Готовый перевод Mastermind: Strategist For Hire / Стратег по найму в МГА: Глава 3 : Поиск работы

Большинство заявок, заполненных Изуку, были отправлены онлайн, но он нашел несколько, которые хотели, чтобы он отправил их лично, так что это то, чему он посвятил свою субботу. Он чувствовал себя довольно уверенно в себе. Он заполнил почти две дюжины заявок, и экономика страны была неплохой из-за присутствия Всемогущего, так что не было никакого способа, чтобы он не получил работу. У него даже не было соблазна войти в свою учетную запись злодея, так как он решил найти другую работу. Он улыбнулся, когда вошел в дверь McDonald's, в который он подавал заявку, и был немедленно сбит с ног.

“Что ты здесь делаешь, бесполезный Деку?”

Изуку поднял глаза и увидел одного из последователей Бакуго, того, кто мог вытянуть пальцы. Как его звали? Бакуго всегда называл его просто "Фингерс" . Он заметил смятое заявление в руке Изуку и рассмеялся.

“О, ты тоже подаешь заявление сюда? Зачем им нанимать такого идиота без причуды, как ты, когда у них может быть кто-то нормальный , вроде меня, у которого есть причуда? ”

Может быть, потому, что у меня лучшие оценки и лучшая трудовая этика, не говоря уже о лучшем послужном списке. Я точно знаю, что у тебя есть несколько отметок за драки с детьми из других школ. Изуку не сказал этого вслух. Вместо этого ...

“Ну, нет ничего плохого в том, чтобы попытаться ...”

Фингерс только ухмыльнулся. “Посмотрим. Пусть победит сильнейший ”. Он пронесся мимо Изуку, позволяя своему колену ударить Изуку по голове, когда тот уходил. Изуку нахмурился, глядя, как он уходит, затем глубоко вздохнул и встал, отряхиваясь. Он расправил свое заявление, насколько это было возможно, потерев его о край одного из столов, прежде чем отправиться в офис, чтобы сдать его.

---------------------------

Изуку в отчаянии повесил трубку, желая, чтобы у него был один из тех телефонов, которые он видел в фильмах до эпохи причуд, просто чтобы он мог яростно швырнуть его в трубку. Прошло две недели с тех пор, как он начал искать работу, и до сих пор у него было только одно собеседование. Почти везде остальные либо никогда не перезванивали ему, либо просто давали ему понять, что они не чувствуют, что он "подходит для нашей компании".

Единственное собеседование, которое он получил, было с одной из немногих компаний, которая не спрашивала о его причудах в приложении. Собеседование прошло очень хорошо, и ответственным людям, похоже, он понравился, по крайней мере, до тех пор, пока они, наконец, не спросили, в чем его причуда. После этого интервью продолжалось недолго. Он даже не знал, почему ему все еще так больно,из-за того что не получил работу? Или от того , что не ожидал этого. Он вздохнул и вычеркнул их из списка красной ручкой. Было еще несколько компаний, от которых он не получил ответа, возможно, пришло время взяться за дело и продолжить. Проявить инициативу.

Или, может быть, пришло время сдаться. По крайней мере, злодеиства позволяют моим навыкам говорить сами за себя.

Изуку успокоил дыхание и позволил панике подпитывать его решимость. Если и было что-то, в чем он был хорош, так это не сдаваться. Он просмотрел свой список, пробегая мимо всех строк, зачеркнутых красным, пока его глаза не остановились на одной компании. Макдональдс. Ему пришлось лично отправить заявку, поэтому имело смысл следить лично. Он поспешно схватил ключи и надел ботинки, глядя в зеркало по пути к двери, чтобы убедиться, что он выглядит презентабельно.

“Я ухожу, мама!” Сказал своей матери уходя.

“Хорошо, милый!” Она крикнула в ответ: “Будь дома к ужину! Будьте острожен! Не гоняйся за слишком большим количеством героев! ”

Он усмехнулся и запер за собой дверь.

----------------------------------------

Изуку стоял в шоке, его разум вращался, пытаясь осмыслить то, что он видел. Фингерс стоял за кассой в полноценной униформе, ярко-желтая буква "М" на его шляпе издевательски выделялась на фоне черного. За ним не следил тренер, так что это был даже не первый день его работы. Фингерс заметил Изуку, стоящего у двери, и ухмыльнулся , прежде чем повернуться к клиенту у кассы.Изуку не потрудился вернуться в офис, чтобы спросить о своем заявлении. Если они наняли Фингерса , который подал заявку в тот же день, было очевидно, что они уже приняли решение. Он вышел за дверь в трансе. Глупая дискриминация. Почему? Почему это должно было быть так? Почему они даже не дали шанс?

Он прибыл в интернет-кафе еще до того, как понял, куда идет. Он на мгновение заколебался. Да, дискриминация отстой, но был ли он действительно готов пойти на злодейство? На этот раз он не сможет оправдать это, сказав, что не знает, как человек будет использовать информацию, которую он им дал. Был ли он действительно готов к этому? Он вспомнил ухмылку, с которой Фингерс выстрелил в него, когда он зашел в McDonalds. Он вспомнил, как Бакуго обжигал его и назвал бесполезным, в то время как учителя смотрели и ничего не делали. Он помнил, как ему сказали покончить с собой.

Изуку натянул капюшон, чтобы камеры слежения не увидели его лица, прежде чем зайти в кафе с высоко поднятой головой и заплатить за час. Он вошел в свою учетную запись злодея и сразу же перешел к своему почтовому ящику. Он не получал никаких новых сообщений в течение нескольких недель с тех пор, как он вошел в эту учетную запись, но три из предыдущих все еще были непрочитанными. Он быстро прочитал их, второстепенный герой, напарник и, как ни странно, ограбление банка для планирования Изуку. Это было бы интересно.

-------------------------------

Про-герой Стретч найден мертвым возле любимого кафе.

Напарник в агентстве Edgeshot убит в драке со злодеями, подозреваемый все еще на свободе

Токийский золотой банк потерял 10 миллиардов иен после ограбления банка

--------------------------------

Изуку пытался похоронить свою вину, когда читал заголовки. В конце концов, мир заставил его пройти через ад всю его жизнь...

Пришло время ему вернуть должок.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/86576/2770126