Готовый перевод Acidic Affection / Кислотная Любовь: Эпилог

Мина заерзала на своем месте, грызя карандаш, пока ее глаза следили за Айзавой, прохаживающимся по всей комнате. Занятия только что закончились, и ее классный руководитель в настоящее время отдавал обратно первый крупный экзамен по математике в семестре. Излишне говорить, что она была немного встревожена.

— Дерьмо ... — за несколько мест до нее Каминари только что получил свой результат. Судя по его лицу, они были… Не те, на что он надеялся. Низко опустив голову, он встал и вышел из класса. Другие тоже уходили, когда получали свои оценки, с различными выражениями на лицах, когда они просматривали свои работы.

Прошло около четырех недель с конца перерыва. Мина изо всех сил старалась не отставать от своих занятий, но ей все еще приходилось бороться со многими предметами. Она точно не чувствовала себя уверенно во время экзамена.

Айзава подошел к ее столу, листая свою стопку, чтобы найти ее имя. Она закрыла глаза, готовясь к плохим новостям.

— Хорошая работа, Ашидо.

А?

Неохотно открыв один глаз, рогатая девушка посмотрела на бумагу перед ней. Ей потребовалась секунда, чтобы понять, что она не ошиблась.

85%. Четверка.

— Ни за что! — вскрикнула она, беря листок в руки и быстро пройдясь по нему. Действительно, красной ручки было значительно меньше, чем она привыкла видеть.

— Не смотри так удивленно, — Мина перестала пересматривать свои ошибки и уставилась на Айзаву. — Судя по твоему поведению в последнее время, очевидно, что ты гораздо серьезнее относишься к учебе, — в последнее время у стирателя причуд было значительно меньше проблем со своей розовой ученицей, хотя он все еще иногда ловил ее за сном в классе. В конце концов, она все еще была Миной.

— О-Ох. Эм, спасибо, сэр, — слышать похвалу от Айзавы было необычно, особенно для нее.

— Однако, — всегда было "однако"… —Я знаю, ты все еще можешь совершенствоваться. Не позволяй себе оставаться довольным этим результатом, поняла? — Мина оглянулась на свой лист. Это было правдой; Четверка была неплоха и все такое, особенно для нее, но она все еще могла добиться большего.

Она вновь взглянула на Айзаву и решительно кивнула.

— Да, сэр, — легкая улыбка появилась на губах учителя.

— Именно это я и хочу слышать, — больше ему нечего было сказать, и он перешел к следующему ученику.

Бросив последний взгляд на свою оценку, Мина встала и быстро направилась к одному из столов.

— Изу! Зацени! — она подняла свой листок, гордо улыбаясь. Изуку, который в данный момент убирал свои вещи, улыбнулся ей.

— Это потрясающе, Мина! Видишь, я говорил тебе, что все будет хорошо, — после теста он несколько раз пытался заверить ее, что она справилась.

— Ага, — она рассмеялась, чувствуя себя немного глупо из-за того, что так сильно волновалась. Особенно учитывая, что около недели назад ей удалось пройти гораздо более сложное испытание.

Экзамен на лицензию заглянул и вышел, и почти все из 1-А его сдали. Единственными, кто потерпел неудачу, были, ко всеобщему удивлению, Бакуго и Тодороки. Во многом это было связано с их поведением во время "спасательной" части теста.

Мина вспомнила момент, когда поняла, что на самом деле прошла. Она никогда не чувствовала такой гордости за себя. Вся ее тяжелая работа за последний месяц окупилась, и теперь она сделала один гигантский шаг к тому, чтобы стать настоящим героем.

И она бы никогда не справилась без зеленоволосого ботаника рядом с ней.

Было забавно думать обо всем этом здесь, в их классе. Вот тут-то все и началось, в первый раз, когда они по-настоящему поговорили друг с другом. Тот разговор, впервые зажегший пламя любви, которое теперь ярко горело в их сердцах.

— О, все же еще в силе на сегодняшний вечер? — спросила она, вспомнив их планы. Лицо Изуку покраснело, когда она это сказала. Очевидно, он забыл.

— О-О, эм… Да, — он потер руку. — Я, э-э, мне же не нужно петь… Правда? — Мина усмехнулась.

— Конечно же, надо! В этом-то и вся суть! — воскликнула она, отчего лицо ее парня стало еще белее. — О, да ладно, это будет весело! — она пару раз похлопала его по щеке.

Она ни за что на свете не собиралась пропустить то, как Изуку поет караоке.

Лицо Изуку ярко сияло, когда они с Миной выходили из караоке-бара. Это, должно быть, была одна из самых страшных вещей, которые он когда-либо делал.

— Знаешь, ты не так уж и плох. Мы должны сделать это снова! — предложила Мина, взмахнув своей рукой вместе с его, когда они держались за руки.

— С-Снова? — бедный мальчик не был уверен, что его сердце выдержит еще одну такую ночь. Он был удивлен, что получил больше аплодисментов, чем смеха, но все же…

— Да ладно, ты не можешь сказать мне, что это не было весело.

Ну… Она не ошиблась. Он не мог отрицать, что не получил удовольствия, по крайней мере, немного.

Место было шумным и полным людей, с чем Изуку никогда не было комфортно иметь дело, но в этом месте была своя энергия, и он был очарован ею. Всем было так весело, даже если они не умели петь. Было не мало выступлений, которые можно было бы назвать "плохими", но люди все равно приветствовали их. Вокруг было ничего, кроме позитива, который Изуку любил видеть.

Кроме того, наблюдать, как Мина головой уходит в это, было в равной степени забавно и мило. Даже если ее голос был не так хорош, как она, казалось, думала.

— ... Да, я думаю, это было весело, — признался он. Это и было весело; он никогда бы даже не подумал о том, чтобы ступить в такое место, если бы не она.

Было много вещей, которые Изуку не сделал бы без поддержки Мины. Он так много пережил за те два месяца, что они были вместе. Хотя караоке было невероятно неловким, тот факт, что он даже был готов это сделать, показал, насколько более уверенно он чувствовал себя с другими в последнее время. Его девушка сыграла большую роль в том, чтобы заставить его немного больше выходить из своей скорлупы; ее яркая личность была довольно заразительной.

Он думал обо всем времени, которое они провели вместе. Он был рад видеть, что знание о его причуде, не сильно повлияло на их отношения, если вообще повлияло. Мина на самом деле не видела его по-другому из-за этого. Это много значило для бывшего беспричудного паренька.

Это только одна из многих причин, почему он любил ее.

Они направились обратно в кампус, болтая по дороге на самые разные темы. Когда они вернулись, было уже довольно поздно. К счастью, у них не было завтра занятий, о которых стоило бы беспокоиться.

Войдя в общежитие, они услышали голоса своих одноклассников в общем зале. Судя по звукам, там шел какой-то вечер кино.

— О! Звучит как что-то веселое, давай пойдем к ним! — воскликнула Мина, когда начала тащить Изуку к общей зоне.

– Эм… На самом деле, — она остановилась, когда он заговорил, повернувшись к нему лицом. — Может… Может мы вместо этого поднимемся наверх?

Его лицо пылало. И снова, то, что он предложил это, красноречиво говорило о том, какое влияние оказала на него Мина. Но все это волнение в караоке-баре настроило его… на настроение.

Губы его девушки скривились в дьявольской усмешке.

— Ну, если ты настаиваешь...

–––––––––––––––––

Изуку, наконец, отстранился, задыхаясь, когда Мина немного приподнялась. В настоящее время он лежал на своей кровати, лежа на спине, а Мина лежала на нем. Излишне говорить, что ситуация накалилась довольно быстро, как только они добрались до его комнаты.

С тех пор как они признались друг другу в любви, пара делила некоторыми довольно… Интимные моменты вместе. В какой-то момент во время этой конкретной встречи Изуку умудрился потерять свою рубашку.

На самом деле это случалось не в первый раз.

Тем не менее, всегда был предел. Изуку, по общему признанию, видел и прикасался к Мине немного больше, чем хотел бы признать, но это никогда не заходило за определенную черту.

— Ты… Хочешь… Остановиться? — спросила Мина между вдохами. Неудивительно, что почти всегда Изуку принимал решение, когда они заходили достаточно далеко. Её возлюбленный научился распознавать, когда ему становится не по себе, или, когда ему на данный момент уже хватало.

Обычно в этот момент он сказал бы "да". Но сегодня все было по-другому. То ли он получил какой-то заряд уверенности от пения, то ли его гормоны просто наконец взяли верх, он не был уверен. Но так или иначе…

— Н...Нет ... — он покачал головой. Мина казалась немного удивленной. — Я... — он сделал паузу, чтобы на мгновение по-настоящему обдумать это.

...Он был готов.

Мина посмотрела на него долгим, пристальным взглядом. Казалось, она поняла.

— ... Ты уверен?

— ... Только если ты тоже.

На мгновение ни один из них не пошевелился. Но внезапно она оказалась на нем, пытаясь одновременно поцеловать его и снять рубашку. Он помогал снимать с нее одежду, когда наконец позволил своей похоти овладеть им.

— Я... люблю тебя! — произнес Изуку, задыхаясь между поцелуями.

— Люблю… Люблю тебя тоже...

Рубашка упала на пол.Не прошло много времени, чтобы и остальная одежда присоединилась к ней.

Минета вышел из своей комнаты с небольшим чемоданчиком в руках. В тот вечер он вместе с большей частью своего класса наслаждался веселым вечером кино. Хотя большинство его предложений были отвергнуты, ему, наконец, удалось убедить своих коллег позволить ему показать им один из его любимых фильмов. По крайней мере, не считая фильмов для взрослых.

Однако, когда он направился к лифту, странный шум заставил его остановиться.

— О боже… Изу ...!

Его голова резко повернулась в сторону комнаты Изуку.

Это был голос Мины. И он был очень знаком с таким тоном.

Он был рядом с дверью в считанные секунды, приложив к ней ухо. Он уже позабыл о своем фильме, пока на его лице появилась извращенная ухмылка.

Ошибиться в этих звуках было невозможно. Изуку наконец-то сделал это.

Минета никогда не испытывал такой гордости.

— ... Блин, сколько времени это займет? — нетерпеливо спросил Каминари. — Что делает этот мелкий виноград?

— Ты действительно хочешь знать, что его задерживает? — поинтересовалась Джиро.

— ... Хорошая мысль.

— В любом случае, у нас есть много других фильмов, которые нужно посмотреть, так что…

— УУУУДДААААРРР!

Вся комната подпрыгнула, когда раздался внезапный крик. Звук был немного приглушенным, так как доносился сверху, но все слышали его достаточно хорошо.

— ... Это… Это был Мидория? — спросила Джиро, глядя в потолок. — Я даже не думала, что он здесь.

- Что, черт возьми, это был за крик? — Киришима был в таком же замешательстве. Все остальные в комнате начали перешептываться, задаваясь вопросом, что они только что услышали.

— Это… С ним все порядке? — Урарака звучала немного обеспокоенно. — Может быть, нам стоит пойти проверить его и…

— Не нужно. С Мидорией все хорошо, — все повернулись, чтобы посмотреть на Минету, который только что вошел в комнату. – Более чем хорошо, на самом деле!

— Что, черт возьми, это должно означать? — спросил Киришима, подняв бровь.

— Это, друзья мои, был звук того, что Мидория наконец-то стал мужчиной! — самый низкорослый участник 1-А положил руки на бедра, на его лице появилась широкая ухмылка.

Наступила долгая, долгая тишина. Каминари огляделся, немного смущенный.

— Что ты имеешь в виду, он ... Ох. ОХ, — обладатель причуды электричества снова посмотрел на потолок. — ... Так ... это было...

— О боже, — Джиро положила руку на живот. — Теперь каждый раз, когда я это слышу, все, о чем я буду думать, это… Угх!

— Я не понимаю. Что он сделал? — Неудивительно, что Иида ничего не осознал, когда повернулся к Тодороки, который пожал плечами. Он тоже был неуверен. Урарака тоже не ответила ему; она была слишком занята, пряча лицо в ладонях, когда ее лицо стало пунцовым.

— Рано или поздно это должно было случиться, — Тсую, как обычно, была совершенно невозмутимой. Киришима же просто рассмеялся.

На этот раз Бакуго не находил слов.

Комната гудела от разговоров остальной части класса.

Каким-то образом Изуку и Мине удалось пережить следующий день. И вместе они переживут еще много дней на долгие годы вперед.

http://tl.rulate.ru/book/86659/3013937