Готовый перевод American Comics: Psychiatrist, Cut Hu Wanda Gwen! / Марвел: Психолог на полную ставку: 023. Прибытие Тони! Если бы мы только встретились раньше!

Видя зажатое лицо Стивена. 

Алекс знал, что в этом вопросе еще не должно быть разгадки.

Конечно.

Он не был ни свахой, ни закадычным другом некоторых девушек.

Поэтому он просто равнодушно сказал.

"Есть некоторые вещи, которые невозможно понять, просто говоря о них".

"Есть вещи, которые невозможно понять, даже испытав их на себе".

"Поэтому я просто дам тебе один совет".

"Лучше сделать ошибку, чем не сделать ничего!".

Сама фраза имеет более позитивное значение.

Но она может быть использована и в контексте любви.

И Стивен, подумав, понял смысл фразы.

"Хорошо, я понял".

"Хм..."

Алекс равнодушно кивнул.

А потом все прошло.

Это не было похоже на его любовь.

А любовь была тем, чего Алекс никогда не добивался.

Просто спокойно ждал подходящего момента.

Не спрашивайте почему.

Потому что на хрен любовь!

.........

Далее.

После того, как Стивен подтвердил, чтоб Алекс не был ранен прошлой ночью.

Он был готов уйти.

В конце концов, он был лучшим хирургом.

Стивену практически каждый день приходилось проводить серьезные операции.

Поэтому у него было не так много свободного времени, и не каждый день он мог прийти и найти Алекса, чтобы пообщаться.

Стивен посмотрел на время на своих часах, а затем сказал Алексу.

"У меня еще одна операция в полдень, мне нужно уходить".

"Увидимся позже, Алекс".

"Пока." Алекс помахал рукой Стивену.

Но как раз в этот момент.

"Грохот~"

Дверь в кабинет распахнулась.

Мужчина в небольшом костюме, в каких-то высокотехнологичных наручных часах и солнцезащитных очках, с небольшими усиками появился за дверью и спросил.

"Вы, ребята, на консультации?"

"Так мне ждать на улице, или идти домой и ждать окошка, или я могу использовать деньги, чтобы сократить очередь?"

Услышав этот бандитский голос.

Алексу даже не нужно было смотреть, чтобы понять, кто это.

Тони Старк!

"Железный человек?" И Стивен заметил, что этот человек был Железным Человеком среди супергероев.

Технически говоря.

Задолго до того, как Тони стал Железным Человеком.

Стивен и Тони тоже встречались, просто они не знали друг друга.

"Нет, нет, нет." Услышав слова "Железный человек", Тони махнул рукой и покачал головой: "Я не ношу боевую броню, поэтому я Тони Старк, а не супергерой Железный человек".

"Это все означает одно и то же, но я хотел бы поговорить с вами, ребята, как обычный человек".

Как и ожидалось.

Даже если Тони говорил в нормальной манере.

Алекс и Стивен все равно почувствовали немного... неловкости, когда услышали это. Совсем немного.

Да, именно так.

Просто в бессвязной речи Тони было что-то такое, что заставило бы серьезного человека почувствовать себя неловко.

Но хорошо то, что ни Алекс, ни Стивен не являются очень серьезными людьми.

Стивен, возможно, станет им позже, когда станет Верховным магом.

Но Алекс никогда им не станет.

"Хорошо, мистер Старк". Алекс показал жестом, чтобы Тони вошел: "Мы разговариваем, вы можете войти".

"Но вот чего я не ожидал, только вчера встретил супергероя и встретил еще одного сегодня".

"Как бы это сказать, вдвойне почетно?"

Несмотря на то, что он сказал, Алекс просто приготовил стул для Тони.

Затем он задумался.

Лучше было добавить бутылку молочного чая для одного человека.

Тони посмотрел на молочный чай на сиденье, но не пил, потому что Пятница в очках анализировал чашку молочного чая.

Поэтому Тони сначала поправил одежду и спросил.

"Вообще-то у меня уже давно есть ваша визитка".

"Но я не ожидал встретить тебя до сегодняшнего дня".

"Но я хотел спросить, сколько супергероев ты сейчас знаешь, считая меня?"

Это было нелегко.

Ванда вчера, Тони сейчас и старый Бэннер.

Только эти трое.

Поэтому Алекс все же достал фотографию, на которой он и Халк были вместе, и показал ее Тони.

"Трое, Ванда, ты и Брюс Бэннер".

"Ого." Тони взял в руки фотографию Алекса и Халка, внимательно посмотрел на нее и сказал: "Отличная фотография, у меня даже не было такой фотографии с Халком".

"Ну, неплохо и смело, мы оба обычные люди, но ты сделал это".

Еще одно отступление.

Увидев, чтоб Алекс тоже знаком с супергероем.

Стивен весь застыл.

Ты действительно знаешь еще одного?

Как ты знаешь так много супергероев, ничего мне не сказав?

Алекс почувствовал его мысли.

Поэтому он пожал плечами и сказал.

"Сначала он был клиентом, а потом стал другом".

С другой стороны.

Тони отложил фотографию.

Он посмотрел на Алекса, затем на Стивена и сказал.

"Лучший психолог во всем США".

"Лучший хирург во всем США".

"Мне следовало познакомиться с вами раньше".

"Тогда бы у меня не было таких сильных приступов тревоги раньше, и тех осколков в сердце, которые чуть не убили меня" - сказал Тони.

Алекс и Стивен посмотрели друг на друга...

Это была правда.

Эти две проблемы, которые раньше портили жизнь Тони.

Вдвоем они действительно могли бы все исправить.

Алекс взял чай с молоком и сделал глоток, прежде чем ответить.

"А как же сейчас?"

"Я чувствую это в твоих мотивах, по которым ты пришел ко мне".

"20% из-за Брюса Бэннера, 20% из-за Мстителей, 20% - из-за себя, а 40% - чистое любопытство".

Под изумленным взглядом Тони.

Алекс сказал эти слова.

"Верно."

http://tl.rulate.ru/book/86683/2797394