Готовый перевод Hunter of Immortals / Охотник за бессмертными: Глава 36

Менее чем за секунду они телепортировались с космической станции на бетонный тротуар, на котором встали, и окружающая обстановка полностью изменилась.

Небо было наполнено воздушными шарами и дирижаблями. На дирижаблях были прикреплены горизонтальные баннеры, а воздушные шары были усеяны рекламой всевозможных товаров, от повседневных нужд до различных напитков и спортивной обуви разных брендов.

Окружающая территория была чрезвычайно оживленной и шумной. Некоторые люди спешили мимо, другие продавали разнообразные товары, включая билеты на игры, предметы и снаряжение, а также информацию.

— Это крупнейший рынок на Земле. Ваша лавка тоже владеет здесь некоторыми участками, — объяснил Хук непринужденным тоном.

Однако Адам не обращал внимания на все это. Вместо этого он изучал людей вокруг себя.

Рынок был полон бесчисленными людьми, но большинство из них были рабочими, неотличимыми от людей, играющих роли зомби и рабочих в игровом мире. Многие из них носили рекламные бирки на шее и выполняли странные танцы или громко кричали, делая все возможное, чтобы привлечь внимание покупателей.

Рабочих было больше, чем торговцев, и даже туристов здесь было меньше, чем рабочих.

Не только большинство людей в этом мире были бедными, но и количество умерших постепенно превышало число живых.

Для большинства умерших, когда их личности загружались в Метавселенную, они должны были найти работу, чтобы поддерживать себя и оплачивать потребляемую ими память.

Каждый раз, когда Адам думал о том, что эти киберличи — всего лишь марионетки, которые думают, что они живы, но на самом деле лишены большей части сущности, которая их составляла, его охватывало чувство жалости.

В каком-то смысле, эти киберличи были так же жалки, как и пустые доски. Одни лишены тела и существуют как разбитые души, работая на других, другие лишены души и их тела используются как оболочки для кого-то другого.

— Блин!

— Что случилось? Почему ты так взбесился? — спросила Ни Иии, поворачиваясь к Адаму с любопытным выражением. — Ты что-то увидел?

Она оглянулась и увидела, что все выглядит вполне нормально.

— Ничего не видел?

Адам покачал головой. Этот так называемый мир нормальности вокруг них был для него не чем иным, как адом.

— Что с тобой не так? Возьми себя в руки!

Ни Иии оставалась такой же прагматичной, как всегда, открыв интерфейс и начав искать магазины, соответствующие ее требованиям.

Она ввела несколько ключевых слов в плавающий перед ней интерфейс, чтобы сузить круг поиска.

— Посмотрим, наш бизнес будет базироваться в городе Сандриз... Психотерапия... Адаптеры... Низкобюджетные услуги...

Основываясь на этих ключевых словах, ее поиск вывел на определенную область.

— Пойдем посмотрим?

— Конечно.

Трое из них по очереди нажали кнопку телепортации, исчезнув вспышками белого света, и когда они снова появились, они уже оказались на Космос-стрит, Торговый Планет, Метавселенная.

В отличие от улицы, на которой они только что были, эта улица была гораздо менее оживленной, а окружающие магазины были оформлены так, чтобы быть очень частными и сдержанными, создавая ауру таинственности.

После осмотра окрестностей Адам обнаружил, что здесь в основном предлагаются два вида услуг: психотерапия и астрологическое гадание. Адам не понимал, как эти два, казалось бы, совершенно не связанных между собой вида услуг оказались на одной улице, но после принятия этой установки, он нашел это довольно интересно.

Разве это не должно быть низкобюджетной услугой? Кажется, земля здесь довольно дорогая, — подумал Адам, вычисляя свой бюджет.

Он был абсолютно без средств.

— Это может быть низкобюджетной услугой, но она все равно предоставляется адаптерами. Ты думаешь, это эквивалентно работе на уличной еде?

Пока Адам колебался, как действовать, к нему подошел кто-то.

В отличие от обычного рабочего, этот человек имел более выразительные черты лица и глаза, что ясно указывало на то, что это был "живой человек" с более полными данными личности.

— Вы здесь для астрологического гадания или психотерапии? Я универсальный гид этой области и отвечаю за все сделки с недвижимостью здесь, — представился молодой человек с азиатским лицом, улыбаясь. — Успокойтесь, мы законная компания и полностью в рамках правил и норм предоставляем все услуги по недвижимости в этой области.

Он открыл свою электронную визитку и сертификат, подписанный основным сознанием Метавселенной.

Убедившись, что у человека были все необходимые электронные документы, Адам и остальные чувствовали себя гораздо спокойнее.

— Мы здесь, чтобы посмотреть на витрины.

— Ах, вы ищете услуги по недвижимости. Это входит в сферу наших услуг.

Визитная карточка показала, что молодого человека зовут Ким Хи-чо, и его улыбка стала еще шире, когда он услышал, что трое ищут витрину.

Сделки с недвижимостью были самым прибыльным видом услуг, которые он мог предложить.

— Вы хотите купить или арендовать витрину?

— Сколько будет стоить аренда витрины в этом районе?

— Ежемесячная арендная плата будет варьироваться от 120 000 до 180 000.

— Что? — лицо Хука тут же потемнело при этих цифрах. Хотя он регулярно бывал в Метавселенной, он никогда не интересовался информацией о аренде недвижимости. — Почему здесь такие дорогие цены?

— В наши дни все ищут нужные им услуги в Метавселенной. Здесь не только можно проводить личные встречи, но и путешествовать гораздо удобнее, чем в реальном мире. Кроме того, из-за того, что разные виды бизнеса имеют свои области, не только оборот здесь выше, но и клиентов больше...

— Даже так, нельзя брать больше 100 000 в месяц!

Для среднего рабочего в реальном мире, чьи доходы составляют всего несколько тысяч в месяц, это была астрономическая сумма.

— Каждый объект здесь стоит более 10 000 000, так что ежемесячная арендная плата более 100 000 не так уж и неразумна. Кроме того, адаптеры зарабатывают гораздо больше, чем другие люди. Возможно, одна работа по психотерапии может принести вам три месяца аренды.

— Также зарабатывают такие высокие доходы и гадалки?

— Возможно, вы не знаете, но в восточном регионе многие богатые люди верят в фен-шуй. Знаете, что такое фен-шуй? Мастер может брать сотни тысяч, даже более 1 000 000 за проверку фен-шуй. Здесь есть два типа гадалок: одни — известные мастера в богатых кругах, другие — гадалки, имеющие много поклонников в социальных сетях. Эти молодые киберзвезды могут зарабатывать десятки миллионов за прямой эфир и еще получать спонсорские деньги.

— Слишком дорого. Пойдем, — покачал головой Адам. У него уже были ежемесячные платежи в размере 100 000 по кредиту, так что дополнительная ежемесячная арендная плата более 100 000 была бы для него совершенно невозможна.

— Подождите. Ким Хи-чо уже семь-восемь лет работал на рынке недвижимости Метавселенной, и когда дело касалось оценки людей, его глаза были остры как ястребиные. Как человек, ответственный за все дела в этой области, он не собирался упускать ни одной возможности заключить сделку.

— Судя по тому, как мало вы знаете о гадании, я предполагаю, что вы хотите предоставлять услуги психотерапии, то есть вы должны быть адаптерами, верно? Для молодых адаптеров, таких как вы, нередко бывает огромный потенциал, но нет денег, чтобы начать бизнес. Я предлагаю...

— Я не беру кредитов.

— Это нормально. Я хотел предложить сотрудничество. Я купил здесь магазин, который могу предоставить вам бесплатно, но как арендодатель я хочу 30% вашей прибыли. Разве это не разумно?

— Очень разумно.

— Однако, помимо этого, я буду устанавливать минимальную ежемесячную квоту в контракте, и если вы не сможете ее выполнить в течение трех месяцев, то мне придется вас выселить. Разве это не разумно? — спросил Ким Хи-чо с хитрым

http://tl.rulate.ru/book/86704/4415623