Готовый перевод Sword God in a World of Magic / Бог меча в мире магии: Глава 47 - Предупреждение

Алекс начал следующий день с того, что продолжал тащить свою повозку по дороге.

Как всегда, было очень утомительно и скучно.

Часа через два Алекс увидел, как первые купцы снова проехали мимо него на своих модных каретах. Купцы представились, а сопровождавшие кареты охранники тоже коротко поприветствовали Алекса.

К счастью, в ближайшие пару часов не произошло никаких крупных событий, и Алекс благополучно добрался до Южного Уайлда.

Увидев ворота города, Алекс вытер пот со лба.

Однако Алекс быстро остановился, заметив собственное действие.

'Пот?' — подумал Алекс, глядя на свой левый рукав. «Прошло некоторое время с тех пор, как я действительно потел от напряжения. Вокруг всегда достаточно холодно, чтобы мне не пришлось потеть».

Алекс вытащил правую руку из-под плаща и ощупал окрестности.

«Стало теплее, — подумал Алекс. «Более того, под моим пальто слишком жарко».

«Похоже, я близок к тому, чтобы покинуть Зону Ледяной Виверны».

Алекс продолжал тянуть фургон в сторону Южного Уайлда. Город действительно не выглядел особенным. Это было похоже на город после того, как стало теплее после сильного снегопада.

Короче говоря, он выглядел грязным.

Когда Алекс подошел к северным воротам, охранники остановили его и просмотрели стопку ледяного дерева на наличие чего-либо незаконного. Их расследование было довольно тщательным и заняло почти пять минут.

«Почему ты хочешь войти в город?» — спросил капитан стражи с привычной легкостью.

«Я просто в пути. Я продам этот Ледяной Лес в Воинском Раю для моего вступительного экзамена», — ответил Алекс. Он заметил, что несколько человек знали об Академии Воинов и ее вступительных экзаменах, поэтому ничего не добавил к своему объяснению.

Капитан стражи с удивлением посмотрел на лицо Алекса и прищурил глаза.

«Ха, на первый взгляд ты выглядел намного старше», — сказал капитан стражи. — Хорошо, можешь войти.

— У меня есть вопрос, — сказал Алекс.

— Конечно, — неторопливо сказал капитан стражи.

«Есть ли какие-нибудь опасности между этим местом и Воинским Раем?» — спросил Алекс. «Я провел последнюю ночь в глуши между этим местом и Центральной Уайлдам, и это было далеко не комфортно».

"Ой?" — произнес капитан стражи, когда Алекс привлекла его внимание. «С чем вы столкнулись?»

«Паук Общего Царства, — сказал Алекс, — и не начального уровня. Он был лазурным, с восемью сосульками вместо ног. Он двигался очень тихо в ночи и чуть не настиг меня».

Глаза капитана стражи сузились. "Вы видели ледяную могильную вдову?" он спросил.

— Я не знаю названия, — ответил Алекс.

— Тц, — сплюнул в сторону капитан стражи. «Конечно, это должна была быть Ледяная Могильная Вдова. Мы долго искали причину ночных исчезновений, но никто ничего не видел. Они либо возвращаются, не встретив ничего слишком опасного, либо не возвращаются. вообще."

«Я думал, что мы уничтожили этого вредителя пару месяцев назад, но, видимо, мы пропустили часть молодняка», — добавил капитан охраны. «Спасибо за информацию. Вы очень помогли».

— Нет проблем, — сказал Алекс.

«Вы сказали, что собираетесь поступить в Академию Воинов, верно? Вы заинтересованы в том, чтобы принять участие в охоте на Вдову из Ледяной Могилы? Вы кажетесь довольно сильным, и нам может понадобиться кто-то вроде вас», — сказал капитан стражи. «Конечно, вам тоже щедро заплатят».

Алекс немного удивился предложению, но тут же покачал головой. «Извините, я не самоубийца. Если бы эта штука была на более ранних уровнях Общего Царства, я мог бы сопровождать вас, но она определенно сильнее».

«Послушай, твое выживание в принципе гарантировано», — добавил капитан стражи. «Обычно мы отправляем нескольких воинов в Общее Царство, чтобы разобраться с Ледяными Могильными Вдовами. Дело не в том, получим ли мы это или выиграем бой, а в том, когда».

«Извините, мне все равно придется отказаться», — ответил Алекс. «Я долгое время жил в дикой природе, и мне все еще не очень комфортно среди других людей. Мысль о том, чтобы отдать свою жизнь в руки других, меня не устраивает».

После нескольких секунд молчания капитан стражи только вздохнул. «Хорошо, в конце концов, это ваше решение. В любом случае, в качестве награды за то, что вы рассказали нам о Вдове из Ледяной Могилы, я дам вам кое-какую информацию для вашего будущего путешествия».

— Спасибо, — сказал Алекс.

«После того, как вы выйдете через юго-восточные ворота, вам придется ехать около двух дней, чтобы добраться до следующего города. Город называется Край Снежной бури из-за его близости к обеим зонам».

«На пути к городу вам не нужно опасаться каких-либо могущественных зверей. Стихийная мана слаба в атмосфере, а зверям это не нравится. Звери первого царства не должны быть для тебя проблемой, — объяснил капитан стражи.

Алекс кивнул.

«Однако слабое присутствие зверей делает это место убежищем для бандитов. Где-то между этим и Край Снежной бури есть известный лагерь бандитов, но нам пока не удалось найти этот лагерь».

«Их лидер должен быть Воином Стадии Позднего Солдата, но сам он очень редко грабит людей. Для этого у него есть лакеи. Самые могущественные бандиты, которых вы можете встретить, должны быть группой из пяти человек во главе с Воином Стадии Среднего Солдата. "

Глаза Алекс сузились, а капитан стражи продолжил.

«Однако такой группы вы, наверное, не встретите», — добавил капитан стражи. «Командиры этих отрядов опытные, и они быстро поймут, что вы непростая цель. Цель бандитов — легкие деньги, а не драться с кем-то насмерть, и они увидят это с первого взгляда. Нападать на вас слишком рискованно».

«Так что, если вы встретите каких-нибудь бандитов, это, скорее всего, будет группа новичков, и они не будут представлять опасности для кого-то с вашей силой».

Затем глаза капитана стражи сузились.

«Однако это может быть для вас еще опаснее, чем встреча с опытной группой бандитов», — добавил капитан стражи.

Алекс поднял бровь. "Что ты имеешь в виду?"

«У новичков есть определенная аура неопытности, страха и нервозности», — объяснил капитан стражи. «Опытному воину они кажутся скорее группой негодяев, чем бандитов».

«Многие воины не могут заставить себя убить этих бандитов-новичков и только сильно ранят их или пугают. Скорее всего, они также дадут им какой-нибудь жизненный совет».

«Однако люди, ставшие бандитами, уже опустились до уровня бедности, который мы даже не можем себе представить. Все жизненные советы, которые мы можем им подкинуть, бесполезны.».

«Тогда новички сообщат начальству о цели, и вы встретитесь с более сильными бандитами. Более того, тогда они  будут знать о вашей силе, и группа, которая встретит вас, будет состоять из многих воинов уровня среднего солдата. "

Взгляд капитана стражи пронзил Алекса.

«Если вы встретите каких-нибудь бандитов, вы не можете позволить им сбежать», — строго сказал капитан стражи.

«Если кто-то попытается вас ограбить, вы должны убить его. В противном случае вы напрасно играете со своей жизнью».

«Опасность этой дороги для вас не в зверях или могущественных разбойниках, а в вашей собственной невиновности».

«Надеюсь, вы сможете смириться с убийством некоторых людей, которых будете воспринимать просто как кучку детей».

http://tl.rulate.ru/book/86480/5061710