Готовый перевод Hunter of Immortals / Охотник за бессмертными: Глава 12: Аномалия страха

Треск, треск, треск...

Несмотря на то, что телохранитель был разрезан на две части, он не умер на месте. Одним из преимуществ превращения в киборга было увеличение жизненной силы.

"Ты все еще жив после этого? Похоже, твои деньги были потрачены не зря".

Адам быстро бросился к траншее, прорезанной в дороге, в то время как Ние Ии спустилась сверху.

"Что мы будем делать с ним дальше?"

"Посмотрим, сможем ли мы получить от него какую-нибудь информацию. Этот парень точно не аномалия, он слишком слаб, чтобы соответствовать этому!" После поражения телохранителя Адам смог подтвердить, что он не был той аномалией, которую они искали.

"Однако, поскольку он питает неприязнь к Ким, он может быть как-то связан с аномалией. Эй, Хук, ты еще жив, да? Можешь встать?"

"Уф..."

Хук все еще находился в полупарализованном состоянии, когда он шатко поднялся с земли, а затем медленно направился к двум половинкам тела телохранителя. Пока он шел, дрожащей механической рукой он достал небольшой металлический молоток.

"Что это?"

"Это мой молоток допроса, инструмент, который помогает мне получать информацию из психических тел".

"У тебя действительно много трюков в рукаве!" Не только Адам был впечатлен, но даже Ние Ии была удивлена тем, насколько универсальным был Хук.

"Если бы только ты не был так бесполезен в бою".

"Когда-нибудь слышала о концепции специализации? Я не могу просто сосредоточиться на всем!" К тому времени, как Хук оказался рядом с телохранителем, эффект паралича на его теле уже почти исчез. Однако, как только он поднял свой молот, позади них внезапно раздался голос Ким.

"Не трогайте дядю Свифта!"

"Хм?" Хук опустил свой молот и повернулся к Адаму.

"Что нам делать?"

"Я позабочусь об этом". Пока Ким спешила к ним, Адам присел на корточки и спросил настолько мягким голосом, насколько смог: "Ким, ты можешь сказать мне, почему ты не хочешь, чтобы мы причинили ему вред?".

Благодаря наблюдению Хука, было установлено, что этот телохранитель по имени Свифт питал недоброжелательность к Ким.

Более того, из-за того, что это был психический мир Ким, эта недоброжелательность не была объективной недоброжелательностью. Напротив, это была недоброжелательность, которую Ким интерпретировала. У нее было впечатление, что она существует, поэтому она существовала в ее психическом мире, даже если в реальном мире ее не было. И наоборот, если бы она была убеждена, что чего-то не существует, то этого не было бы в ее психическом мире, даже если бы оно существовало в реальности. В отличие от реального мира, психический мир был чрезвычайно субъективным местом.

"Разве ты не знаешь, что он хочет причинить тебе боль?"

"Дядя Свифт не причинит мне вреда. Он просто хочет защитить меня, поэтому у него нет выбора".

Тон голоса Ким был очень абсолютным, так что было ясно, что у нее сложилось впечатление, что намерением Свифта было защитить ее, и что любая предполагаемая недоброжелательность, которую он питал к ней, была непреднамеренным результатом этого.

"О, теперь понятно. А я-то думал, почему на нем есть и красные, и черные линии. Теперь все понятно", - размышлял Хук, кивая головой.

"Что нам теперь делать?"

"Свифт, ты слышал, что сказала Ким. Она явно очень доверяет тебе, а ты - ее опекун, так что можешь ли ты сказать нам, что именно происходит?" Адам не велел Хуку продолжать допрос. Вместо этого он присел на корточки рядом с верхней половиной тела Свифта и применил более разумный подход.

"Ты можешь сказать нам, кто причиняет боль Ким, или нам придется заставить тебя рассказать нам об этом альтернативными способами, это твой выбор".

"Я... Я..." В этот момент у Свифта не было особого выбора, и после недолгой борьбы с внутренним конфликтом он выбрал тот вариант, которого от него ожидала Ким.

"Я действительно кое-что знаю, но если я расскажу тебе то, что знаю, это, скорее всего, только навредит Ким".

"Ничего страшного, просто расскажи нам то, что знаешь, а остальное предоставь нам".

Пока Свифт все еще колебался, воздух над его головой начал искривляться и закручиваться, после чего из темноты протянулась пара демонических рук и попыталась утащить его в пустоту.

"Я ждал тебя!"

После того, что случилось в прошлый раз, Адам, естественно, уже был готов к этому, и как раз в тот момент, когда он собирался нанести удар, острый клинок оказался перед ним.

Лезвие Ние Ии промелькнуло мимо, как полоса света, и врезалось в руку аномалии, создав при этом шквал искр.

"Это очень сильная защита!" воскликнула Ние Ии, затем поспешно собрала энергию, чтобы нанести новый удар, и в этот раз, с помощью усилений, предоставленных киберглифами, она наконец смогла прорвать защиту противника, пробив гигантскую черную руку, и обнаружив внутри соломенное тело.

"Эта штука - пугало?"

Атака Ние Ии явно разозлила аномалию, скрывавшуюся за искривленным пространством, и вместо того, чтобы продолжать прятаться, она медленно выползла из темноты.

Когда ее массивное тело появилось, небо над всем миром потемнело еще больше, и над ним собрались густые темные облака, а все прохожие на улицах в ужасе разбежались.

"Она так напугана, что весь ее психический мир меняется!" Хук тоже был встревожен, увидев это.

"Адам, ты должен успокоить ее! Чем больше она будет напугана, тем мощнее станет эта аномалия!"

"Все в порядке, Ким, успокойся!"

Адам уже пытался утешить Ким еще до этого предложения Хука, но она была слишком напугана, чтобы услышать его слова, и даже не могла оставаться в сознании, так как кричала изо всех сил.

Не имея лучших альтернатив, Адам мог только подхватить ее на руки и унести подальше от этого места. Это было необходимо как для того, чтобы она снова не попала в плен аномалии, так и для того, чтобы внушить ей чувство безопасности.

В тот момент, когда он уносил Ким, аномалия предстала во всей своей красе.

Это было огромное чучело высотой с двухэтажный дом, вокруг него клубилась черная энергия. На одной руке у него была черная перчатка, а на другой - крюк, такой же, как у пиратов.

Пугало было не только огромного роста, его глаза излучали зеленый свет, и все живые существа, попавшие в поле его зрения, неизменно испытывали чувство страха, поднимающееся из глубины души. Перед лицом этого изнуряющего страха слабые могли лишь спасаться бегством, а сильные были скованы, не в силах проявить максимум своих возможностей.

При виде пугала в глазах Свифта появился намек на страх, и как только он собрался что-то сказать, пугало топнуло ногой по верхней половине его тела, разбив его и стерев из психического мира.

"Эта штука выглядит очень сильной! Сможем ли мы его победить?" поспешно спросил Хук, пристально наблюдая за пугалом.

"Вообще-то, не так. Сможешь ли ты его победить?"

Теперь, когда он знал, с чем они имеют дело, Хук принял решение исключить себя из списка бойцов.

"Я не уверена, но это точно будет нелегко. Посмотрим".

Неизменная уверенность на лице Ние Ии тоже померкла, и стало ясно, что это самый грозный противник, с которым она когда-либо сталкивалась.

"Давай попробуем".

В этот раз Ние Ии не стала сдерживаться и решила сразу же накопить энергию, создав клинок ветра, который она запустила в сторону аномалии.

Лезвие ветра все еще было до смешного быстрым, но в этом случае оно имело совершенно другой эффект. На этот раз пугало смогло поднять металлический крюк, прикрепленный к концу левой руки, и одним взмахом разрушить лезвие ветра.

Черная энергия завихрилась вокруг металлического крюка, и он остался совершенно невредимым, в то время как лезвие ветра превратилось в безобидный шторм.

Пока Хук все еще был в недоумении от силы аномалии, Ние Ии снова начала накапливать энергию, издавая громкий рев.

По всему ее телу появилось большое количество киберглифов, а ее аура начала быстро расти по мере накопления энергии. Было ясно, что она собирается вступить в бой с этим противником.

http://tl.rulate.ru/book/86704/2960814