Готовый перевод Worldwide Survival: Begins As An Island Owner / Всемирное выживание: Я стал владельцем острова: Глава 13. Ночной дозор

«Черт, первый в рейтинге выдал какое-то пособие. Я получил ветрозащитную зажигалку бесплатно». Как только торговое предложение Су Юя было загружено на торговый канал, первый выживший, схвативший его, тут же закричал в канале связи.

«Черт, я упустил возможность халявы. Черт возьми, почему вы такие быстрые? Почему вы не оставили один для меня? Я сейчас замерзну до смерти».

«Эта скорость рук... вы, ребята, не женаты уже 20 лет, да? Я только что увидел его, а его уже нет».

...

В этот момент, из-за бесплатной ветрозащитной зажигалки, которую разместил Су Юй, люди, которые общались в канале связи, сразу же начали жаловаться.

После того, как Су Юй разместил несколько зажигалок, ему было лень продолжать обращать внимание на канал связи, потому что в нем не было практически никакой полезной информации.

В то же время на региональном рейтинге очков процветания несколько человек позади Су Юя посмотрели на очки процветания Су Юя, а затем на свои собственные очки процветания. Они потеряли дар речи.

«Черт, это действительно серия на выживание? У этого парня слишком много ресурсов!»

В этот момент в десятку лучших тихонько ворвалось новое имя. Это был не кто иной, как Ван Тэн, который торговался с Су Юем во второй половине дня.

С помощью 30 обычных приманок, которые он сделал из обычных энергетических кристаллов, он собрал сегодня буны.

Это также привело к увеличению его очков процветания. Он превзошел большинство выживших и ворвался в первую десятку.

Однако это привело в уныние десятого выжившего, который ранее занимал десятое место, потому что была огромная разница между тем, быть в десятке или нет!

Для первой десятки каждый день были дополнительные награды в виде сундуков с сокровищами!

«Черт!» Красавчик, которого столкнули вниз, мог только недовольно стонать на своем острове.

...

В этот момент Су Юй уже использовал сковороду, чтобы поджарить стейк на огне. Это была одна из тех вещей, которые он добыл на рыбалке днем.

В этот момент, почувствовав в воздухе аромат мяса, Су Юй подсознательно сглотнул слюну. Съев на обед миску лапши быстрого приготовления, Су Юй усердно трудился до самой ночи, пока не остановился, поэтому в данный момент он уже был голоден.

Когда стейк на сковороде был готов примерно на 70%, Су Юй немедленно приступил к еде.

Что касается двух низкоуровневых гоблинов, Су Юй не стал морить их голодом. Вместо этого Су Юй бросил им немного лапши быстрого приготовления Красавчика Канга. Два низкоуровневых гоблина были очень рады.

Съев три стейка и половину арбуза, Су Юй громко рыгнул.

«Вы двое будете охранять этот костер сегодня ночью. Если увидите, что он вот-вот погаснет, добавьте немного дров. Также обратите внимание на море ночью и посмотрите, нет ли там каких-либо движений».

В этот момент Су Юй, наевшийся до отвала, дал указания двум низкоуровневым гоблинам рядом с ним.

Услышав приказ Су Юя, два гоблина поспешно ответили: «Ваши слуги повинуются».

«Хорошо.» Су Юй слегка кивнул, затем открыл дверь «Тойоты» и сел внутрь. Он завел машину и включил кондиционер. Отрегулировав сиденье, Су Юй лег и начал отдыхать.

Хотя на таком маленьком острове он не мог управлять машиной, Су Юй мог пользоваться кондиционером. Пока не кончился бензин, он мог согреться.

Что касается того, почему Су Юй поручил двум гоблинам сторожить ночью, так это потому, что Су Юй считал, что раз температура падает, то могут происходить и другие вещи. Всегда лучше перестраховаться, чем потом жалеть.

В любом случае, эти два гоблина были довольно энергичными. Для них не будет проблемой не спать день или два. Они могли бы и подежурить.

В этот момент два гоблина собрались вокруг костра, чтобы согреться. Затем они внимательно следили за окружающей обстановкой, решительно выполняя приказы Су Юя.

...

Время шло, и наступил рассвет.

Когда Су Юй открыл глаза, небо за окном машины было уже светлым.

Встав и потянувшись, Су Юй выключил кондиционер и открыл дверь машины.

«Фух...» Посмотрев на солнце в небе, Су Юй сделал глубокий вдох и медленно выдохнул.

«Хозяин, ты проснулся». В этот момент два гоблина, охранявшие костер, увидели Су Юя, выходящего из машины, и сразу же подошли к нему.

«Есть ли какие-нибудь аномальные движения прошлой ночью?» небрежно спросил Су Юй, глядя на двух гоблинов.

«Хозяин, прошлой ночью был только шум волн, накатывающих на берег. Никаких необычных движений не было». Услышав вопрос Су Юя, два гоблина тут же ответили ему.

«Хорошо, молодцы. Теперь идите в деревянный дом и принесите мне немного еды». Су Юй взял свою удочку и пошел к берегу, давая указания двум гоблинам.

В его руках было слишком много обычных приманок. Су Юй должен был быстро их использовать.

Затем, держа удочку в одной руке и откусывая кусок хлеба в другой, Су Юй принялся с удовольствием ловить рыбу.

[Динь! Пожалуйста, получите дополнительную основную награду за первое место в рейтинге очков процветания региона. Вы получите 20 комплектов обычной наживки].

Как раз когда Су Юй ловил рыбу, в его ушах прозвучало еще одно уведомление, в котором говорилось, что нужно собрать сегодняшнюю долю наживки.

«Получите». Услышав уведомление, Су Юй совсем не обрадовался, ведь у него и так было их слишком много. Если бы это была улучшенная версия приманки, Су Юй, возможно, обрадовался бы, но пока он мог только думать об этом.

Возможно, такая награда будет и позже, но в первые два дня об этом думать не стоило.

В этот момент Су Юй посмотрел на поплавок на поверхности воды. Пока что там не было никакого движения. Тогда он нажал на канал связи.

Хотя Су Юй не очень любил оставлять там сообщения, ему все равно нравилось таиться!

«Я... я... замерз... до... смерти... вчера...»

«Черт возьми,парень,ты даже дрожишь, когда говоришь. Хотя прошлой ночью было холодно, не должно было быть проблемой поддерживать огонь всю ночь! У тебя ведь должны быть и другие холодостойкие припасы?»

«Да пошел ты. Человек выше, тебе легко говорить. А ты не подумал о том, что у меня нет никаких холодостойких припасов и я могу полагаться только на свою силу воли, чтобы продержаться всю ночь?»

«Круто, я готов назвать тебя самым сильным».

«Прекрати. Я вчера съел только кусок пшеничного хлеба и выпил полбутылки воды. Мне было холодно,я был голоден, когда  ложился спать прошлой ночью. В полусонном состоянии мне показалось, что я видел маленькую девочку, продающую спички».

«Вы уверены, что это не та маленькая девочка, которая продала ядерную бомбу?»

«Эх, ребята, почему вы голодны? Разве в сундуке с сокровищами не много ресурсов? Я вчера купил жареную баранью ногу, жареную курицу и несколько бутылок «Спрайта» из сундука».

«Будь ты проклят. Я даже не знаю, как ты можешь печатать такие холодные слова рукой с температурой 37 градусов».

«Съешь персик. Он такой холодный».

http://tl.rulate.ru/book/86687/2774438