Готовый перевод Becoming the Strongest through Idling / Стать самым сильным благодаря безделью: Глава 4: Небесная скорбь

Глава 4: Небесная скорбь

"Теперь я должен повысить свой статус!". 

С этими словами он быстро перешел к повышению своих базовых статусов. Сначала он повысил свои физические ранги, которые стоят 250 > 500 > 750 > 1000 соответственно. Это Нижняя ступень, Средняя ступень, Высшая ступень и Пиковая ступень. Его физический ранг превратился в нижнюю ступень улучшения костей и костного мозга. 

Следующий ранг - ранг культивации. Это стоит ему 100, и стоимость увеличивается на 100 каждый раз, когда он повышает свой ранг культивации. Он не стал долго думать об этом, потому что единственное, что он мог почувствовать, это то, что он становится сильнее. Он как раз собирался выбрать повышение ранга, когда достигнет 9-й ступени Земного царства, как вдруг в его глазах появилась подсказка. 
[Если вы продолжите, наступит Небесная скорбь. Вы продолжите?] (Да/Нет) 

Его глаза расширились. 
"Небесная скорбь!?" 

Он был шокирован и довольно сильно напуган. Он только сегодня стал культиватором, и тут на него свалилось такое откровение. Он знал о Небесной Лихорадке, хотя и не видел ее лично. 

Обычно это молния, но иногда люди говорят, что есть и другие виды Небесной Смуты. Например, земля расколется, или обрушится огненный дождь, чтобы испепелить того, кто оскорбил Небеса. 

Он не знал, насколько он силен, поэтому не осмелился бы попробовать. 
".... Подождите, если я не стану смелым, как же я стану сильнее?" Он тут же останавливает себя, чтобы не струсить. 

Удивительно, что он так скоро встретится со своей бедой, но он решил стать сильнее. Если он испугался из-за этого, значит, он знает, что должен забыть о том, чтобы стать сильнее. 
"Точно! Могу ли я еще называть себя мужчиной, если я боюсь грома!" Он попытался таким образом подбодрить себя. 

Небесная скорбь обычно представляет собой гром, обрушивающийся на человека. Он знает, что гроза очень опасна, и она затронет не только его, но и его окружение. Ему нужно найти место, где он сможет спокойно проводить свои испытания. 

____________________________________________ 

Выбраться из города тайком довольно сложно. Хотя с его новыми способностями, кажется, что он может управлять своими мышцами, чтобы облегчить шаги и прыгать выше с помощью своей Ци. 

Управление ци - очень новая для него вещь. На самом деле, он не знает, как ее контролировать, и делает это инстинктивно. Он надеется натренировать это и приобрести способность, которая даст ему знание, как управлять своей Ци. Если он даже не сможет контролировать Ци, это будет очень плохо для него как культиватора. 

Это первый раз, когда он покинул Город Облачного Ветра. Он слышал, что лес, который он сейчас видит, расположенный за стенами города, называется Лесом Зеленой Бездны. Он слышал, что в этих лесах бродят звери-демоны, и победить их могут только культиваторы. 

Он не планировал углубляться в лес. Ему нужно только позаботиться о своей Небесной скорби, а затем он сразу же уйдет. 

Он заметил, как быстро он бежит по лесу. Он не знает, как далеко он забежал, но по его подсчетам, за те несколько минут, что он бежал по лесу, он мог преодолеть сотню миль. Он думает, что этого расстояния достаточно. 

Он заходит на поляну в лесу, куда падал лунный свет, и садится там. Затем он смотрит на подсказку перед глазами, когда он снова пытается повысить свой ранг Культивации. 
[Если вы продолжите, наступит Небесная скорбь. Вы продолжите?] (Да/Нет) 

"Да!" 

Он мысленно подбодрил себя, сказав это. Его брови сходятся, а тело напрягается. 

После мысленного нажатия кнопки "Да", его окружение быстро темнеет. Его глаза смотрят вверх и удивленно таращатся, когда он видит, что облака закрывают небо и образуют темное облако над его головой. 
'Это.... я вообще готов...!?' Он набрал полный рот воздуха, так как почувствовал сомнение в правильности своего выбора. 

Но он не успел даже подумать об этом, как в небе раздались раскаты грома, и молния ударила в его сидящую фигуру. 
"АААААААААААААААА!!!" 

Его крик был вызван как болью, так и шоком от неожиданности. Он стиснул зубы, чувствуя, как вспышка электричества проходит по его венам и обжигает нервы. 

Его кожа приобрела следы ожогов, и он почувствовал, что его внутренние органы горят. 
'Выдержать!' подумал он про себя, сжимая кулак. 

Инстинктивно он почувствовал, что может в какой-то степени пережить это. Его тело движется само по себе, направляемое его собственными знаниями боевых искусств. Ему удается минимизировать ущерб, контролируя собственное дыхание. 

Ему казалось, что он обретает новое понимание от одного только этого движения. Бездействующая сила, дремлющая в его теле, наконец-то пришла в движение и защитила его тело от дальнейшего вреда со стороны небес. 

Небесная скорбь длится всего две секунды, но ему показалось, что прошел целый час, пока он там застрял. Вся поляна пылала, и только он один остался стоять на месте. 

Его одежда исчезла, а тело почернело от копоти и ожогов. Хотя он все еще в сознании благодаря своей собственной решимости. 
[Вы изучили способность "Манипуляция ци"] 

[Вы изучили способность "Сопротивление молнии"] 

[Вы изучили технику "Защитная аура"]. 

Он медленно открывает глаза, морщась от ощущения ожогов на своем теле. Хотя он удивлен, что все оказалось не так уж плохо. Он почувствовал только обжигающую боль по всему телу, и такое ощущение, что некоторые нервы сожжены, но внутреннее тело, похоже, было защищено. 

Сейчас его взгляд сосредоточен на навыках, которые он приобрел. Знания о том, как контролировать свою Ци, уверенность в том, что он действительно может противостоять молнии, и знания о том, как контролировать свою Ци, чтобы защитить свое тело. 
[Статус] 

Очки: 25,991 (1/s) (+) 

Физический ранг: Нижняя ступень улучшения костей и костного мозга (+) 

Ранг культивации: 1-я ступень царства природы (+) 

Духовный ранг: Четверть стадии Бронзового Ядра (+) 

[Техника] 

(99 класс) Защитная аура I (+) 

[Способности] 

(Ранг 95) Сопротивление молнии I (+) 

(99 ранг) Манипуляция Ци I (+) 

(Ранг 99) Теневая тренировка X 

(Ранг 100) Боевые искусства X 

(Ранг 100) Смертельный бодибилдинг X 
"... Потрясающе. Я получил столько пользы, просто столкнувшись с бедой!" воскликнул он удивленно, а затем тихо поморщился от ожогов, которые он почувствовал на своем обнаженном теле. 

Он решил поскорее уйти. Этот гром довольно громкий, и он не хочет, чтобы кто-нибудь нашел его, если ему станет любопытно. Он уверен, что культиваторы узнают, что молния, ударившая здесь, - это Небесная Трибуляция. 

Но перед этим ему нужно укрепить свой Духовный Ранг. 

Он быстро повысил его до Бронзового Ранга Полной Стадии, но когда он попытался повысить его до следующего ранга, он замер... 
[Если вы продолжите, наступит Небесная Скорбь. Вы продолжите?] (Да/Нет) 

Он не может удержаться от проклятия. 

http://tl.rulate.ru/book/86510/2767542