса Реннер вежливо спросила так, что это прозвучало как факт.

Глаза под капюшоном слегка сузились, прежде чем расслабиться.

- Как и ожидалось от Золотой Принцессы, ваш ум настолько острый, как говорят. Да, и я прошу прощения за внезапное волнение, это была ошибка с моей стороны.

- …Пожалуйста, никого не взяли. Могу я побеспокоить вас на чай с печеньем? Я также уверен, что смогу объяснить стражникам, в чем дело. Это была ошибка и не более того. хотелось бы знать причину вашего визита.

- Гладко… Очень гладко, принцесса Реннер». Орион подумал о том, как она спокойно взяла под контроль темп. Обращаясь к нему таким фамильярным тоном, что посторонний мог бы уподобить их старым друзьям.

«И это то, что делает ее опасной.»

К этому моменту он мог заметить, что охранники уже направлялись к нему. И хотя он хотел бы увидеть некоторых старых знакомых, пребывание в замке может привести к тому, что он убьет некоторых людей из гнева.

Особенно первый князь и некий дворянский наследник.

Поэтому он отказывается, приседая в ответ. - Золотой принцессе не нужно беспокоиться из-за меня. В конце концов, я получил то, что хотел, так что я могу сам себя выручить.

Ее улыбка смягчилась, но Новый Бог знал, что она уже делает выводы и делает предположения. Но ни один из них не был точным, это он воспринял как утешение.

Глядя на Клаима, Орион на секунду наклонил голову, прежде чем вздохнуть.

– Мальчик, когда держишь этот меч, убедись, что он направлен на врага.

Рыцарь в серебре, похоже, не понял, что имел в виду Орион, но это было нормально. Пусть дурак еще немного поварится в своем заблуждении.

Когда он уже собирался уходить, принцесса Реннер задала ему вопрос, от которого он чуть не споткнулся.

- Орион-доно, разрешите мое самонадеянное предположение. Но знаю ли я вас? Вы кажетесь слишком фамильярным.

Ее изящные брови нахмурились, когда она увидела его фигуру. Так же, как она собиралась сравнить его с его коллегой. Орион откашлялся, чтобы отвлечься, и внутренне скривился.

«Она слишком сообразительна! Я должен идти.»

- Я так не думаю, принцесса Реннер. Ибо я был бы первым, кто раскрыл бы это, потому что этого требуют ваша элегантная красота и рост. Тогда с вашего позволения, миледи.

Он исчез с ударной волной.

Между тем, как Золотая Принцесса заверила своего обеспокоенного Рыцаря, что с ней все в порядке. Она слегка сузила глаза, которые стали тусклыми.

«Орион… Почему-то я не могу не провести параллель между ним и Клаимом. Это из-за глубокой прочности…? Не говоря уже о том, что он там сказал, и о жажде крови, которую он так старался скрыть... Знает ли он? Хм… какая загадка.»

Ей придется разобраться в этом подробнее.

- ОЗА -

«Ты, абсолютный придурок! Почему ты не сдержался там?!

Новый Бог упрекнул себя, когда он пронесся через замок, разрезая углы, пробираясь сквозь персонал и высокопоставленных лиц, которые казались сбитыми с толку внезапным порывом ветра.

Заметив закрытые ворота замка, Орион без остановок повернул к сегменту стены и перепрыгнул более 150 м в воздухе, перепрыгнув через стены в столицу Ре-Эстиз.

Новый Бог приземлился посреди знакомого рынка, и порывы ветра сдули товары, выставленные на ближайших прилавках. Орион вздрогнул, когда на него напал строгий грохот. Покачав головой, Новый Бог снова взлетел. На этот раз за пределами столицы это место навеяло только плохие воспоминания.

Поэтому он побежал, набирая скорость, становясь единым с ветром.

Он легко подпрыгнул раз, другой, городские ворота опасно приближались все ближе. Но затем третий прыжок унес его за 250 миль от столицы.

Порыв ветра, пронесшийся мимо Ориона, когда он парил в небе, был волнующим и устрашающим. Еще раз этот случайный подвиг доказал, что он поднялся далеко за пределы знаменитого Царства Героев.

Теперь он играл на уровне богов…

Обернувшись, Орион посмотрел на Ре-Эстиз, что медленно превращалось в маленькую точку…

Предстоит многое сделать.

…

Тяжелая нога погрузилась в мягкую землю, когда Орион углубился в тропический лес. Это был густой лесной массив, название которого навсегда останется в памяти Ориона.

Великий лес Тоб.

Опасное место, куда могут попасть только самые осторожные из авантюристов и исследователей, но даже в этом случае риск смерти остается очень высоким. В частности, из-за большого количества монстров, но не это было самой заметной частью всего этого.

— Это всего в нескольких милях отсюда. В горле Ориона образовался ком, когда он понял, насколько близко он был к Великой гробнице Назарика.

Но этого было недостаточно, чтобы удержать Ориона от того, что он искал прямо сейчас…

Орион, ты в порядке?]- издала звуковой сигнал Материнская Коробка, физически проявляясь, поскольку она стала компаньоном для одинокого Нового Бога.

«Хм…? Я, я в порядке. Лучше, чем хорошо, на самом деле я чувствую себя прекрасно. Теперь, когда я выяснил, что в этом прошлом есть другой я, собственно этой линии. Я не хочу, чтобы Назарик получил мое прибытие без подготовки с моей стороны».

[… Я не это имел в виду, Орион. Ты связан со мной так же, как я с тобой, поэтому я знаю, каково это… Увидеть их всех снова, страх, что все это всего лишь сон, а если нет, то как со всем этим справиться. Я могу объяснить, что значит быть заваленным ожиданиями, но знайте, что вы не одиноки.]

Материнская Коробка подплыла ближе.

[Я здесь с тобой.]

Орион не замедлил шага, но под его капюшоном потекли слезы.

«Хм…» Его руки быстро смыли два потока.

[Так куда мы идем, Орион?] — спросил космический компьютер после того, как ее ребенок пришел в себя.

- Глубоко в лесу. Я кое-что помню... Когда я был еще их рабом. Дриада, Пинисон, если я правильно помню, хвасталась, что видела их силу против древнего монстра, Злого Дерева. Есть они или нет.

[А если нет?]

Орион горячо вздохнул: «Значит, они уже здесь… А если их нет».

Глаза наполнились Астро-Силой, когда он мрачно ухмыльнулся. «Мы охотимся на Зи'тл К'аэ, Злое Древо. В конце концов, я должен проверить, насколько далеко может завести меня моя сила в этом мире, и что может быть лучше, чем противник, с которым сражаются сами боги. "

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/86744/2777240