Готовый перевод Mastermind: Strategist For Hire / Стратег по найму в МГА: Глава 5 : Первая встреча

Прошла неделя с тех пор, как Гиран начал преследовать меня, и я начал расстраиваться. Этот человек предположительно был одним из лучших брокеров в подполье и, очевидно, был достаточно хорош, чтобы найти его, так что одной недели должно быть более чем достаточно, чтобы он подтвердил свои подозрения. Изуку знал, что на самом деле он не был похож на злодея, потому что какой криминальный Вдохновитель позволяет над собой издеваться каждый день, но ... ладно.

Именно с этими мыслями Изуку решил отклониться от своего обычного распорядка дня, распорядка, с которым Гиран должен быть знаком на данный момент, если он обращал на это внимание. Надеюсь, его назойливый преследователь выйдет сухим из воды, если дать ему достаточно хорошую возможность. Если нет, Изуку может просто подойти к парню и ударить его по лицу. На самом деле, он поморщился, вспомнив о своей неспособности бороться со своими хулиганами, вероятно, нет.

Изуку петлял по городу, направляясь в противоположном направлении от пляжа Дагоба. Это была часть города, с которой он был знаком только по картам, а это означало, что там не будет никого, кто узнал бы его, и это была средняя часть города, а это значит, что, если повезет, там не будет никого, кто узнал бы Гирана. Хорошая нейтральная территория для первой встречи.

У кафе, в которое зашел Изуку, были хорошие отзывы, но его, честно говоря, не волновало, насколько хорош их кофе. Что беспокоило Изуку, так это то, что в это время дня было много народу, а это означало, что окружающего шума было достаточно, чтобы он и Гиран могли разговаривать, не будучи подслушанными, и был дополнительный бонус, что один из них заподозрит двух незнакомцев за одним столом. Изуку подошел к стойке и отдал свой заказ. Теперь все, что оставалось его преследователю, это заглотить наживку.

Гирану не потребовалось много времени, чтобы войти в кафе, по крайней мере, учитывая, как долго он упрямо настаивал на том, чтобы следовать за Изуку. Если бы это заняло больше времени, Изуку подумывал о том, чтобы отправить сообщение парню, чтобы он просто зашел внутрь. Мальчик краем глаза наблюдал за брокером, стоящим в очереди, и усмехнулся, заметив, что Гиран даже потушил свою вездесущую сигарету. Он наполовину допил кофе, когда Гиран скользнул в кресло напротив него.

“Мне было интересно, собираешься ли ты когда-нибудь поговорить со мной”.

Выражение шока на мгновение промелькнуло на лице брокера, прежде чем он издал удивленный смешок.

“Так ты знал, что я следил за тобой”.

“Я зарабатываю этим на жизнь, будучи более наблюдательным, чем большинство людей. Конечно, я знал о слежке. ” Изуку сделал еще один глоток кофе.

“Чего я не знаю, так это почему ты наблюдал за мной в течение целой недели, прежде чем подойти и поговорить со мной. У вас, должно быть, была довольно хорошая информация о том, кто я, наблюдение за моим распорядком дня этого не изменит ”.

Гиран усмехнулся и покачал головой: “Ну, мне потребовалась целая неделя, чтобы убедиться в том , что я нашел именно тебя, и даже сейчас сидя здесь, подтверждая это, а я все еще не уверен в тебе ”.

Изуку промурлыкал: “Да, я думаю, что все мои слабые и невинные действия имеют тенденцию сбивать людей с толку. Если это почти обмануло вас, тогда просто представьте, что подумают герои, когда их гордость окажется на кону ”.

Гиран улыбнулся: “Теперь вот и безжалостный Вдохновитель, которого мы знаем и любим. Судя по тому, что я слышал, ты неплохо справляешься в Интернете, но ты же знаешь, что не сможешь вечно прятаться в тени, верно? ”

Изуку вздохнул и поставил свою чашку: “Да, подражатели уже начинают действовать мне на нервы”. Он полез в свою сумку и вытащил папку, подвинув ее через стол: “Вот почему мне нужна твоя помощь. Ты лучший в том, что делаешь, верно? ”

Гиран поднял брови, когда взял папку и начал ее просматривать. Там был дизайн костюма злодея и список оружия, которое, по мнению Изуку, ему понадобится, включая множество ножей. Брокер несколько минут молча изучал чертежи, затем кивнул.

“Это должно быть выполнимо, но я должен предупредить вас, что это обойдется вам в кругленькую сумму, особенно оружие”.

“Ты знаешь, какие у меня цены , Гиран. Я могу это себе позволить. Плюс я даже позволю тебе представить меня нескольким контактам, о которых ты меня хотел попросить встретиться. ”

Гиран улыбнулся: “Ты точно знаешь, что сказать человеку ,то  что он хочет услышать. Я начну обзванивать всех. Но тебе придется серьезно попотеть.” Гиран вытащил список оружия и положил его перед Изуку: “Ты уверен, что знаешь, как всем этим пользоваться?”

Изуку покачал головой: “Пока нет. На самом деле, это последнее, с чем мне нужна ваша помощь. ”

Гиран приподнял бровь, все еще улыбаясь, и жестом показал ему продолжать.

“Я хочу встретиться с Тогой Химико ”.

Это стерло улыбку с лица брокера: “Серийная убийца?!” Он спросил в шоке. Изуку кивнул.

“Вы следили за мной, поэтому я надеюсь, что вы знаете о моей...странной ситуации ... ” Гиран нерешительно кивнул: “Ну, поскольку у меня нет причуды, к которым можно было бы прибегнуть, мне придется полагаться в первую очередь на оружие. Ножи - лучший вариант как для ближнего боя, так и для дальнего боя, если учитывать метательные ножи, и нет никого лучше её, когда дело доходит до использования ножей. Я хочу, чтобы она научила меня сражаться ”.

Теперь Гиран был серьезен: “Мне неприятно спрашивать об этом, но что, если она убьет тебя?”

Изуку только улыбнулся, задаваясь вопросом, не свело ли его с ума то, что он просил, чтобы его обучал серийный убийца: “Думаю, я смогу постоять за себя. Кроме того, ты не позволишь ей убить меня, я заработаю тебе слишком много денег. ”

Изуку начал вставать, чтобы уйти, но Гиран схватил его за руку.

“Прежде чем ты уйдешь, у меня есть для тебя подарок”. Он схватил сумку с пола и положил на стол: “Это на высшем уровне, практически невозможно отследить. Интернет-кафе - это здорово и все такое, но я думаю, вы согласитесь, что это более простой вариант. ” Изуку включил ноутбук и просмотрел его данные. Это было приятно и действительно значительно облегчит его работу. Он быстро проверил, не установлены ли какие-либо приложения для отслеживания или шпионские программы, прежде чем закрыть его. Тем временем Гиран вытащил простой смартфон: “Этот также невозможно отследить. У меня уже есть твой номер, и я также ввел свою контактную информацию. Я пришлю тебе адрес, когда твое снаряжение будет готово, и ты сможешь его забрать. Также напишу тебе, когда мне удастся заполучить информацию про Тогу. Она скользкая, но ее не должно быть слишком сложно найти. Я буду честен, я действительно надеюсь, что вы знаете, что делаете ”.

Изуку просто сунул телефон в карман и перекинул сумку с ноутбуком через плечо, когда встал и взял свою чашку: “Если бы я этого не сделал, я бы не назвал себя Вдохновителем”.

Гиран смотрел, как мальчик уходит. Этот парень сумасшедший, его улыбка стала жадной, берегитесь герои ...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/86576/2772611