Готовый перевод Overgeared: Transmigrated as a Super Named NPC but also as a Player / Стал Ботом-Игроком Во Всеоружии: Глава 8 - Легенда не предел

Пройдя через опасную пещеру Северного конца, Лексус и его рыцарский эскорт стали свидетелями ошеломляющего зрелища - настоящей горы боевого снаряжения всех типов, сваленного в кучу. Несмотря на то, что пещера была очень сложной, несколько грамотных рыцарей справились с задачей, хотя некоторые из них получили серьезные травмы.

Вдалеке я заметил, как кто-то погиб от ловушки. Может быть, это Жадность?

Размышляя над этим, Лексус вспомнил из романа, что Грид перенес все тяготы пещеры, погиб и уничтожил многие из своих вещей. При взгляде на кучу блестящее боевое снаряжение в пестрой смеси зеленого, желтого и пурпурного цветов притягивало взгляд. Обладание даже несколькими предметами сделало бы человека богатым! Лексус жаждал заполучить их все, но, увы, это было невозможно.

[Этот предмет не может быть получен].

«Прямо как в романе. Я надеялся, что, будучи NPC, смогу взять их, но, похоже, нет.»

Даже на лицах рыцарей отразилась грусть - перед ними лежали бесценные предметы, но недостижимые. Помещенные в подсумки, предметы просто рематериализовывались на прежнем месте, словно мираж. В итоге Лексус мог лишь с тоской и сожалением смотреть на эти сокровища. Ведь если кому-то удастся заполучить эту добычу, экономическое равновесие Сатисфи может рухнуть.

«Что ж, все в порядке. Я пришел сюда не за боевым снаряжением.»

Успокоив свои мысли, Лексус отвлекся от манящей груды. На мерцающем золотом столе его внимание привлекла древняя книга.

—Всем отойти на минутку.

Лексус поднял руку, давая знак рыцарям оставаться на месте, не желая рисковать невидимыми ловушками, которые могут уничтожить их всех.

Рыцари понимающе кивнули, прислушиваясь к предостережениям молодого принца. Они не понаслышке знали о коварных ловушках пещеры. Хотя жадность исчезла из их глаз при словах Лексуса, недостижимое боевое снаряжение нарисовало на их лицах страдальческие выражения.

Затем Лексус коснулся книги, но не взял ее в руки.

Я оставлю это здесь. Я не хочу слишком сильно изменять судьбу Грида, не зная о последствиях.

Поскольку сюжет романа был сосредоточен вокруг главного героя, Лексус не собирался разрушать или кардинально менять его из простой жадности. Взяв предмет, изменивший все для Грид, он мог навлечь на себя тяжелую, фатальную карму, а на такой риск он идти не желал. Кроме того, у него были и другие способы извлечь из этого выгоду.

«У меня не было намерения провоцировать его сюжетную броню.»

Подумав так, он увидел уведомление:

[Вы приобрели редкую книгу легендарного мастера!]

[Она находится в ненадлежащем состоянии, требуется оценка для проверки деталей].

Увидев эти подсказки, Лексус ухмыльнулся.

«Великий мудрец.»

«Подтверждаю.»

Оценить книгу не составило для Лексуса никакого труда, поскольку Великий Мудрец обладал субспособностью «Аналитическая оценка» способностью анализировать и оценивать цели.

[Редкая книга Пагмы].

Рейтинг: Легендарная

[Эта книга содержит техники Пагмы, кузнеца, вышедшего за пределы человеческих возможностей. Тот, кто откроет эту книгу, сможет стать Легендарным кузнецом.

Эффекты: Стать преемником Пагмы

Ваш уровень и статы изменятся при использовании].

[Найден легендарный предмет].

[Ваша репутация поднимется на 500 по всему континенту].

«Это действительно редкая книга Пагмы. В прошлой жизни я был поклонником этого романа. Иногда мне казалось, что я - главный герой, и вот теперь эта книга в моих руках.»

Лексус улыбнулся. Как преданный поклонник, он часто мечтал стать тем, кто получит эту книгу и сможет воспользоваться ее преимуществами.

« Ты уже стал моим преемником, но все еще желаешь этого. Я более великая легенда, чем Пагма, так что эта безделушка не нужна.»

Мадра, легенда из поколения Пагмы, высказал свое мнение по этому поводу. Будучи Непобедимым королем, Мадра очень гордился собой и считал, что превзошел Пагму. Ему не нравилась идея о том, что Лексусу нужно получить наследие другой легенды, чтобы стать сильнее, так как он считал, что его собственных достижений вполне достаточно.

«Да, да. Ты более великий и удивительный, чем Пагма, и я согласен, но...»

Лексус ответил Мадре через их связь, его тон был провокационным.

«Если я стану преемником и Непобедимого короля, и Пагмы, то стану более великой легендой, чем вы оба вместе взятые, верно?»

— ... —

Мадра замолчал, не в силах опровергнуть логику Лексуса. Действительно, если Лексус воспользуется наследием двух легенд, он неизбежно превзойдет их в расцвете сил, ведь их наследие олицетворяло вершину их соответствующих областей.

http://tl.rulate.ru/book/86537/3724876