Готовый перевод Sword God in a World of Magic / Бог меча в мире магии: Глава 78 - Доверие?

Шан не знал, что ему следует думать о словах декана, но на данный момент слова декана имели большой смысл.

«И что ты имеешь в виду под достижением того же уровня силы, что и у Магов?» — спросил Шан.

— Основа силы каждого Царства, — ответил декан. «Ты знаеьшь, что такое источник маны?»

— Да, — сказал Шан. «Когда я встретил герцога Вихря, он рассказал мне о них».

Декан кивнул.

«Тогда скажи мне, зачем Ученикам нужно что-то выше их собственного уровня, чтобы достичь указанного уровня? Разве они не могут достичь этого сами?» — спросил декан.

Шан нахмурился. «Вероятно, нет. Вероятно, можно стать адептом и без него».

"Правильно, это возможно", сказал декан. «Однако, если ученик не поглотит источник маны, он достигнет Царства адептов, не имея внутренней связи со своим родством. Это усложняет произнесение заклинаний, занимает больше времени и тратит больше маны».

«С большим количеством практики, Адепт может преодолеть эти ограничения, но на это уйдет как минимум три дополнительных десятилетия, и это при условии, что Адепт с Источником Маны вообще не практикуется. До тех пор, пока Адепт с Источником Маны на самом деле тренирует свои способности, разрыв будет только увеличиваться».

«Как ты знаешь, Маги — высшие силы в этом мире. Мы, воины, даже не считаемся в их глазах гражданами второго сорта. Почему?»

«Потому что любой случайный Адепт может победить более 90% воинов того же уровня. Бой между Адептом и воином на Общем Царстве закончится победой Адепта в 19 случаях из 20. Только самые элитные воины могут сразиться со средним магом».

Когда Шан услышал это, он глубоко вздохнул.

Это была ужасающая статистика. Конечно же, Маги безраздельно властвовали.

«Хуже того, разрыв только увеличивается в Третьем Царстве. В общем, чтобы убить среднего Мага, нужна команда, состоящая как минимум из трех элитных воинов уровня Командир».

«Этот гигантский разрыв существует в основном из-за источников маны. Без источников маны мы, воины, могли бы сразиться с магами почти на равных», — объяснил декан.

— И вы, я полагаю, пытаетесь создать что-то подобное для воинов? — прокомментировал Шан.

Декан кивнул.

"Родовая инъекция", сказал декан.

"Родовая инъекция?" — спросил Шан, подняв бровь. "Как переливание крови?"

«Похоже, но не совсем то же самое», — объяснил декан. «Мы заменяем не только кровь, но и костный мозг».

Услышав это, Шан глубоко вздохнул.

— Костный мозг? — спросил он, его голос немного дрожал.

Декан снова кивнул и посмотрел на Шанга. «Твое сопротивление боли — самый важный аспект».

Шан почувствовал, как в его груди открылась дыра.

Замена чьего-то мозга.

Такая процедура будет более чем болезненной, и Шанг догадался, что, поскольку устойчивость к боли так важна, они не могут проводить ее под анестезией.

"Что ты получаешь от этого?" — спросил Шан. «Мало того, что у такой процедуры очень мало шансов на успех, даже если она удавалась раньше, но я также не понимаю, что это значит для вас».

«Ты же говорил, что все в порядке, пока это увеличивает твою собственную силу, верно?»

Декан нейтрально посмотрел на Шан.

— Гордость, знание и месть, — сказал декан.

«Гордость, потому что я могу сказать, что мне удалось возвысить мир воинов. Я всего лишь человек, и, как и любой другой человек, я хочу, чтобы мое имя никогда не было забыто».

«Знание, потому что понимание тела воина может позволить мне еще больше увеличить свою силу».

— Месть, — глаза декана стали холодными, — я хочу, чтобы Маги были сброшены с тронов.

Шан поднял бровь. — У тебя были проблемы с Магами?

— Это не твоя забота, — холодно сказал декан. «Что тебя тебя должно беспокоить, так это твоя уступчивость».

— Ты ведь хочешь стать сильнее, верно? прокомментировал декан. «Бог не послал бы мне кого-то без жажды власти».

Шан оценивающе посмотрел на декана. «Я явно заинтересован. Однако я вам не доверяю».

— Ты не обязан мне доверять, — прямо ответил декан. «Если бы я хотел убить тебя, я бы уже убил тебя. Кроме того, твое выживание имеет первостепенное значение для моих планов. Если ты не можешь выжить, мой теоретический метод еще не доказан».

«Я не помогаю тебе. Я помогаю себе, а ты просто дополнительный бенефициар моей помощи».

Шану определенно не понравилось, как декан разговаривал с ним.

Однако по какой-то причине Шан почувствовал то, чего не ожидал.

Уважение.

У Шана не было расположения к декану, но он уважал его.

Почему?

Потому что, насколько мог судить Шан, декан не был тем, кто лгал. Кроме того, он даже не был расплывчатым в своих ответах.

Он был очень прямолинеен и вместо того, чтобы украдкой уклоняться от некоторых вопросов, либо полностью отвечал на них, либо прямо говорил Шану, что это не его дело.

Это было то, что Шан мог уважать.

Однако по какой-то причине Шан все еще терпеть не мог декана. Шан не был уверен, почему.

Он просто не любил его.

Кланк.

Шан что-то услышал и посмотрел на стол.

Его меч вернулся. Безмолвный звук был из-за того, что меч слегка коснулся стола, медленно летя к Шану.

Шан протянул руку и коснулся меча.

Затем его глаза расширились.

Шан чувствовал, как от меча исходят чувства!

— В нашем оружии есть духи, — сказал декан. «Чем сильнее они становятся, тем умнее они становятся. Я бы посоветовал тебе найти любой металл второго ранга, чтобы укрепить свой меч. Наличие умного оружия поможет тебе в твоих тренировках».

Шан едва слышал декана, так как был занят своим оружием.

Что чувствовал его меч?

Любопытство.

Близость.

Казалось, что меч впервые встретился с Шаном, но по какой-то причине он чувствовал себя очень близко к нему.

Это было похоже на ребенка, впервые взглянувшего на своих родителей.

«Когда ты будешь готов к процедуре?» — спросил декан, вырывая Шана из его мыслей.

Шан огляделся, и его брови нахмурились.

"Замерзли ноги?" — бесстрастно спросил декан.

— Нет, это не так, — сказал Шан.

«Тогда что? У меня нет целого дня», — почти прорычал декан.

Шан не был уверен, стоит ли ему рассказывать декану свои мысли, но в конце концов он решил, что пойдет ва-банк.

«Я хочу Близость», — сказал Шан.

Декан поднял бровь.

«Я видел твоего ученика и считаю, что путь Магического Воина мне больше подходит. Однако Бог не дал мне Родства».

«Итак, есть ли способ получить родство?» — спросил Шан.

— Нет, — прямо ответил декан. «Сродство основано на душе человека. Если ты хочешь иметь родство, тебе нужно будет поменяться душами с тем, у кого она есть, а смена душ буквально означает смену тел. Короче говоря, ты войдешь в тело другого человека, но у тебя все равно не было бы близости».

Шан вздохнул.

Когда декан увидел это, в его глазах блеснул холодный блеск. — Ты солгал, — прокомментировал он холодным голосом.

— Я должен был, — сказал Шан. «Как я уже сказал, я не доверяю тебе. Из-за этого я хотел убедиться, что моя близость не сможет принести пользу твоей силе».

Некоторое время декан смотрел только на Шан.

Затем он фыркнул.

«Умный», — прокомментировал он. «Хорошо, так о чем же эта близость?»

Шан сделал еще один глубокий вдох, а затем решил рассказать декану все, что знал о своем родстве.

Он даже рассказал декану о Чистом Источнике Маны, который он поглотил.

Когда декан услышал подробности, он почесал подбородок.

«Это определенно не ледяное родство», — сказал он. «Кроме того, ты сказал, что Бог сказал тебе, что это особое родство. С его способностями оно может быть уникальным, которого даже не существует в природе».

Декан посмотрел на Шан. «Однако он не дал бы тебе что-то бесполезное. Я думаю, что есть способ разблокировать это родство, смешивая разные источники маны. Если ты хочешь воспользоваться своим родством, тебе может понадобиться поглотить другой источник маны, создать идеальный микс».

«Давай попробуем».

ШИНГ!

Глаза Шана расширились от шока.

Какого!?

Декан был так богат!?

Только что декан выставил восемь источников чистой маны с разным родством!

«Ты можешь оставить себе все, что сможете усвоить, но я хочу, чтобы в будущем ты заплатил», — сказал декан.

Шан посмотрел на источники маны.

Затем он посмотрел на декана.

"Договорились!"

http://tl.rulate.ru/book/86480/4062057