Готовый перевод Limits of the Flesh in DXD / DxD: Пределы плоти: Глава 2.2

А звезда шоу, та самая Сона Ситри, чистокровная дьяволица, сидела за столом и смотрела на меня с другого конца комнаты, поблескивая очками с каким-то странным заклинанием, что ли, чтобы выглядеть устрашающе? Сона хоть и была довольно плоской... При всех пропорциях своего тела она все равно была красивой женщиной с фиолетовыми глазами и черными волосами.

- В вашем отчете не упоминается, что вы являетесь представителем сверхъестественного... Знаете ли вы, на чью территорию вы проникли без предупреждения? - Сона заговорила, явно пытаясь поставить меня в тупик.

Я лишь провел рукой по волосам и пожал плечами. - Не думал, что это необходимо, ведь я приехал сюда, чтобы ходить в школу... Но это Япония, это территория синтоистского пантеона и, в частности, юкаев, верно? - Я больше утверждал, чем спрашивал, и лица дьяволов передо мной дернулись, поскольку они - арендовали - землю, так как сказать, что дьяволы владеют этой территорией, все равно что сказать, что дьяволы могут владеть территорией в Италии рядом с Ватиканом или даже в Греции рядом с греками.

- Как бы то ни было, я и мой коллега Король обладаем юрисдикцией над городом Куох и, в особенности, над этой школой... - Блестящие очки Соны снова заслонили глаза, когда она заговорила, прикрыв рот руками, чтобы скрыть выражение лица: - С какой целью вы приехали сюда, в Куох, кроме образования?

С моими способностями к созданию плоти, проще говоря, я мог бы стать лучшим врачом в мире, поэтому я ответил так. - Я хочу получить здесь хорошее образование, чтобы потом официально стать врачом, так как моя магия и способности связаны с врачеванием - . Я сказал, пожимая плечами, что заставило их брови заинтересованно приподняться.

Дело в том, что в DXD целительные предметы и способности были очень мало распространены, поэтому слезы Феоникса, которые семья Фенекс продавала повсюду, были так ценны как с экономической, так и с политической точки зрения, ведь вырванное сердце и мгновенное исцеление благодаря соленой слезе автоматически делают тебя и твой клан очень ценными.

Я пошел по пути Панацеи, сказав, что мои способности - это - исцеление - , но, как говорится, не злите белого мага: я могу вылечить вас от неприятного ушиба и довести до рака прямой кишки, прежде чем вы успеете об этом подумать... Я даже сейчас не был беспомощен, хотя и сомневался, что смогу справиться с пэрами Соны или Риаса, не имея никакой реальной подготовки в своих способностях, кроме загруженных воспоминаний, которые я получил от оригинального Единорога.

- Хм, целитель, говоришь? У тебя есть доказательства твоих способностей? - спросила она, приподняв бровь, и я приостановился в раздумье.

- Я просто хочу сказать, что я не пропагандирую членовредительство... - Я сказал это, когда рука Цубаки переместилась к одной из открывашек на столе, и она бросила на меня неприличный взгляд.

- Да, Цубаки, он неизвестен... Но я приму во внимание ваши слова - . Затем она кашлянула, когда чары в ее блестящих очках исчезли, и, откинувшись в кресле, посмотрела на меня, после чего фыркнула. - Я чувствую, что ваша магия едва ли соответствует магии высококлассного дьявола, так что я не доставлю вам никаких проблем, не беспокойтесь... Просто соблюдай приличия, и у тебя не возникнет проблем ни со мной, ни с Риасом Гремори, другим королем, с которым я делю эту территорию - .

Я кивнул в знак понимания и передал свои документы в знак молчаливого согласия на мое место в школе. - Есть ли что-то особенное в культуре школы? - спросил я, думая, что есть какие-то негласные школьные правила, о которых я не знал.

Обе девушки переглянулись и в унисон произнесли. - Не будь извращенцем! - . 16 КОММЕНТ

Видя мое безучастное лицо, сказавшее - конечно, это здравый смысл - , Сона потерла переносицу и продолжила объяснять, что совсем недавно они перешли из школы для девочек, и некоторые мальчики, перешедшие в школу, стали дегенератами, а хуже всех - знаменитое трио извращенцев, которое регулярно проникает на территорию школы, проделывая дыры в стенах раздевалок и прочего, чтобы подглядывать и домогаться девочек школы. 2 - И почему такую мерзость не отчислили и не посадили в колонию для несовершеннолетних? - Я нахмурился, внутренне надеясь, что в этом - реальном мире - такого не существует. По крайней мере, в Америке, если троицу школьников поймали с неопровержимыми доказательствами того, что они устанавливали камеры или что-то в этом роде в раздевалке, их просто-напросто поимели. Их жизнь сломана за то, что они были сексуальными преступниками...

Лицо Соны на мгновение исказилось, прежде чем она пожала плечами. - По разным причинам их стараются не замечать. Одному - за успехи в учебе и спорте... А у другого есть смягчающие обстоятельства - . Сона ответила, не давая почти никакой информации, но затем вбросила еще один маленький тибит, который заставил меня оскалиться.

- О, и если вы увидите, что они устраивают какие-то свои махинации, будьте гостем Академии Куох и побейте их деревянными мечами или чем-нибудь еще. Это стало своего рода развлечением и служит отличной тренировкой для моих пэров, когда они бегут за толпой самок, преследующих их, чтобы свершить кармическое правосудие - .

- Верно... Я буду иметь это в виду - . Я пробормотал, размышляя о том, можно ли объяснить аневризму головного мозга у Иссей от всех этих травм головы, пока меня не осенила отличная мысль, хотя, конечно, она может принести мне некоторые неприятности.

Вместо того чтобы убивать Иссэя... Я мог бы просто изменить его пол? Тогда дьяволы смогут использовать буквально общегородские заклинания контроля над разумом, чтобы заставить всех забыть о смене пола?

Нет, это слишком много работы...

- Ладно, я полагаю, мне пора на... уроки физкультуры, да? - сказал я, глядя на расписание, которое протянула мне Сона.

- А, я потеряла счет времени... Цубаки, отправь Рейю проследить, чтобы запланированное избиение Трио не вышло из-под контроля - . приказала Сона, и я поняла, что означает - время спортзала - .

Девушки собирались переодеваться, так что, очевидно, Иссей и остальные идиоты будут использовать свободное время для подглядывания.

Переодевшись в баскетбольные шорты и спортивную майку, я вышел из раздевалки для мальчиков и, войдя в заднюю часть школы с ее легкой атлетикой, уже слышал, как со стороны меня доносится проклятое извращенное хихиканье.

- У меня честный вопрос? - громко спросил я, заставив троицу извращенцев замереть на месте, отпрянув от гребаного окна, ведущего в раздевалку для девочек, чтобы посмотреть на меня...

- Ты понимаешь, что ни одна девушка в этой школе не посмотрит на тебя как на материал для свиданий, не говоря уже о том, чтобы рассматривать тебя как что-то большее? Видишь эти сиськи? Это единственные настоящие сиськи, которые ты увидишь в реальной жизни, насколько вы трое жалкие - . Я сказал это, когда качок из троицы извращенцев в гневе заорал на мои оскорбления и бросился на меня, признавая, что для чистого человека он обладал приличной скоростью и силой, что объясняло его статус школьного аса в спортивных соревнованиях.

Но в моих жилах текла кровь мифологического существа, поэтому его кулак был отброшен в сторону, а когда двое других попытались буквально уничтожить меня ударами по колену, я едва заметно улыбнулся, используя качка как стену, чтобы отгородиться от ботаника в очках, по которым можно было с первого взгляда определить три размера женщины, и самого главного героя этого мира Иссей Хёдоу.

- Просто не высовывайтесь, идиоты - . сказал я, отступая от путаницы конечностей и чувствуя, как меня охватывает жажда крови. Похоже, за моей спиной собралась вся школьная команда кендо, вооруженная деревянными мечами наготове, и не бамбуковыми с мягкой насадкой, а катанами. Это были деревянные мечи в форме катаны, способные легко переломать кости.

- Дамы, я позволю вам получить свой фунт плоти - . Я быстро отошел в сторону, пока дамы с мрачными лицами приступили к очевидно ежедневному ритуалу упражнений для рук, когда они использовали уже поваленные формы Иссей и остальных как мишени для точных механических взмахов своими мечами. 

Когда дамы жестоко избили Иссэя, я ушел, полностью довольный тем, что часть моих планов уже осуществилась... Я заложил в Иссэя специальный гормон, чтобы потом, после школы, выследить его.

http://tl.rulate.ru/book/86488/3419169