Готовый перевод In Marvel as The Hive / Реинкарнация девушки в Марвел: Глава 1 Немного поспать

Это был обычный день для Лилианы Голдброун - настолько обычный, насколько это вообще возможно для нее. Она сидела в своей комнате и занималась тем, чем обычно, - листала бесконечную бездну Интернета в надежде найти цель в своей бессмысленной жизни.

Или хотя бы чем-нибудь занять себя.

Жизнь Лилианы была определением бессмысленности, скуки, если можно так сказать. Она делала одни и те же вещи снова и снова, пока они не надоедали.

Нельзя сказать, что она не пробовала заниматься чем-то другим - за свои недолгие 18 лет жизни она перепробовала множество разных занятий, чтобы скоротать время, но в итоге все это оказалось бессмысленным.

От альпинизма до прыжков в небо, охоты и искусства.

Все это через некоторое время надоедало.

Не то чтобы у нее была плохая жизнь, на самом деле она была довольно скучной и бессмысленной. Она не была ни хорошей, ни плохой - у нее не было ни друзей, ни обидчиков.

Она была просто пустой. Как будто она жила, не живя по-настоящему.

Ее родители пытались заставить ее радоваться жизни, по крайней мере, поначалу.

Когда она была совсем маленькой, они проводили с ней время, играли с ней, но со временем они стали более отстраненными и менее заботливыми.

Это никогда не беспокоило ее, потому что с самого начала ей казалось, что ей чего-то не хватает. Чего-то, что заставляло ее чувствовать пустоту, недостающую часть себя.

Она не могла этого объяснить, но это была одна из причин, по которой она всегда искала что-то, что помогло бы ей почувствовать себя живой.

Но все это уже не имело значения.

Сегодня, когда она листала свой телефон, все изменилось.

Она медленно погружалась в дремоту, и ей казалось, что она вот-вот потеряет сознание.

Она решила, что это просто от того, что она давно не спала как следует, и сонливость настигает ее.

Недолго думая, она закрыла глаза и задремала.

Засыпая, она почувствовала, как что-то овладевает ее телом.

Точнее, предчувствие.

Это чувство было трудно объяснить, потому что оно напоминало множество вещей одновременно: облегчение, счастье или чувство принадлежности.

Но прежде всего она вдруг почувствовала, что снова стала цельной, что недостающая часть ее тела вновь соединилась и что она наконец-то может испытывать все свои эмоции, как и должна была.

Это было захватывающе, она никогда раньше не испытывала подобных эмоций и не могла не наслаждаться ими часами.

Она даже не знала, сколько времени прошло с тех пор, как она наслаждалась этими чувствами, - часы, дни, а может, и месяцы. Казалось, что прошло так много времени - и в то же время было ощущение, что времени не прошло вовсе.

Ей не хотелось уходить даже по прошествии всего этого времени, но она чувствовала, что что-то зовет ее проснуться.

Она с усилием открыла глаза и увидела, что все ее тело покрыто жидкостью, а сама она заперта в этой жидкости внутри чего-то другого.

Она не могла сказать, какого цвета жидкость, потому что находилась внутри нее, но благодаря способности видеть черную твердую оболочку вокруг себя она могла предположить, что она в какой-то степени прозрачна.

Она не паниковала - наоборот, была странно спокойна в такой ситуации, когда в обычной ситуации можно было бы взбеситься.

Она не чувствовала, что ее жизни угрожает опасность.

Логически она понимала, что если бы ей суждено было умереть, она бы уже умерла. Тот, кто запер ее в этой оболочке, мог бы убить ее, пока она была без сознания, если бы это было их намерением.

И было ясно, что жидкость не утопит ее, поскольку она могла прекрасно дышать внутри нее.

Этого она не могла понять, но у нее не было времени задаваться этим вопросом.

Первым делом она должна была оценить ситуацию: торопливые действия могли оказаться опасными и принести больше вреда, чем пользы.

И хотя ей не хотелось жить, умирать она тоже не хотела. Жизнь - штука непостоянная, и ей не хотелось тратить ее на такие глупости.

Поэтому она спокойно обдумала ситуацию, пытаясь вспомнить все, что пришло ей в голову после того, как она потеряла сознание.

Но ничего не приходило.

Последнее, что она могла вспомнить, - это как она просматривала свой телефон, а затем потеряла сознание из-за сонливости.

Неужели я умерла?

Нет, этого не должно быть.

Она все еще могла испытывать эмоции, как раньше, и даже ее тело все еще сохраняло свои органы чувств.

Она могла видеть, хотя и в темном замкнутом пространстве, могла чувствовать жидкость на своей коже, ощущать ее вкус и запах с каждым вдохом.

Она даже могла слышать стук собственного сердца.

Она не была мертва, значит, ее похитили и заключили во что-то.

Но почему?

Кому и зачем понадобилось похищать такую ничтожную личность, как она?

Ее жизнь была абсолютно бессмысленной для всех. Она никогда не выделялась, да и не пыталась.

У нее не было причин для похищения, так что это казалось маловероятным.

Поэтому она решила пока не думать о том, что и как, а сосредоточиться на более важном вопросе.

Как ей выбраться?

Хотя сейчас это место не представляло опасности, она не знала, долго ли это будет продолжаться.

Кто знает, что случится, если похитивший ее человек решит действовать.

Не говоря уже о том, что у нее не было ни еды, ни воды, ни всего необходимого, чтобы выжить здесь.

А она уже начала чувствовать, как ее одолевает голод.

Нужно было выбираться отсюда, пока голод не лишил ее способности мыслить рационально.

Она протянула руки, чтобы ощутить то, что ее окружает, - и, хотя она не могла увидеть это как следует, она могла это почувствовать.

Странное ощущение: оно твердое, но в то же время какое-то гибкое. Что это?

спросила она себя, ощущая странную текстуру того, что ее окружает, и понимая, что это не так уж и сложно, как она думала.

Она была уверена, что для этого потребуется приложить некоторые усилия, но также была уверена, что сможет его сломать, если постарается, поэтому решила попытаться вырваться без колебаний.

http://tl.rulate.ru/book/86621/2771335