Готовый перевод The Atlas of Destruction / Разрушение судьбы (M): Глава 11: Нежелание

Глава 11 Нежелание

  Фанг и две маленькие куклы пролетели в шаге от меча и двух убийц и остановились, вероятно, потому, что человек с сильной ци был бы вреден для инь-призрака, как они. Три призрака остановились, не двигаясь, и через мгновение Ши Сюань почувствовал, как от меча и убийц-близнецов к ним движется слегка текучий газ, а затем духовное тело стало несколько яснее для чувств Ши Сюаня.

  Хотя Ши Сюань не выглядел слишком обеспокоенным, на самом деле он внимательно следил за движениями Фан и двух ее детей, когда они всасывали Ян Ци, надеясь по тонкостям их движений определить, действительно ли они не вредят жизни людей. В этом мире мы имеем дело с призраками и монстрами, поэтому если слепо следовать за ними и слепо верить, то в большинстве случаев мы играем со своей жизнью.

  Всего через несколько вдохов-выдохов Фанг и двое детей перестали парить назад с довольным выражением на лицах. В этот момент Ши Сюань мог утверждать, что они действительно все еще находятся в сфере высасывания небольшого количества энергии ян, которая не вредит людям, объединив запах отсутствия смертельной энергии и кровяной пищи на их телах, слухи и самоотчеты, сделанные ранее.

  Фан жестом подозвал двух детей, и Ин поклонился Ши Сюаню, за ним последовали двое детей, которые неловко последовали примеру матери и тоже поклонились Ши Сюаню.

  Уголки рта Ши Сюаня подергивались, когда он наблюдал, как Делин отдает честь, как это делает женщина. Ши Сюань сказал Фан: "Ну, эти двое вроде как искупили свои прежние грехи, так что теперь ты можешь сказать мне, почему ты торчишь здесь, а не идешь?".

  Фан использовала свою иллюзию, чтобы поменять стул, и уселась в правдоподобной манере, вспоминая: "Когда начался пожар, мой сын еще не вернулся из командировки, и во дворе не хватало персонала. Я проснулась от того, что дым душил их обоих, и смотрела, как они пытались позвать свою мать, хотя пожар был невыносимо болезненным для моего тела, он был еще более болезненным в моем сердце, я была так расстроена, моим двум детям было всего три года".

  Эта боль была действительно невообразимой, и Ши Сюань не стал перебивать, подняв руку, чтобы указать Фангу на продолжение.

  После минутной паузы Фан успокоила свои эмоции и продолжила: "Когда я снова что-то почувствовала, я оказалась в маленьком колодце во дворе, рядом со мной были Де Линь и Хуан Линь, и когда они увидели, что я очнулась, то заплакали и пожаловались на то, как невыносимо было только что. Пытаясь выбраться наружу, я обнаружила, что инстинктивно боюсь солнечного света, и поняла, что я и двое моих детей уже стали призраками."

  "Когда я вышла посреди ночи, я обнаружила призраки многих слуг и служанок, бродящих по всему особняку, но с течением времени я обнаружила, что призраки этих слуг и служанок стали забывать друг друга, и, что самое страшное, Де Лин и Хуан Лин. Я был в растерянности, и вдруг, инстинктивно, я понял многие правила Неба и Земли; через семь дней призраки должны были медленно терять свои воспоминания, и даже их собственное существование начинало медленно рассеиваться через десять дней."

  "Эн, я читал об этом в книгах Дао". Ши Сюань утвердительно кивнул.

  "Но я не хочу этого делать: у меня не было возможности снова увидеться с мужем, не было возможности снова назвать Де Линя и Хань Линя своим отцом. Они не читали, не писали, не вышивали, не красили красным, не ловили птиц, не собирали цветы, не играли, не пили чай, не пробовали разную еду, не заводили друзей, не получали стипендию, не ездили по улицам на лошадях, не пробовали большой красный покров и не играли свадьбу, у них не было детей, чтобы наслаждаться радостью семьи. ......" - сказала Фан. Первое, что вам нужно сделать, это хорошо понять, во что вы ввязываетесь.

  Ши Сюань молчал, и хотя он сохранял собранность мыслей и ясность духовной платформы, в его сердце зародилось сострадание.

  На этот раз Фанг выдержала долгую паузу, и только когда Делин и Хуан Линг, стоявшие позади нее, с любопытством высунули головы вперед, чтобы посмотреть, что с матерью, Фанг пришла в себя.

  "По мере того как эти невольные мысли становились все гуще и гуще, я чувствовала, как начинаю укреплять свою форму, и даже Де Линь и Хуань Линь в моих объятиях стали переставать рассеиваться. С каждым днем наложница становилась способной инстинктивно поглощать Инь Ци, но души Де Линь и Хуан Линь не были сильны, и хотя они перестали рассеиваться, многие из их воспоминаний исчезли, и они довольно медленно поглощали Инь Ци. Прошло более десяти лет, и я часто учил их в свободное время, но Де Лин и Хуан Лин, на самом деле, как вы видите, мастер Ши, они все еще эквивалентны трех или четырехлетним детям, эх, сначала они даже не могли отойти от наложницы на расстояние в один десяток футов." Тон Фанга был одновременно радостным и печальным.

  "Позже, когда кто-то построил здесь новый особняк, наложница, в духе разницы между людьми и призраками, не хотела, чтобы люди беспокоили нас, поэтому она намеревалась отпугнуть их, а, в начале, те, кто ремонтировал особняк, все приходили днем и уходили ночью, только кто-то оставался в сторожке особняка, чтобы охранять его от людей, входящих и крадущих вещи, наложница была заперта в месте инь, она не смела выходить днем и не могла далеко уйти ночью. Только после того, как дом отремонтировали и в нем кто-то поселился, я стала выходить посреди ночи, чтобы пугать людей. Позже семья пригласила несколько монахов и священников, чтобы они ловили призраков, но все они были просто притворщиками, никто из них не обладал магической силой, как вы, мастер Ши, поэтому я легко отпугнул их. Однако из уст этих монахов и даосов я узнал, что мой внешний сын умер от гнева из-за плохих новостей в семье, а домашние слуги, которые последовали за ним, разделили деньги и разбежались, поэтому неудивительно, что никто даже не пришел поклониться нам."

  "Эн, тогда когда ты начал высасывать энергию ян?" Ши Сюань задал более обеспокоенный вопрос.

  "Когда я поглощал инь-ци и культивировал, моя культивация углублялась день ото дня, и к году после того, как та семья уехала, я начал чувствовать голод и хотел что-нибудь съесть, но не знал, что именно. Однажды сюда вошел праздный человек после пьянки, и я был настолько голоден и головокружен, что каким-то образом начал сосать ян-ци. Три года назад Де Линь и Хань Линь тоже начали чувствовать голод. Но в принципе, если всосать его один раз, то хватит на месяцы, просто сюда редко приходят несколько человек за год... Ох, если бы я это знала, я бы не отпугнула ту семью в первую очередь". Фанг прикрыла рот рукой и рассмеялась.

  Ши Сюань подумал, что у этого призрака тоже есть чувство юмора, и вмешался: "Этот голод на самом деле является следствием культивирования исключительно инь-ци, чем глубже уровень культивирования, тем больше вещей, содержащих ян-ци, требуется для его нейтрализации, а человеческая ян-ци является самой мягкой и наименее вредной для инь-души, после определенного уровня культивирования, человек даже должен начать есть пищу из крови, чтобы поддерживать ее."

  Фан был озадачен: "Кровавая пища похожа на те свиные и козьи головы, которые используются для жертвоприношений?"

  "Эн, потому что призраки, которых приносят в жертву, в основном поддерживаются силой желания жертвы, поэтому кровяная пища вплоть до животных, часто только во время большого жертвоприношения каждый год. Как и ты сейчас, если ты культивируешь до такой степени, что должен есть кровяную пищу, то на начальном этапе ты можешь использовать домашний скот, но если ты продвинешься дальше в культивировании, то сможешь использовать только людей или демонических зверей." Ши Сюань ответил с прямым лицом.

  Фанг надолго замолчал, а двое молодых братьев и сестер, стоявших позади него, со скукой смотрели на Ши Сюаня, становясь в один момент только глазами, в другой - только ртом, в третий - зеленолицым и клыкастым, а затем снова превращаясь в облик Ши Сюаня.

  "Даосский Мастер, неужели нет, неужели нет другого выхода?" Фанг смотрела на Ши Сюаня со слезами на глазах.

  Ши Сюань вздохнул и сказал: "Дао Неба и Земли делает это так, если только ты не сможешь подняться на стадию Втягивания Ци, поглощая духовную энергию Неба и Земли, чтобы нейтрализовать Инь Ци, и ты также должен практиковать метод, который не полагается на пожирание человеческой плоти и души, чтобы повысить культивацию. К сожалению, даже с истинным учением, я не думаю, что ты сможешь прорваться на стадию вызывания Ци через шесть месяцев или год после вступления в область культивирования, где ты должен есть людей или демонических зверей."

  Фан замолчала, а через мгновение встала и несколько истерично сказала: "А как насчет других, как насчет того, чтобы одолжить труп и реинкарнировать душу, даже если Де Линь и Хуан Линь не узнают меня в будущем, лишь бы у них был шанс начать все сначала!" Когда братья и сестры услышали, как мать назвала их имена, они были заняты тем, что убирали свои призрачные лица.

  Эй, ты слишком много читала драматических книг, в этом большом мире нет такого понятия, как реинкарнация душ. Хотя я пришел сюда, одолжив труп для реинкарнации, но чтобы помочь твоему ребенку реинкарнировать в труп, до такого культивирования еще далеко. Хотя Ши Сюань не мог смириться с тем, что надежды Фан разрушены, он все же сказал: "К сожалению, мое низкое культивирование неглубоко, и я не могу помочь вам, госпожа Фан".

  Фан в смятении села, но через некоторое время опустила голову, опустив глаза в землю, и сказала твердым тоном: "Когда придет время, просто уговори Де Лина и Хуан Линга стать свининой и бараниной". Когда братья и сестры услышали, что мать снова назвала их имена, они с недоумением посмотрели на Фан. После слов Фан медленно подняла голову, посмотрела в глаза Ши Сюаню и сказала слово в слово: "Даосский учитель, вы собираетесь уничтожить злых духов для людей и истребить меня?"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/86656/2773264