Готовый перевод Marvel: Elysium / Марвел Элизиум: Глава 5

В определенном возрасте смерть становится скорее празднованием жизни, ведь человек прожил долгую жизнь и наконец обретет покой в загробном мире. Люди, чья религия включает концепцию рая, не должны сильно беспокоиться о том, что ждет усопшего в следующей жизни. Смерть бабушки была печальной, но она ушла с улыбкой, как и дедушка. Мы все приняли их уход, но я решил, что больше не допущу подобного.

Последние три года я незаметно добавлял небольшие дозы Эликсира Бессмертия во все источники воды в семье. Проще говоря, мама теперь выглядит на двадцать и, вероятно, уже бессмертна. Мне не нужно ее разрешение на это – она не умрет, ни в этой жизни, ни в следующей. Если она все же умрет, я отправлюсь прямиком в рай или ад, чтобы вернуть ее душу, и мне все равно, удерживает ли ее Дормамму или сам Тот, Кто Выше Всех. Я готов сразиться с кем угодно.

Небольшие дозы Эликсира Бессмертия творили чудеса: они не только вернули маме молодость, но и усилили ее красоту. Если бы я не знал о побочных эффектах, улучшающих физическое состояние, я бы настаивал на том, чтобы сопровождать ее повсюду.

Эликсир Бессмертия, похоже, не только даровал бессмертие, но и совершенствовал тело, доводя его до пиковой формы. Я предполагаю, что мама теперь не уступает суперсолдату по своим физическим возможностям.

Что касается меня, кристалл Примагена, который я проглотил несколько лет назад, оказал удивительное влияние на мой организм. Я больше не болею, не нуждаюсь в еде, сне или даже воде. По сути, кристалл наделил меня полной автономностью. Я не спал уже несколько месяцев, а то и год, и все еще чувствую себя прекрасно.

Мне всего тринадцать, и внешне я выгляжу на свой возраст без выпирающих мышц, но с идеально сложенным телом. Несмотря на стройное телосложение, я могу поднять до 5 тонн – это мой предел, но это немало. Средний слон весит столько же. Я могу поднять автодом и швырнуть его в кого угодно. Это огромная сила для тринадцатилетнего, но это не все.

В отличие от терраген-кристаллов или тумана, которые усиливают определенную черту человека, кристалл Примагена улучшает все: от интеллекта до пищеварения. Кри эволюционировали от своего первоначального состояния до известных нам Кри всего за несколько сотен лет благодаря кристаллам Примагена. Кристаллы развили их существа, сделав их лучшими версиями себя и превратив примитивных Кри в сверхсущества, не уступающие суперсолдатам. И это становится еще более впечатляющим, когда вспоминаешь, что Прогениторы считали Кри неудачей.

Представьте, насколько совершенной должна быть раса, если существа с улучшенным интеллектом, скоростью, силой и ловкостью считаются неудачей. Люди уже были оптимизированы Целестиалами для исключительной адаптивности – как напрямую, так и косвенно. Они экспериментировали на древних людях, что привело к появлению Девиантов и Вечных, но были и те, кто не получил никаких способностей – вот мы и здесь. Кроме того, Целестиал умер на Земле, и его "кровь" дала людям возможность пробудить то, что мы сегодня называем Х-геном.

Прием кристалла Примагена сделал меня совершенным настолько, насколько это возможно для человека. Я обладаю интеллектом, который даже не знаю, как измерить, улучшенной скоростью бега, невероятной ловкостью, потрясающей координацией рук и глаз, вероятно, повышенной прочностью... и я бессмертен.

Бессмертие, правда, пришло не от Примагена, хотя он и значительно увеличил мою продолжительность жизни. Бессмертие было даровано Эликсиром. Теперь, когда я задумываюсь об этом, возможно, мой невероятный набор способностей является результатом сочетания Примагена и Эликсира в моем организме. Я точно не знаю, что именно стало причиной моего физического состояния, но меня это не беспокоит, поскольку оно не оказывает на меня негативного влияния.

— Джеймс, что ты все еще делаешь? Ты опоздаешь в школу! — крикнула мама из кухни.

— Иду, просто заканчиваю свой проект! — ответил я.

Школа – единственный недостаток моего нынешнего существования. Для того, кто почти закончил колледж, возвращение в среднюю школу может быть крайне раздражающим. Приходится терпеть бессмысленную болтовню детей, которые даже не знают, как работает вентилятор. Мне нравится снова быть ребенком, но общение с другими детьми чрезвычайно утомительно. Они могут сильно привязаться к тебе только за то, что ты был с ними добр, и будут цепляться, как магнит к металлу, пока ты не согласишься с ними поиграть, чего мне совершенно не хочется.

Школьная работа служит лишь для освежения воспоминаний о том, что я уже изучал, и позволяет отметить разницу между нашей вселенной и вселенной Marvel. Законы физики и химии схожи в обеих, но есть и различия. С моим улучшенным интеллектом получать хорошие оценки так же просто, как попытаться это сделать. У меня отличная память, позволяющая всегда помнить вещи, и в то же время моя способность понимать все, что мне преподносят, просто феноменальна. Так что школа легка, единственная сложность – это общение с людьми в школе.

Прекратив свое занятие, я взял школьную сумку и сбежал вниз, чтобы встретиться с мамой. Придя на кухню, я увидел ее сидящей на стуле лицом к кухонной стойке, она ела, готовясь к работе. Теперь мы с мамой жили в доме вдвоем, так как остальные члены семьи либо вышли замуж и переехали к мужьям, либо просто покинули дом. К тому же, бабушка оставила дом маме, так что у нас, по крайней мере, была крыша над головой. С маминым скромным доходом мы бы никогда не смогли позволить себе дом или квартиру с таким количеством места.

http://tl.rulate.ru/book/86635/4542303