Готовый перевод Полное погружения: Глава 13

Алекс стиснул зубы и попытался избавиться от туманного ощущения боли в голове. В ушах всё ещё звенело от последнего выстрела, и даже в темноте он чувствовал, как его сердце бешено колотится в груди. Задержав дыхание, он прокрался к задней части склада.

Всё вокруг было покрыто мглой ночи, а вдалеке слышались чьи-то шаги. Похоже, противник быстро мобилизовался.

"Слишком поздно для побега. Надо продолжать действовать." – подумал Алекс, стискивая в руках пистолет и проверяя, что в кармане с данными всё на месте. Он внимательно осмотрел склад, зная, что если ему не удастся найти выход, то его поймают. Противники знали, что он не один, и они скоро обнаружат его.

Алекс глубоко вдохнул и прокрался за металлические конструкции, пробираясь к дальней стене склада. Через несколько минут он добрался до маленькой двери, которая вела к двору. Поскользнувшись по мокрому асфальту, он схватился за ручку и, почти не веря, что ему удалось найти путь, тихо открыл дверь.

"Вперёд. Мы всё равно потеряли половину команды, но я ещё могу сделать всё, чтобы выполнить миссию."

Потихоньку перебираясь через тёмный двор, он знал, что времени у него в обрез. Группа спецназа, которая следовала за ним, наверняка уже начала поиски. В такие моменты человек начинает думать только о выживании. Но всё же в его голове крутилась другая мысль: что, если эти данные действительно могут изменить ход войны? Что, если их успех зависит от того, доберётся ли он до штаб-квартиры, или он погибнет, так и не успев передать информацию?

"Нужно торопиться," — мысль эта сжала его в жуткой спешке.

Как только Алекс выбрался на улицу, он увидел машину, стоящую у входа в склад. Человек в форме польского солдата сидел за рулём, осматривая территорию, явно ожидая приказа.

Алекс не мог поверить своему везению. Он быстро забежал к автомобилю и, словно по инстинкту, выдернул дверь, оказавшись лицом к лицу с водителем.

– Кто ты? – ошарашенно спросил тот.

Алекс без лишних слов, используя военную подготовку, вцепился в его шею и мгновенно обездвижил. Несколько секунд борьбы — и водитель оказался на земле.

Забрав ключи, Алекс устроился за рулём. Он не знал, насколько быстро ему удастся уехать, но понимал одно — если он останется здесь ещё хотя бы минуту, его поймают.

Машина завелась, и Алекс моментально выехал с территории склада, чувствуя, как адреналин снова захлестывает его. Но даже среди этого отчаянного бегства, он вдруг понял, что на самом деле не может уйти от мысли: "Что, если этот автомобиль — тоже ловушка?"

Он резко свернул за угол, уходя от прямого пути, зная, что противник не может следить за каждым автомобилем. Скорая мысль пронзила его мозг: "Я должен добраться до командного штаба, а там уже сообщим о планах."

Тем временем в штабе Генри, вернувшись к остальным выжившим, пытался собрать остатки группы. Лишь малая часть из того, что осталось, могла двигаться. Однако для них всё было ясно. Командование уже наверняка знало, что операция пошла не по плану. Генри, не успевший покопаться в планах штаба, теперь оказался между двумя огнями: не только перед угрозой от самого штаба, но и перед лицом растущего сопротивления, с которым они столкнулись.

Неожиданно в радио-связь пронёсся отчаянный голос.

– Генри, это я, Алекс! — пронзительный голос его товарища раздался в наушниках.

Генри мгновенно включил ответ.

– Алекс, ты жив?! Где ты? Что с вами?

– Я в машине, еду в сторону штаба. Составляю план. Они нас обманули, но я не позволю им победить. Эти данные я доставлю! – ответил Алекс, его голос был полон решимости. – Я обещаю, что всё сделаю, чтобы они не смогли отобрать у нас информацию. Ты слышишь меня, Генри? Не важно, что будет. Я иду дальше, или умру, но выполнил свою задачу.

Генри на другом конце канала замолчал на несколько секунд. Всё было ясно.

– Мы прикроем тебя. Иди до конца, Алекс. Понял? Мы с тобой.

Алекс почувствовал, как внутренний груз тяжести хоть немного ослабел. Он знал, что его команда готова продолжать бой, несмотря на огромные потери. Но на этот раз ему предстояло действовать в одиночку.

Проезжая через несколько кварталов, он ощущал, как адреналин постепенно ослабевает, оставляя лишь тяжёлую усталость и решимость не сдаваться. И хотя они теряли людей, хотя война казалась безнадежной, Алекс знал, что у него есть шанс. В его руках было не просто оружие. В его руках была последняя надежда.

http://tl.rulate.ru/book/86477/5215721