Готовый перевод Konoha: Revival Of Uchiha, Starting With Concubines / Наруто: Возрождение клана Учиха: Глава 54 Часть 1: Мадара - пример для подражания всего мира шиноби

Жители Конохи внезапно начали превозносить Мадару в основном потому, что чувствовали приближение войны!

Мадара хотел уничтожить четыре страны, навсегда устраняя угрозу войны, и создавая тем самым мир с центром в Конохе. Это повлекло бы за собой огромные последствия для первых, но для последних было бы крайне выгодно.

Главным образом потому, что тогда не возникала бы необходимость бороться за свою жизнь на поле боя.

Вот почему ниндзя, собирающиеся на войну, а также их друзья и родственники наперебой хвалили Мадару, шепотом добавляя, что, дескать, хорошая же была идея, Первому Хокаге явно не следовало ему мешать. Раз уж не хотел помогать, мог бы хотя бы позволить ему сделать все самому.

Как теперь быть ниндзя Конохи?

Четыре страны, которые ты тогда пощадил, стали врагами Конохи, нападающими на нее каждую мировую войну шиноби.

Хвостатые звери, которых ты тогда продал другим деревням ниндзя, не раз появлялись на поле боя, нанося Конохе огромный урон.

— Почему же ты не мог прислушаться к словам Мадары? Время показало насколько он был прав! — Сокрушались многие ниндзя.

Конечно, никто не собирался в открытую критиковать власть.

Первый Хокаге был великим и дальновидным человеком!

Он сделал это ради мира!

Однако между собой люди могли не говорить о Первом Хокаге, которого они никогда не видели, совершенно другое.

И не только они, но даже ниндзя старшего поколения, которые глубоко уважали Первого Хокаге и даже строили Коноху вместе с ним, не могли удержаться от нескольких слов в его адрес.

Ведь среди тех, кто сейчас собирался отправиться на поле боя, были их дети и внуки!

Почему же мы тогда пощадили другие страны?

И вот, в таком свете.

Мадара, которого в свое время в Конохе никто не понял, в одночасье обрел огромное множество поклонников!

Кого-то из тех, кто мог в скором времени оказаться на поле боя, цепляла его концепция нового мироустройства.

А кто-то восхищался его смелостью и дерзостью.

Даже Данзо, который вроде как должен был сидеть в застенках, открыто заявил: «Если бы у меня тогда было право голоса, я бы поддержал предложение Мадары позволить Первому Хокаге захватить весь мир шиноби и установить настоящий мир!»

Конечно, основной посыл его слов, как ярого сторонника милитаризма, заключался в том, что Первый Хокаге был неправ, и они со Вторым Хокаге выбрали Третьего, столь же нерешительного, как и Первый.

Они должны были выбрать его еще тогда!

«Если я стану Хокаге, то всенепременно объединю мир шиноби силой, как предлагал Мадара, и не оставлю потомкам никаких сожалений. Вы должны поддержать меня чтобы не повторять ошибки Первого и Второго Хокаге!»

После этого заявления у Данзо появились сторонники.

Мрачные тучи надвигающейся войны уже сгущались, и многие ниндзя и простые люди, уставшие от бесконечных войн в мире шиноби, решили встать на сторону Данзо и выступить в его защиту.

На какое-то время даже дурные последствия инцидента с Корнем, который только что был раздут до предела, значительно ослабли.

Третий Хокаге тоже не остался в стороне, выступив с ободряющей речью.

Хоть он и не сказал этого прямо, но основной посыл его слов заключался в следующем: «Друзья, жители Конохи, пожалуйста, боритесь изо всех сил и не позволяйте нашим детям и внукам в будущем обвинять своих предков в слабости, как это делаем мы сейчас!»

И хотя он не произносил ничего вроде «Мадара был прав», но это было почти то же самое!

Конечно, будь то Третий Хокаге, Данзо или многие ниндзя старшего поколения, они не считали тот выбор Первого Хокаге неправильным.

Тогда ситуация отличалась от нынешней: система деревень шиноби только зарождалась, и многие вещи еще не были доведены до идеала.

Ниндзя даже не знали разницы между Эпохой Деревень Шиноби и Эпохой Кланов Шиноби.

Уровень доверия между ниндзя был очень низок. Даже среди шиноби из одной деревни многие враждовали на протяжении многих лет. Такой среды, как нынешняя, не существовало.

Была ли пощада четырех стран проявлением мягкосердечия?

Но Второй Хокаге, Сенджу Тобирама, тоже являвшийся сторонником милитаризма, был также согласен с позицией Первого Хокаге по вопросу четырех стран. Он считал, что только война может породить настоящих ниндзя, и стоит только им потерять врагов, с которыми они могут сражаться, как боевые задания, являющиеся основным источником дохода ниндзя, перестанут существовать.

Вряд ли они тогда могли себе представить, что войны будут охватывать весь мир шиноби, и все четыре страны будут атаковать Коноху, проливая кровь на каждом шагу?

http://tl.rulate.ru/book/86703/3867272