Готовый перевод Hunter of Immortals / Охотник за бессмертными: Глава 14: Концепция безопасной гавани

Психический мир Ким был очень большим, но самые четкие его части находились в основном в этом городе, которым был Сандрис Сити, и двумя самыми запоминающимися для нее местами в этом городе были ее школа и ее дом.

Стряхнув большую часть летучих мышей со своего следа, Адам и Хук прибыли к дому Ким.

Как только они вошли во двор, последние несколько летучих мышей, которые все еще преследовали их двоих, решительно не пустили их, слишком боясь войти во двор.

"Я помню из наших уроков, что дом считается тихой гаванью в сердцах большинства людей, поэтому в психическом мире дом человека будет чем-то похожим на безопасную зону. Большинство слабых аберраций не смогут войти в эту безопасную зону, и даже самые сильные эмоциональные аномалии будут сильно ослаблены, если они ворвутся в эту зону".

Адам учился в Академии Лейтона не очень долго, но он был очень внимателен и добросовестен в учебе. В частности, он очень хорошо понимал все основные понятия, которые ему преподавали.

В психическом мире существует множество внешних сил, которые можно использовать в своих интересах, и концепция безопасной гавани была одной из них.

Прибыв в дом Ким, Адам наконец-то смог покинуть эту отвратительную внутреннюю каюту Хука, и Хук опустил Ким на лужайку.

"Наконец-то! Немного свежего воздуха!" Как только Адам выбрался из тела Хука, он опрометью бросился к фонтану, чтобы смыть не поддающуюся определению жидкость, покрывшую все его тело. В то же время он поклялся никогда больше не входить в тело Хука.

"Запах внутри тебя невыносим!"

"Правда? А я и не замечал! Все, что я чувствую, это ощущение пустоты после того, как ты покинул мое тело".

Пока он говорил, Хук подошел к Адаму, и было ясно, что он установил более глубокую связь с Адамом после того, как сражался вместе с ним.

"Давай больше не будем об этом говорить, я хочу забыть все, что только что произошло!" Адам осмотрел свое окружение, пытаясь отвлечься от травмирующего опыта, через который он только что прошел.

"Почему в этом доме так много аберраций? Разве они не враждебны? Ким, они когда-нибудь раньше причиняли тебе вред?"

"Нет".

Ким тоже подошла к ним, и хотя она отрицала мысль о том, что эти аберрации вредны, она также смотрела на них с явным презрением в глазах.

Внутри роскошного двора находилось бесчисленное множество существ странного вида. Некоторые из них имели несколько гуманоидный вид, но большинство из них были представлены в виде символов, которые не могли быть понятны детям.

"Теперь я знаю, что это за штуки!" Хук отреагировал довольно быстро и осмотрел эти отклонения через лупу, после чего смог сделать вывод: "Это гости особняка из реального мира. Ким они не нравятся, и поэтому в ее психическом мире они выглядят как эти странные символы".

......

"Вы слышали это? Твоей дочери не нравятся эти твои сомнительные друзья". В реальном мире Красная Паучиха подталкивала Ненормальную Свинью паучьими ногами на ее спине.

"Она когда-нибудь говорила тебе об этом?"

"Нет. Мы редко видимся. Она всегда была застенчивой и послушной девочкой".

Лицо Ненормальной Свиньи слегка покраснело от стыда и смущения. Он вдруг понял, что, хотя он утверждал, что любит свою собственную дочь, он давал ей гораздо больше денег, чем внимания.

"Понятно." Красная Паучиха кивнула в ответ. Она не хотела судить о моральности действий Свиньи. В этом мире было много коварных личностей, и среди всех людей, с которыми она контактировала за годы работы в ломбарде, Ненормальную Свинью можно было причислить к хорошим парням.

В молчании Красной Паучихи Ненормальная Свинья, казалось, уловил нотки критики, и он пробормотал: "Я постараюсь в будущем проводить с ней больше времени".

Однако он не получил никакого ответа, и им двоим оставалось только продолжать смотреть проекцию в неловкой атмосфере.

……

"Что это такое?"

В отличие от большинства странных гостей во дворе, чем больше Адам приближался к особняку во дворе, тем больше он знакомился с одним типом аберраций, у всех которых были общие черты. Эти аберрации явно отличались от тех гостей, с широко раскрытыми глазами, которые выглядели так, словно они постоянно что-то рассматривали.

"Хук, подойди и посмотри на эти штуки".

"Иду, босс!" Хук бросился к ним, нацелив лупу на эти аберрации с большими глазами, и, наблюдая за ними, он размышлял: "Хм, эти существа действительно отличаются от обычных гостей. Все они излучают легкий намек на враждебность, но их враждебность не несет прямой угрозы, и они не нападают на нас".

Пока он говорил, Хук убрал лупу, а затем обошел вокруг большеглазых аберраций. Куда бы он ни пошел, глаза аберраций поворачивались вслед за ним, и это было довольно тревожное зрелище.

"Что эти штуки могут представлять собой в реальном мире?"

Хук почесал голову с озадаченным выражением лица.

"Дай-ка подумать... Если я правильно помню, эти люди, кажется, телохранители и смотрители особняка, а также некоторые гости". Адам изо всех сил старался вспомнить, что он видел в особняке предыдущей ночью. Из-за острой нехватки воспоминаний он обладал исключительной памятью.

"Почему Ким считает, что эти люди настроены враждебно по отношению к ней? Какой в этом смысл?"

"Значит, это телохранители и смотрители особняка, а также некоторые друзья ее отца, и все они настроены по отношению к ней враждебно. Не может быть, чтобы все они просто так невзлюбили ее. Единственное разумное объяснение - это..." Обдумав все возможные варианты, Адам наконец пришел к единственному логически обоснованному выводу.

"Все эти люди должны быть знакомы с аномалией! На самом деле, между этими двумя сторонами должна быть очень тесная связь!"

"В этом есть большой смысл!" согласился Хук, указывая на большеглазых аберраций.

"Если следовать твоей логике, то все эти аберрации в глазах Ким - как наблюдатели, и они даже могут быть приспешниками аномалии! Мне кажется, что мы вот-вот раскроем личность преступника!"

По мере того, как он говорил, Хук все больше и больше возбуждался, и казалось, что это дело разжигает его любопытство.

"Может быть, это и так, но наша работа заключается не в том, чтобы выяснить, кто является преступником", - сказал Адам, по сути, разрушая парад Хука. Нам платят за то, чтобы мы вылечили ее посттравматический синдром". Что касается того, кто преступник, то это совсем другое дело. Мы можем узнать ответ на этот вопрос, но после этого лучшее, что мы можем сделать, это передать дело в Механическую гвардию".

Ход мыслей Адама был очень практичным, и он полностью посвятил себя решению поставленной задачи. С тех пор, как он себя помнил... На самом деле, даже раньше, его обманывали бесчисленное количество раз. Даже люди из ломбарда, с которыми он поддерживал самые тесные связи, обманывали его раньше. Если смотреть на мир с чистого листа, все всегда было более унылым и пессимистичным. Он понимал, что его собственные возможности ограничены, поэтому, по его мнению, истинная справедливость заключалась в том, чтобы передать проблемы, которые он не мог решить, тем, кто отвечает за поддержание закона и порядка.

"В любом случае, хорошо, что Ким больше не так боится".

"Это правда. Давайте подумаем, как победить аномалию. Кстати говоря, Ние Ии все еще не пришла. Интересно, какова ситуация с ее стороны..."

Поскольку в реальном мире за происходящим следила Красная Паучиха, Ние Ии, скорее всего, не грозила опасность для жизни, но ей требовалось очень много времени, чтобы прибыть, и Адам не мог не беспокоиться.

К счастью, ему не пришлось долго беспокоиться. Менее чем через 20 минут Ние Ии перепрыгнула через стену во двор, но ее тело было покрыто ранами.

"Похоже, ты в очень плохом состоянии!"

"Это всего лишь внешние повреждения, поэтому они не повлияют на мою производительность в бою. Проблема в том, что я потратила много энергии, поэтому мне нужно время, чтобы восстановиться". Ние Ии села на землю, скрестив ноги, и на ее теле появился зеленый киберглиф, выделяющий жизненную энергию, и она начала процесс восстановления. К счастью, это не повлияло на ее способность общаться, и она сказала: "Я привела пугало на другую сторону этого психического мира, но это существо далеко не безмозглый шут, поэтому, как только оно обнаружит, что меня там нет, есть большая вероятность, что оно придет сюда. Я видела тех летучих мышей, которых оно выпустило, когда я входила снаружи".

"Тогда, похоже, у нас есть решение. Если оно придет сюда, то его сила будет сильно ослаблена, поэтому мы втроем..."

"Мы все равно не сможем победить его. Когда я убегала от него, мне удалось заставить его раскрыть всю свою силу, и поверь мне, это не то, с чем мы можем справиться. Нам нужно подкрепление".

"Тогда давайте покинем это место и попросим ломбард прислать подкрепление".

"Это тоже не сработает. Сражаясь с аномалией, я обнаружила, что она чрезвычайно хитра и обладает исключительными способностями к маскировке. Если мы вызовем мощное подкрепление, то она затаится и будет слишком напугана, чтобы выйти. Похоже, что ломбард не просто так поручил вам это дело. Красная Паучиха - известная хитрая покупатель в Сандрис Сити, так что она ни за что не поступит опрометчиво. Есть некоторые проблемы, которые не могут решить даже мощные адаптеры, и Ким не сможет долго продержаться".

Адам повернулся к Ким и увидел, что цвета на ее теле становятся все более блеклыми. Ее тело стало очень хрупким, а цвет лица - смертельно бледным.

В свете этого Адам принял решение. Поскольку они не могли рассчитывать на помощь извне, они должны были найти подкрепление внутри этого психического мира!

Согласно учению Церкви Экстрасенсов, существовало множество вещей, которые можно было использовать в своем психическом мире. Концепция безопасной гавани была одной из таких вещей, и те, кто был близок с субъектом в реальном мире, также проявлялись как аватары в их психическом мире.

"Расскажи мне о своем отце, Ким. Каким человеком он для тебя является?".

"Мой папа - супергерой, который может сделать все! Я люблю своего папу, он защитит меня от всего!" слабым голосом ответила Ким.

"Вот оно! Это то, что нам нужно!"

Глаза Адама сразу же загорелись, услышав ее ответ.

http://tl.rulate.ru/book/86704/2960885