Готовый перевод American Comics: Psychiatrist, Cut Hu Wanda Gwen! / Марвел: Психолог на полную ставку: 026. Выхожу с работы!

Хотя опять же, он хотел поговорить о рецепте. 

Но все же Тони был таким не столько из-за денег. Скорее, дело в возможности каждый день есть такую еду, как этот плов!

Это было то же самое, как если бы он только что вернулся из Афганистана и пошел купить гамбургер.

Всего один кусочек!

Но на этот раз выхода не было.

Алекс медленно прожевал и доел жареный плов во рту, затем посмотрел на Тони и покачал головой.

"Нет".

"Что нет?" Тони застыл: "Это же не значит, что нет рецепта, верно?"

"Да." Алекс кивнул, "Для этого плова действительно нет рецепта, просто считай, что я сам его делаю, он все еще ограничен, его больше нет, когда он закончится."

"!!!"

"О нет…" - сказал Тони с болью в глазах, прикрывая лоб одной рукой.

"Это самая тяжелая новость, которую я слышал за весь год..."

Боже правый.

Это значит, что плохие новости от Мстителей для тебя уже даже не плохие новости, да?

Алекс проигнорировал его и съел свою порцию.

Но Тони просто смотрел на Алекса... на еду перед ним.

И продолжал пристально смотреть.

Как будто он увидел очень красивую женщину.

Яркий блеск в глазах Тони так напугал Алекса, что он ускорился в поглощении еды.

Он боялся, что Тони скажет: "Дай мне остатки, плачу любые деньги".

Но в следующий момент Тони мельком посмотрел по сторонам и снова сказал.

"Хорошо, дослушай до конца, Алекс. У тебя есть еще такой же плов? Я бы хотел еще одну тарелку, как насчет 10 000 долларов за тарелку?"

Алекс закончил есть и убрал тарелки в сторону.

Затем он взял бумажное полотенце на столе, вытер рот и покачал головой.

"Давай поговорим об этом в следующий раз. Уже скоро полдень, а до моего ухода с работы еще три с половиной часа".

"Времени мало, давай сначала перейдем к делу".

Услышав это Тони издал печальный вздох.

Больше никакого жареного плова...

Мой жареный плов...

Почему эта штука была лучше, чем бургеры?

Черт побери!

Неужели после жареного плова у меня пропадет аппетит на гамбургер?

Надеюсь нет.

Вот и все. Жизнь окончена...

В этом сумрачном состоянии Тони, Алекс все же помог ему разобраться в последних двух вопросах.

То есть на двадцать процентов он был за себя и на сорок процентов за любопытство.

Разумеется. Последний вопрос был сложным.

Третий вопрос, Алекс объяснил легче всего.

Третий — что делать Тони.

Что тут можно глубоко обсуждать?

Алекс просто сказал: "Хорошо ешь, хорошо спи, усердно работай, чтобы добиться успеха, и либо умри, когда ты ничего не добился, либо умри без сожалений на вершине успеха; любая другая смерть того не стоит".

Тони услышал это всего один раз.

И для него это было своего рода прозрение.

Потому что в этой фразе был тот же подход, что и в случае с Мстителями.

Никакой спешки.

Всегда хочется, чтобы человек либо группа преобразились сразу. Но когда такое было в реальности?

Если ничего важного не произойдет то путь займет достаточно долгое время.

В противном случае лучше не беспокоиться так сильно.

Так что Тони был в некотором роде просветлен.

Он кивнул и сказал, что собирается вернуться и поработать над усовершенствованием своей боевой брони, чтобы справиться с угрозами, которые возникнут в будущем.

Это правильное решение.

Наконец, был и четвертый вопрос.

Это любопытство Тони по поводу Алекса.

Этот вопрос Алекс решил быстрее всего.

В конце концов, говорить было не о чем.

Кроме того, Алекс не собирался ничего говорить Тони.

И он уже говорил это раньше.

Обычный, немного уникальный психолог был именно таким.

"Хорошо."

Выслушав консультацию Алекса Тони поправил свой костюм, встал и протянул руку в знак благодарности.

"В любом случае, ваши слова очень расслабили меня".

"Если ты не знаешь, вчера вечером я поссорился с Капитаном Америка, да, с тем старым бесстрастным парнем из Второй мировой войны".

"Это также вызвало у меня сильное душевное напряжение, и в то же время я так сильно его ненавидел".

"Но услышав эти слова от тебя я, кажется, знаю, что делать".

Услышав ответ Тони Алекс удовлетворенно кивнул.

Но увидев, что рука, которую протянул Тони, была той самой, которой он вытер рот.

Алекс протянул другую руку.

Тони отреагировал и смог только кашлянуть, а также поменять руку для рукопожатия с Алексом.

Наконец сеанс закончился. Он надел солнцезащитные очки.

С безошибочной уверенностью он подошел к двери и открыл ее, чтобы попрощаться.

"Деньги за консультацию будут переведены на вашу карту позже".

"Но до тех пор..."

Взгляд Тони метнулся по комнате и нашел холодильник в углу позади Алекса.

Там был охлажденный чай с молоком.

Итак...

Тони подошел к холодильнику, открыл его и украдкой достал две бутылки молочного чая, объясняя при этом.

"Знаешь, я очень трепетно отношусь к своим сотрудникам".

"Так что одна бутылка - для моей помощницы Пеппер, а другая - для моего водителя, Хэппи".

"Не то чтобы я хотел еще две бутылки выпить сам, это для сотрудников, ты не подумай" - сказал Тони.

Тони нажал рукой на ручку и просунул ногу в дверь комнаты, прежде чем выбежать из кабинета.

"Вот и все, пока."

Алекс: ......

Он действительно не мог понять.

Зачем супергерою так нервничать в обычной жизни?

В один момент это было очень прилично.

В один момент это было очень невротично.

Хорошо.

Наверное, в этом и было очарование Тони Старка.

Тони еще не успел далеко уйти, как сразу же на счет Алекса поступила шестизначная сумма в долларах.

Вообще-то, психологические консультации Алекса стоили не так уж дорого.

Но было хорошо, что Тони был счастлив.

Алекс посмотрел на время: 16:45.

Пора было выходить.

http://tl.rulate.ru/book/86683/2798606