Готовый перевод Hunter of Immortals / Охотник за бессмертными: Глава 10: Пассивность

Вернувшись в реальный мир, Ние Ии уже вернулась к своей прежней миниатюрной внешности. Несмотря на огромную разницу в фигуре, в ее поведении не было никаких изменений.

"К этому нужно привыкнуть!"

Адам смотрел на Ние Ии, вспоминая свой собственный облик в мире экстрасенсов. Между его формой в реальном и психическом мире не было большой разницы, возможно, из-за того, что он был Пустым.

"Мне не нравится, когда люди смотрят на меня, как на какого-то карлика. Это твое первое предупреждение. Если ты получишь три предупреждения, я нападу на тебя".

"Хорошо, хорошо".

Когда дело касалось невысоких и миниатюрных девушек, им никогда не удавалось выглядеть хотя бы немного мило, даже когда они закатывали истерики.

"Это второе предупреждение".

"... Извини." Адам поспешно отвел взгляд и переключил свое внимание на Хука.

"Хорошо, сейчас я проверю твои способности и посмотрю, стоишь ли ты 150 000".

"Давай!" На лице Хука появилось возбужденное выражение, когда он схватился за руку Адама своей жирной рукой.

"Пришло время показать тебе свои способности!"

Пока они разговаривали, Хук увлек Адама в свой психический мир.

Они оказались у входа в паб, убранство которого было вполне обычным, но у него было очень странное название.

"Паб "Пот"? Какое отвратительное название!"

Пока внимание Адама было сосредоточено на входе в паб, позади него внезапно раздался механический голос, который был еще более жестким и роботизированным, чем голос, генерируемый электроникой.

"У всех разные увлечения, и всегда есть люди с нишевыми хобби. Моя семья зарабатывает на жизнь, управляя этим пабом".

"Понятно. Похоже..."

Когда Адам повернулся, его встретил странного вида паровой робот. Робот обладал всеми характеристиками эпохи пара, с ржавой латунной внешностью и рядом "дымовых труб" на задней части, которые выпускали клубы пара. Робот был высотой около трех метров, и что особенно настораживало, на его голове было человеческое лицо, а именно лицо Хука.

"Что это, черт возьми, такое?"

"Это я, Хук. Мое пси-тело немного странное, но это не так уж странно по сравнению с пси-мутантами".

"По-моему, ты выглядишь прямо как мутант-экстрасенс! Ты совсем не похож на человека!"

Адам сделал круг вокруг Хука, открыв для себя множество подробностей о его психическом теле. Паровой робот был оснащен множеством инструментов, самым большим из которых было увеличительное стекло, пристегнутое к поясу.

"Хорошо, покажи мне все свои способности, чтобы мы могли эффективно работать вместе сегодня вечером".

Всегда полезно знать больше о своих союзниках.

"Давай начнем с моей поисковой способности". Пока он говорил, Хук достал телескоп из частей на своей груди, а затем поместил его перед своим глазом.

"С помощью этой способности я могу быстрее выслеживать цели".

"Это очень практичный навык". Адам одобрительно кивнул. Вспоминая свое последнее путешествие в психический мир Ким, он потратил немало времени, чтобы выследить ее, и ему пришлось расспрашивать многих ее сокурсников о ее местонахождении.

Если бы они находились в пустыне, а не в школе, найти ее было бы еще сложнее.

"Это моя главная способность: осмотр". Убрав телескоп, Хук достал свой самый большой инструмент, увеличительное стекло, и направил его на Адама: "Через это увеличительное стекло я могу видеть психические линии...".

"Что такое психическая линия?"

Адам внимательно вглядывался в увеличительное стекло, но мог видеть через него только обычные предметы.

"Ты можешь интерпретировать психические линии как психические зацепки. Их могу видеть только я, и с помощью этих психических линий я смогу как можно быстрее найти источник страха субъекта".

Адам одобрительно кивнул.

"Так это значит, что ты сможешь найти аномалию, которая утащила Ким в космос? В таком случае, твои способности определенно стоят больше, чем 150 000. Мы заключили сделку".

"У меня есть и другие способности. Например, мной может управлять кто-то другой". Хук убрал лупу, после чего на его круглом животе открылась дверь, открыв засаленную кабину.

"Когда мной управляют, я могу войти в режим берсерка и получить доступ ко многим новым способностям. Например..."

"А можно ли использовать эти способности, если кто-то не войдет в твое тело?"

"Что я могу сказать? Мне нравятся эти пассивные вещи! Ты же знаешь, как это бывает, психическое тело тесно связано с личностью человека!"

"Отвали! Это бесполезная способность! Никто не захочет войти в твое тело!"

Адам пинком закрыл дверь кабины, прежде чем покинуть психический мир Хука.

Собрав команду и разобравшись в их способностях, Адам решил провести остаток дня до момента выполнения задания в одиночестве.

Первым делом ему нужно было восстановить свою психическую энергию, а после этого - выполнить несколько предбоевых упражнений.

Прибыв в тренировочный зал, он снова и снова пытался вызвать две свои эмоциональные аномалии, но результат был довольно скудным. Большую часть времени ему не удавалось вызвать аномалии по своему желанию.

Однако по мере того, как он продолжал практиковаться снова и снова, уровень его успеха медленно, но неуклонно повышался.

Этим упражнением он тренировал свое вызывание, а также восстанавливал свое психическое тело.

Психологические повреждения также требовали времени на исцеление, но в отличие от физических травм, незначительные психологические травмы восстанавливались быстрее.

К тому времени, когда наступила ночь, психическое тело Адама уже восстановилось после перелома руки, и в это же время с ним связалась Красная Паучиха.

"Ты уже нашел союзников, парень?".

"Нашел".

"Хорошо, скоро увидимся у входа в академию".

Через 10 минут все собрались под вывеской Академии Лейтона, испещренной жирными линиями.

"Надпись такая уродливая! Похоже, что она была создана, чтобы отгонять злых психов!" После своего прибытия Красная Паучиха оскорбила дизайн вывески Академии Лейтона, а затем направила свое внимание на троицу, собравшуюся перед ней.

"Вы идете только с командой из трех человек? Я думала, вы соберете команду из семи или восьми человек. Я не уверена, что этого будет достаточно!"

"Просто отведи нас к объекту, мы сами о себе позаботимся, если что случится". Ние Ии шагнула вперед и посмотрела на подбородок Красной Паучихи, затем сказала холодным голосом: "Это оплачиваемая работа. Если мы не справимся, я не потребую оплаты".

"О, какая ты милая девочка!" Красная Паучиха хотела погладить Ние Ии по голове, но та отмахнулась от ее руки, и Красная Паучиха не удержалась от усмешки.

"Такая милая девушка, но такой холодный характер! У меня такое чувство, что я вижу зеркальное отражение себя прежней. Тогда садись в машину. Посмотрим, сможешь ли ты подкрепить свою уверенность".

Красная Паучиха села в машину, и после того, как троица Адама тоже уселась, она повезла их в сторону богатой части города.

Она снова привычно превысила скорость, и через час Адам снова оказался в роскошном дворе. В этот раз гостей было гораздо меньше, и аромат стимулирующего соединения в воздухе стал намного легче. Было очевидно, что события, произошедшие накануне, заставили Ненормальную Свинью осознать, насколько серьезной была проблема. Обычный человек, не наблюдавший аномалий в психическом мире человека, страдающего посттравматическим стрессовым расстройством, мог бы предположить, что это обычное психическое заболевание. Даже самые близкие люди не могли полностью прочувствовать боль психического заболевания.

"Наконец-то вы здесь!"

По этому случаю Ненормальная Свинья вышел поприветствовать их лично.

"Ага."

"На этот раз ты привела только еще двух человек? Они не выглядят очень сильными!" Ненормальная Свинья скептически оценивал Хука и Ние Ии.

"Ты хочешь сказать, что этот захудалый паренек, эта маленькая девочка и вчерашний невежественный мальчишка смогут справиться с этой задачей? Я говорю вам, что если вы не сможете вылечить мою дочь сегодня, я отдам отчет в ломбард, чтобы вас заменили, я ясно выразился?".

После этого, не дожидаясь ответа, Ненормальная Свинья повел их в спальню Ким на втором этаже.

Даже после целого дня трудов Ким все еще не проснулась. Ее лицо было покрыто потом, и было ясно, что она все еще страдает от симптомов посттравматического стрессового расстройства.

В этом случае Адам не стал терять времени. Обменявшись взглядом с Ние Ии и Хуком, они взялись за руки и вместе вошли в психический мир Ким.

http://tl.rulate.ru/book/86704/2960682