Готовый перевод Price of Survival / Цена выживания: Глава 10

Глава 10

Штат Джорджия 2010 год

Том сидел в кафе, пил кофе и смотрел новости в котором говорилось что ВОЗ отправляют в Китай медиков из разных стран чтобы помочь справится с эпидемией какого то супергриппа. Сидящий у окна мужчина в рабочей одежде громко комментировал новости.

- Вечно эти китайцы едят всякую дрянь и потом весь мир должен страдать.

Его поддержали несколько человек в кафе. Сам же Том только закатил глаза и покачал головой.

По телевизору показывали кадры с нескольких провинций Китая в котором солдаты в костюмах биологической защиты ставили блокпосты и санитарные кордоны. Том не понимал зачем там военные. Если это чтобы больные не вышли оттуда то это странно. Если это супергрипп имеет в симптомах высокую температуру как и в обычном гриппе,он не понимал как при лихорадке можно хотя бы десяток метров пройдти. Он как то раз был болен гриппом и заработал температуру 38,5. Он настолько плохо его перенес, что ему хотелось застрелиться. А тут более опасный вид.

И наоборот кто захочет добровольно зайти в зону где бушует вирус. Странно все это.

«... По выступлению директора ВОЗ доктора Маргарет Чан симптомы больных выглядят как высокая температура, обильное потовыделение, сухость во рту, раздражительность, чрезмерная реакция на яркий свет и громкие звуки. Присуствует также повышенное артериальное давление которое позже снижается до критической отметки...»

По телевизору начали показывать женщину около шестидесяти лет азиатской внешности.Она стояла у трибуны и что то говорила, но из за того что кто убавил звук ничего не было слышно.

-Эй, там, включите звук. Тут тётка какая- то что то говорит.- заорал какой то дальнобойщик. Официантка взяла из бара пульт и включила звук.

«... ВОЗ уверяет что причин для паники нет. В Китай отправлены лучшие вирусологи со всего мира. Поводов для закрытия границ и воздушного пространства нет. Эпидемия не перейдет в глобальную пандемию. Наоборот мы должны объядинить все свои силы для работать над вакциной...»

Том не стал дальше слушать и заплатив вышел на улицу. Надо было ехать на работу.

Через неделю стало понятно что дело пахнет жареным. Кажется что болезнь как то вырвалась за кордоны и начала распространятся со скоростью лесного пожара. Во всех провинциях Китая теперь бушевал вирус. За ним вирус перешел на Индию, Россию и на страны Европы. Через несколько дней вирус был на всех континентах. Воздушные и морские пути сообщения между странами сыграла злую шутку. Страны закрывают границы. Но в США уже есть несколько очагов вируса на западном побережье. В Европе и Китае больницы были переполнены. Полиция и армия не справляются с беспорядками. Какие то психи начали нападать на всех подряд.

Начали эвакуировать американских граждан из за рубежа. Самолет летящий из Германии с американцами рухнул на Париж. Причины катастрофы расследуются.

Когда сообщили что в Атланте вспышка вируса тогда то и пошли разговоры что мертвые восстали.Зараженные появлялись с огромной скростью. Те кто был был болен умирали и восставали вновь. Но уже для того чтобы атаковать всех поблизости и они пытались укусить, заражая других. Очагами болезни стали больницы и полицейские участки куда полиция поначалу доставляла зараженных за то что они нападали на людей. Но когда уже поняли что происходит стало уже поздно.

Второй лейтенант Том Миллер ехал со своим взводом в составе роты в город Атланта для усиления блокпостов которые сейчас удерживает национальная гвардия. Активизировались мародеры в городе. Их потом зараженных то есть кого укусили и ходячих приказали убивать на месте.

3-ей дивизий приказали выдвигаться к городу Вашингтон и помочь удержать город. Оставив в штате только их 4-й батальон. Их 1-ю роту отправили в Атланту чтобы взять под охрану несколько дорог ведущих из города с северо - востока. Три взвода отправились занимать позиции в их числе был и его. Один взвод с капитаном Россом отправились в ЦКЗ. Ему были приданы дополнительные силы в лице двух инженерных взводов с спецтехникой в котором служит его друг Алекс. Им предстояло собрать быстровозводимые укрепления чтобы продержаться в обороне достаточно долго. Росс сказал что там пытаются создать вакцину. Так что это стратегическая точка.

Когда все это только начиналось Том встретился с Дарреном и передал ему спутниковый телефон и сказал ему никуда не выходить из дома и есть ли у него безопасные места подальше от города. На что он ответил что родители Анны живут на отдаленной ферме и что у них мало соседей.

- Тогда держи телефон постоянно заряженным и когда я подам сигнал берите все самое необходимое, грузитесь в машину, берите Лори с Карлом и езжайте на ферму. Я приеду и заберу вас оттуда.

- - Но куда мы потом поедем? А как же Рик? Он же в коме.- спросил Барнс.

Рик три недели назад в перестрелке был ранен и был в коме. Да это проблема. И ее как нибудь надо было решать.

- Не волнуйся. О нем я позабочусь. Главное берегите себя.- попросил я.

Спросил есть ли у него запасы продуктов и оружия с боеприпасами. На что он ответил чтобы я не беспокоился насчет этого.

Мы ехали по дороге в сторону Атланты. Впереди колонны двигался танк оборудованный отвалом, расталкивая машины которые создали заторы в попытках бегства. Дорога которая вела из города была заполнена машинами и не было возможности как либо выехать. Из за этого особо умные водители решили выехать на встречную полосу. Но вместо того чтобы облегчить ситуация они её лишь усугубили. Люди в панике бежали из города семьями и сами по себе. С вещами и без. Но все их объединяло одно. У всех на лице был страх.

Вздохнув, достал спутниковый телефон и набрал Даррена. Ответил он сразу, будто уже ждал звонка.

- Том?

- Даррен, срочно уезжайте на ферму. Больше ждать уже опасно. Будь осторожен на дорогах. Держи заряженное оружие при себе, и стреляй без предупреждения. Плевать на полицию, они уже не могут выполнять свои функции. По зараженным стреляй в голову, помни главное повредить мозг. Росс сейчас в ЦКЗ и оттуда поступили новые данные. Он сейчас передает по всем каналам всем подразделениям в Джорджии новые инструкции.- инструктировал его Том, боясь не успеть.

- Я тебя понял. И еще кое что Том...

Барнс рассказал ему что ночью к дому Граймсов приехал Шейн увез в неизвестном направлений Лори и Карла.

Последние два дня по радио передавалось одно и тоже сообщение по кругу. В нем сообщалось что в нескольких километрах на юго западе от Атланты создан Центр для беженцев. Защищали его всего лишь две роты Национальной гвардии. Хотя там даже батальона будет недостаточно. Том решил что будет держаться оттуда подальше. Потому что этот лагерь был обречен.

По дороге они заметили припаркованный грузовик-цистерну с топливом. Похоже машина сломалась и водитель не знал что делать. Оставаться опасно но и оставлять такой груз было жалко. Они проехали больше двухсот километров и у них осталось меньше половины баков. А когда еще будет возможность заправиться неизвестно.

Когда танк Тома поравнялся с грузовиком, он отдал команду по рации:

- Колонна стой!

Когда колонна остановилась все мимо проходящие люди заинтересованно посмотрели на них. Том высунулся по пояс из люка и из за громкости работающих двигателей ему пришлось кричать

- Почему стоишь?!

Мужчина подошел ближе и тоже кричал.

- Двигателю хана! Парни поможете?!

Конечно поможем подумал он про себя. Том не стал отвечать на его вопрос, продолжая задавать свои.

- Сколько у тебя там?! И какое топливо?!

Мужчина наверное что то заподозрив, покосился на Тома, говоря что он не хочет нас отвлекать и что подождать друзей. В это время где то впереди поднялась какая то суета и оттуда начали бежать в панике гражданские. Раздались несколько выстрелов.

Том отвернулся от водителя бензовоза который присел от испуга как только услышал выстрелы. Миллер поправив микрофон который был закреплен у его рта и который крепился к его шлему, спросил какого черта там происходит. С головного танка доложили что впереди замечены зараженные в количестве не более десяти. Я приказал разобраться, по возможности избегая жертв среди гражданских.

Из головного танка с отвалом высунулся заряжающий и открыл огонь короткими очередями из над башенного пулемета закрепленного перед люком заряжающего.

Вообще танк Абрамс вооружен тремя пулеметами. Два калибра 7.62 мм один из которых спарен с пушкой, второй на башне перед люком заряжающего. Из него как раз и вели огонь. Третий пулемет был крупнокалиберным 12.7 мм. Он располагался у люка командира. Общий боезапас пулеметов калибра 7.62 мм 11 000 патронов, а у 12.7 мм 1000 патронов.

Все наши парни знали что стрелять в зараженных везде кроме головы бесполезно. По дороге все потренировались.

Том снова посмотрел на мужчину который уже дрожал от страха и снова задал вопрос.

- В самом бензовозе двенадцать тонн,в прицепе семнадцать тонн. Там сейчас дизель.

Отлично, дизель это хорошо.Они как раз сами ею заправлены. Хорошо что Абрамс жрёт любое топливо.

Том обрадовал водителя новостью что забирает весь его дизель на благо армии США. Водитель просто не знал что делать. Том предельно понятно держал в руках пистолет и как бы невзначай направил на него.

- Мужик лучше иди домой пока не сожрали, будь рядом с семьей в такой момент.

На что он закивал и постоянно оборачиваясь быстрым шагом ушёл.

Из двух цистерн в общем можно было заправить восемь машин одновременно. Благо заправочные рукава у бензовоза были. Так они прикрывая друг друга управились за полчаса. После этого они аккуратно и бережно убрали рукава. У Тома еще были планы на этот бензовоз. Он знал что он еще им пригодится. Но не боялся его оставлять на дороге. Потому что понимал сейчас никому нет дела до бензовоза. Все стараются убраться подальше от города. На машине это стало проблематично. Можно встать в пробке и он станет твоей могилой.

В последующие дни когда уже отток населения иссякнет им обязательно заинтересуются мародеры.

Три взвода под командованием Тома достигли блокпоста расположенный у перекрестка. Всего таких было четыре и находились они на расстоянии двух километров друг от друга вглубь одной из главных дорог которая ведет в город.

На блокпосту стоял взвод Национальной гвардии усиленный отделением морпехов под командованием капрала. С ними были два Хамви с крупнокалиберным пулеметом, три крытых армейских грузовика и один брэдли. Все смотрели в сторону города и оружием на изготовке. При виде нас облегчение отразилось на их лицах. Колонна остановилась и он высунулся из люка, после чего вызвал к себе старшего блокпоста.

-Обстановка,капрал?!

-На 1-м блокпосту напряженно,сэр! Их время от времени штурмуют зараженные. Нас окончательно выдавили из центра города в окраины. Имеем большие потери, сэр. С севера, северо-запада и запада блокпосты уничтожены. На востоке, юго-востоке и на юге первые кордоны оставлены, все отступили на вторую линию обороны. Все больше зараженных идут на звуки стрельбы, сэр!

- - Плохо дело... готовьтесь к эвакуации капрал. День- два и мы уходим. Передай это по рации на все три кордона. Но пусть первый блок держится. Мы скоро там будем, понятно?!

- Да,сэр.

Колонна двинулась дальше проезжая блокпосты. На каждом тот же состав что и на предыдущем блокпосту.

Когда колонна подъехала к первому блокпосту, Том отметил что сил здесь больше чем на предыдущих трех. Был один танк Национальной гвардии, пять грузовиков, шесть Хамви два из которых медицинских и три Брэдли.

На этом блокпосту до роты солдат. Морпехи и нацгвардейцы. Было две дюжины полицейских. Кажется это все кто выжил и отступил из города.

Том выпрыгнул из танка и подошел к ближайшему солдату.

- Кто тут главный,рядовой?- спросил он у него.

- - Старший сержант Льюис. Он сейчас в той палатке, сэр.

- Где офицер?- недоуменно спросил Том

- Капитан и лейтенант были заражены после чего были убиты,сэр.- пояснил он.

Кивнув Том пошел к указанной палатке. Попутно осматриваясь. То что он видел определенно не ему нравилось. Везде были трупы в мешках, а перед блокпостом скопилось просто огромное количество трупов зараженных. Несколько сотен, ближе к тысяче наверное.

Из палатки вышел солдат и увидев его направился к нему. Не доходя до него несколько метров, отдал воинское приветствие и представился как старший сержант Льюис.

- Лейтенант Миллер, привел танковый взвод для подкрепления.

- Рад вас видеть, сэр, здесь было жарко.- обрадовался он.

- Я вижу. Беру командование на себя, старший сержант.

После чего обрадованный Льюис тем что с него сняли ответственность ввел его в курс дела. И они совсем не радовали.

Изначально идея заключалась в том чтобы запереть зараженных в Атланте. Так как на севере и западе кордонов больше нет, а зараженные вырвались, стоять и удерживать здесь позиции смысла не было. Не то будем просто сжигать патроны. Нужно отступить, перегруппироваться и ждать дальнейших команд от руководства.

Он решил стоять здесь еще один день и начать отходить всеми силами к ЦКЗ. Вернувшись к танку он связался с Россом и доложил ему ситуацию и озвучил свое решение. Росс одобрил его решения и сказал что он организовал оборону ЦКЗ. К нему пробились два взвода морпехов и поступили под его командование. В конце приказал действовать по ситуации.

Связался с Барнсом, благо спутники еще летали, и узнал что он решил ехать по второстепенным дорогам. Том вспомнил что творилось на дороге, поддержал его выбор.

Впервые обрадовался что не имел семьи и постоянной девушки. То что творилось сейчас это полнейший пиздец

http://tl.rulate.ru/book/86680/2775914