Готовый перевод Worldwide Survival: Begins As An Island Owner / Всемирное выживание: Я стал владельцем острова: Глава 11. Построенный дом

 

 

Однако, прежде чем продолжить рыбалку, Су Юй разместил предложение на торговом канале.

Предметы обмена: [Сигареты Чжунхуа (одна пачка)] [5 кг риса] [Шампунь (500 мл)]

Предметы обмена: стеклянная сталь 0/1, полиэтиленовая плетеная нить 0/1, углеродная ткань 0/1, по одному на каждый предмет.

Торговое предложение Су Юя было похоже на обман. Было бы хорошо, если бы сделка прошла успешно. Однако если нет, то это могло бы привлечь людей, у которых были эти предметы, к заключению сделки с ним в частном порядке.

Ранее Су Юй не ожидал, что сможет обменять эти три предмета на три пачки соли. Он лишь хотел создать трюк, чтобы привлечь внимание других выживших, и  заключить частную сделку.

Что касается предметов, которые он предлагал, то это был подарок для другой стороны, как и ветрозащитная зажигалка.

В любом случае, количество этих обычных ресурсов для Су Юя только увеличится, так что терять ему было нечего.

Когда Су Юй снова сделал торговое предложение, некоторые люди в региональном канале, которые не могли оставаться без дела, снова начали обсуждать предложение Су Юя.

«Черт, почему я не мог поймать ни одного из этих материалов? Иначе я мог бы обменять их на сигареты. «

«Парень, ты прав. Не говори так больше. Сейчас я чувствую такое искушение закурить».

«Я чувствую, что мы не из того же мира, что и первый в рейтинге. Почему он так богат ресурсами?!»

«Бедный я. Я использовал все десять возможностей для рыбалки. Можешь поверить, что пять из них были разбитыми сундуками с сокровищами?»

...

Су Юй не обращал особого внимания на обсуждения в чате торговли. В этот момент Су Юй, держа в одной руке чертеж деревянного дома, шел к месту, где была сложена древесина.

Когда два низкоуровневых гоблина увидели приближающегося хозяина, они тут же поклонились. Су Юй махнул рукой, чтобы они отошли в сторону.

[Динь! Пожалуйста, выбери место для деревянного дома].

В этот момент Су Юй выбрал чертеж деревянного дома, и в его ушах снова зазвучало уведомление.

Услышав этот голос, Су Юй оглядел небольшой остров, которым он владел. Затем он поставил деревянный дом в центре острова.

[Местоположение деревянного дома подтверждено. Пожалуйста, подождите немного].

Клан! Кланг! Кланг! После того, как Су Юй выбрал чертеж деревянного дома, он увидел, как перед ним появилась тень деревянного дома. Затем дерево стало быстро накапливаться, как строительные блоки.

Наконец, во вспышке белого света перед Су Юем появился небольшой деревянный дом в европейском стиле.

[Динь! Вы получили обычный деревянный дом. Стоимость процветания вашего острова увеличилась. В настоящее время ваши очки процветания составляют 30 очков. В данный момент вы занимаете первое место в этой области].

Когда строительство небольшого деревянного дома Су Юя было завершено, в его ушах снова зазвучало уведомление.

Су Юй сразу же просмотрел уведомление. Пока никто не превзошел его и не стал новым номером один, Су Юю было лень проверять рейтинг-лист.

[Обычный деревянный дом]

Описание: Простой дом, в котором можно укрыться от погодных условий или хранить припасы.

Когда взгляд Су Юя остановился на деревянном доме, перед глазами Су Юя появилась простая информация о нем.

Просмотрев информацию, Су Юй открыл деревянную дверь и вошел внутрь.

Когда Су Юй вошел в деревянный дом, его встретила небольшая деревянная комната, похожая на некоторые однокомнатные съемные дома в его родном мире.

Осмотревшись, Су Юй развернулся и вышел из деревянного дома. Это был обычный деревянный дом. Внутри не было мебели, и смотреть было не на что.

«Эй,перенесите припасы в дом и разложите их аккуратно», - приказал Су Юй двум низкоуровневым гоблинам, только что покинувшим его жилище.

Услышав приказ Су Юя, два низкоуровневых гоблина, естественно, поспешили перенести припасы.

Это было связано с тем, что после того, как они поели лапши быстрого приготовления после обеда, вкус лапши быстрого приготовления показался им просто восхитительным. Даже занимаясь работой по дереву, они не могли удержаться от слюноотделения при мысли о вкусной еде, которую они никогда не ели до этого дня.

Поэтому они с большим энтузиазмом взялись за работу. Они с нетерпением ждали следующего обеда, надеясь, что хозяин снова наградит их лапшой быстрого приготовления.

Конечно, Су Юй не знал, о чем думали эти два низкоуровневых гоблина. В этот момент Су Юй уже сел на массажное кресло и начал ловить рыбу.

Время шло, Су Юй выловил три ★★ Обычных Деревянных Сундука. Наконец, он поймал еще один ★★★ Обыкновенный Деревянный Сундук.

[★★ Обычный деревянный сундук].

 

Описание: Содержит 20 мл обычного зелья статистики телосложения.

Техника рыбалки: Качество удочки улучшено. Сила творит чудеса. Просто потяните сильнее.

[20 мл зелья статистики телосложения].

Описание: Употребление этого зелья увеличивает стату  телосложения на 0,2. Побочных эффектов нет.

Примечание: Это зелье не будет действовать на пользователя с базовыми показателями телосложения, превышающими 5.

«Моя удача снова улучшилась?» Увидев описание сундука с сокровищами, который он выловил из воды, Су Юй, пребывавший в слегка вялом состоянии, мгновенно воспрянул духом.

Как и было велено его навыком проницательности, Су Юй сразу же приложил силу к рукам и начал тянуть. В любом случае, он был слишком ленив, чтобы использовать какие-либо техники вытягивания.

Деревянный сундук с сокровищами, который все еще находился в воде, естественно, не выдержал грубой силы Су Юя и был вытащен на берег.

Как только сундук был вытащен на берег, Су Юй нетерпеливо проверил содержимое сундука. Затем он посмотрел на две пробирки с зельем синего цвета в своей руке.

Он вытащил пробку и одним глотком выпил зелье.

Как только зелье попало в желудок, Су Юй что-то почувствовал. На этот раз ощущение немного отличалось от того, что дало ему зелье статики силы.

Зелье силы вызывало у Су Юя чувство онемения, в то время как зелье телосложения давало Су Юю ощущение льда и огня. Это ощущение было чрезвычайно освежающим.

«Ах!» В конце концов, Су Юй не смог удержаться от крика.

Два низкоуровневых гоблина, услышавшие шум от своего хозяина, в замешательстве переглянулись.

«Черт возьми, эффект этого зелья действительно силен!» Пока зелье продолжало действовать, Су Юй дрожал от энергии.

В конце концов, когда эффективность зелья для улучшения телосложения спала, тело Су Юя покрылось потом.

«Фух.» Выдохнув, Су Юй снял пальто и рубашку с длинными рукавами.

Небрежно кинув одежду на массажное кресло, Су Юй взял большую бутылку минеральной воды и выпил ее залпом.

Если бы другие выжившие, у которых еще не было пресной воды, увидели, как он пьет воду, они бы, наверное, позавидовали.

Су Юй рыгнул, когда закончил, и поставил бутылку с дождевой водой на землю. Затем он установил обычную наживку и  закинул удочку, чтобы начать новый раунд рыбалки.

http://tl.rulate.ru/book/86687/2774436

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо за перевод ✨
Развернуть
#
お疲れさまでした。
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
поставил бутылку с дождевой водой... Там же минеральная была, а дождевую другой чувак забирал🤔
Развернуть
#
Он и до этого откуда-то дождевую воду взял, чтобы в котелке лапшу отварить. Просто переводчик/автор напутали.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь